Традиционные празднования Тета, как они описаны в книгах.

Когда речь заходит о Лунном Новом году, люди часто думают о семейных встречах, праздничных застольях и привычных обычаях народной жизни. Однако, помимо самого Нового года, вьетнамская история также отводила Тету совершенно иное место – праздник при королевском дворе, тесно связанный с ритуалами, властью и порядком феодальной династии. Книга «Тет при Золотом дворе» (издательство «Хошимин») автора Ле Тьен Лонга открывает читателям дверь в это особое пространство.

Тет в месте великолепия

Делясь своими мыслями о Лунном Новом году, доктор Нгуен Тхи Нгует, специалист по фольклору, отметила, что Лунный Новый год имеет очень древнее происхождение и тесно связан с рисоводческой цивилизацией. Новый год играет особенно важную роль в культурной и духовной жизни вьетнамского народа, не только как самый большой праздник года, но и как время, когда сходятся многие исторические, социальные и духовные ценности, накопленные за тысячи лет. Новый год также тесно связан с традиционными обычаями: от семейных встреч и подношений предкам до дарения счастливых денег и молитв о удаче в начале года, — все это создает священную и теплую атмосферу весны.

Воссоздание традиционных празднований Тет в рамках программы «Вьетнамский Тет в Императорской цитадели Тханг Лонг» в 2025 году. Фото: VNA

В представлении каждого вьетнамца Тет (Лунный Новый год) всегда ассоциируется с «жирной свининой, маринованным луком, красными куплетами / новогодним шестом, фейерверками и зелеными клейкими рисовыми лепешками». Однако традиционный Тет, особенно Тет при королевском дворе, был совсем другим. Привлекательность Тета золотого века заключается в ярком и понятном изображении автором жизни при королевском дворе во время праздника. Тет был не только временем отдыха и празднования, но и особенно важным временем в политическом и культурном плане. В первые дни года король от имени нации проводил грандиозные церемонии, такие как принесение жертв небу и земле, установление нового календаря и награждение чиновников, демонстрируя центральную роль королевской власти в духовной жизни общества.

Автор рассматривает Тет (вьетнамский лунный Новый год) с точки зрения королевского двора, что незнакомо большинству современных читателей. В этой роскошной обстановке Тет начинается очень рано, с серии церемониальных и административных приготовлений. Книга знакомит читателя с ритмом весны при королевском дворе: от предпраздничных приготовлений с их тщательными ритуалами до главных дней Тета и мероприятий начала года. Через каждую небольшую историю читатель глубже понимает, почему каждый ритуал несет в себе глубокий смысл, отражая древнее представление людей о социальном порядке, взаимоотношениях человека и природы, а также о божественном.

В книге говорится: «Во время Тет (Лунного Нового года) феодальный двор нашей страны проводил ряд сложных ритуалов, но основное внимание уделялось двум аспектам: жертвоприношениям и церемониям. Что касается жертвоприношений, то самым важным было принесение королем жертв небу и земле, богам и духам, а также своим предкам. Король, как «Сын Неба», представлял народ, принося жертвы небу, молясь о процветающем новом году…» Наряду с этим, приводится множество интересных историй: от весенних военных учений, весенних жертвоприношений, празднования Тет королем Гиа Лонгом в Тханг Лонге, празднования Тет королем Минь Мангом, открытия принцем учебного года… до придворных развлечений во время Тет. К ним относятся придворная музыка , первая чашка чая короля в новом году и даже меры по предотвращению азартных игр в начале нового года.

По мнению автора, современных читателей заинтересует вопрос о том, награждал ли король своих подданных во время Тет (вьетнамского Нового года) и чем ритуалы поклонения при вьетнамском дворе отличались от ритуалов в других странах со схожей культурой. Ответы на эти вопросы будут даны в этой небольшой книге. Автор также надеется, что благодаря этой книге юные читатели узнают много интересного и, таким образом, лучше поймут династии, историю и культуру своей страны.

Проявите больше уважения к традиционным культурным ценностям.

Несмотря на то, что книга «Тет в Золотой стране» основана на исторических источниках, она избегает сухого тона чисто исторических произведений. Автор выбирает мягкий стиль повествования, сосредотачиваясь на деталях повседневной жизни, благодаря чему образы королей и чиновников, празднующих Тет, наслаждающихся торжествами, отправляющихся в весенние поездки или организующих церемонии, предстают одновременно достойными и доступными.

В книге «Тет в золотой век» читатели также поймут, что многие обычаи, связанные с Тетом, зародились при королевском дворе, а затем распространились в народной жизни. Это помогает нам понять, что Тет — это не просто традиционный праздник, но и кульминация истории, культуры и многовековых эпох.

Писая о праздновании Тет в роскошном королевском дворе, автор Йен Ба заявил: «Я смело называю это „историей“, потому что автор в основном опирается на обширные исторические записи наших предков, тщательно отбирая, собирая и связывая факты, персонажей и истории, чтобы сформировать более мелкие повествования, благодаря чему люди сегодня могут узнать о прошлом, о том, как королевский двор праздновал весну и Тет».

Благодаря богатому культурному содержанию, доступному стилю изложения и темам, идеально подходящим для весенней атмосферы, книга «Тет в Золотой Земле» станет достойным чтением во время праздника Тет. Помимо простого знакомства с прошлым, книга вдохновляет читателей оценить традиционные культурные ценности, которые формировали самобытность вьетнамского Тета на протяжении веков.

Читательница Нгуен Тхи Хуен (проживающая в районе Чан Бьен, провинция Донг Най) отметила: «Тет — это также возможность прочитать и понять традиционный национальный праздник Тет, особенно Тет прошлого. Одна из ценностей Тета при императорском дворе заключается в его способности связывать прошлое с настоящим. Понимая Тет при императорском дворе, мы легко можем заметить, что многие народные обычаи Тет сегодня уходят корнями в древние придворные ритуалы. Ритуалы были упрощены и изменены, чтобы соответствовать повседневной жизни, но основной дух — стремление к корням, желание гармонии и нового начала — по-прежнему сохраняется. Поэтому книга не только предоставляет знания, но и помогает читателям взглянуть на современный Тет с большим пониманием и уважением».

Нхат Ха

Источник: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/tet-xua-qua-sach-f0729d7/