Не знаю, сколько раз я проводила праздники Тет вдали от родного города, но меня переполняет ностальгия по тем дням, которые предшествовали Тету в Фантьете – какими радостными и оживленными они были!
Я всегда буду помнить те последние уроки года, и учителя, и ученики были так взволнованы… Прекрасные и теплые пожелания: — «Желаю вам счастливого и теплого Нового года по лунному календарю в кругу семьи». — «От имени всех учеников класса желаю вам мирной и счастливой весны»...
Сейчас, здесь, в великолепном городе Хошимине , праздник Тет проходит так же оживленно, но почему-то, находясь далеко от дома, я все еще тоскую по праздникам Тет на моей родине… Я помню праздники Тет в Фантьете, когда я прогуливался вдоль реки Ка Ти в поисках красивых веток дикой абрикосовой лозы, чтобы поставить их в гостиной и встретить Новый год. Затем моя семья отправлялась на ночной рынок, чтобы купить продукты и припасы на первые дни года. Мы бродили по улицам Чан Хун Дао и Хун Вуонг, ища свежие цветы в горшках, чтобы поставить их в отведенные места на крыльце и в углах. Особенно примечательной была абрикосовая лоза перед моим домом; в прохладном воздухе дней, предшествующих Тету, она была вся в прекрасных цветах, готовых распуститься, чтобы встретить Новый год.
В начале весны визиты учеников, желающих поздравить нас с Новым годом, поистине трогательны. Наибольшую радость для учителя в это время приносит визит бывших учеников или просто их звонки с вопросами о самочувствии и новогодними поздравлениями. Мое сердце переполняется эмоциями, и у меня ком в горле. Я всегда буду помнить образ мотоциклов, выглядывающих из-за ворот, и голов, заглядывающих внутрь. Дом становится оживленным и шумным. Словно стая воробьев, они непрестанно смеются и болтают, рассказывая истории обо всем на свете. Ух ты! Они все почти взрослые! Замечательно видеть, как они уверенно продвигаются по своим академическим путям, становясь учителями, инженерами, журналистами… они прошли через жизнь, зарабатывая на жизнь и учась. Будь то в оживленном городе Сайгоне или в далекой, залитой солнцем стране Центрального Вьетнама, они всегда приезжают навестить своего учителя, и это также возможность воссоединиться со старыми друзьями. Их внешность, прически, одежда и голоса в какой-то степени изменились, но только их дружба и связь между учителем и учеником остаются такими же крепкими, как и прежде.
День учителя – это простой и непритязательный праздник! Никаких пышных застолий, никаких грандиозных торжеств, только искренние подарки, выражающие любовь, память и уважение… Это, несомненно, самый ценный подарок для учителей, стоящих на трибуне.
Проведя более десяти лет вдали от родного города и любимых учеников, несмотря на то, что в наш век информационных технологий люди могут общаться друг с другом гораздо проще, не встречаясь лично, эмоциональная дистанция между ними также увеличилась. Даже несмотря на влияние других отношений на мою жизнь, моя благодарность учителю остается неизменной! Учитель всегда будет подобен «яблоне моей родины» – всегда готовой дать тень и сладкие плоды.
Весной, наряду с радостным волнением по поводу наступления нового года, вышедшие на пенсию учителя часто хранят в своих сердцах «следы времени», их души возвращаются к заветным воспоминаниям и приятным воспоминаниям о прошлом!
Тоска по празднику Тет в моем родном городе навсегда останется со мной...
Источник
