Общественный фестиваль
Расположенный на берегу спокойной реки Хау, отделенный от материка круглогодично спокойным каналом Нанг Гу, район Биньтхуй обладает уникальными культурными ценностями, характерными для островного региона. Для местных жителей ежегодный фестиваль в общинном доме Биньтхуй, проводимый с 8 по 11 мая по лунному календарю, является особым событием. Это не только время для молитв о мире, но и возможность встретиться и укрепить общинные узы.
Глава ритуального комитета общинного храма Биньтхуи, г-н Ван Тан, сказал: «Фестиваль Ки Йен – это время, когда храм принимает наибольшее количество посетителей в году. В главные праздничные дни храм принимает десятки тысяч людей, которые приходят зажечь благовония и выразить свою благодарность предкам, внесшим вклад в развитие этой земли. Это не просто привычка, а стало частью культуры островного региона Биньтхуи».
Посещение фестиваля Ки Йен в общинном доме Бинь Тхуи позволяет в полной мере оценить уникальную и яркую атмосферу праздника. Во время торжественной церемонии управляющий комитет общинного дома выполняет все традиционные ритуалы, такие как церемония приглашения духа божества, шествие духа божества, административная церемония, церемония приветствия божества, церемония возведения алтаря и исполнение традиционной оперы, церемония поклонения богу земледелия и многие другие ритуалы, глубоко укоренившиеся в народной культуре Южного Вьетнама.
После ритуала приглашения священного божества проходит процессия с его изображением вокруг островка Биньтхуи. Люди по обеим сторонам дороги выходят, чтобы приветствовать его, почтительно молясь покровительствующему божеству и предкам о мире и процветании страны, а также об обильных урожаях. На протяжении сотен лет эта прекрасная религиозная традиция сохраняется поколениями людей до наших дней.
Больше всего меня впечатлило зрелище людей, с радостью несущих подносы с клейким рисом и другими подношениями, чтобы почтительно преподнести их своим предкам. «Каждый год я ношу поднос с клейким рисом, чтобы поклониться божеству-покровителю и предкам. Тех, кто внес вклад в развитие этой земли, мы, как потомки, должны помнить об их доброте», — сказал г-н Нгуен Ван Фук, житель деревни Бинь Йен.
В дни праздников многие люди приходят в общинный дом Бинь Тхуи, чтобы помочь с приготовлением еды и встречей гостей. Они приветливы и гостеприимны ко всем, несмотря на большое количество посетителей. Здесь вы почувствуете себя частью общины, а не чужаком. В старинной атмосфере общинного дома теплое чувство товарищества жителей Бинь Тхуи выражается в простых чашках освежающей воды, скромных порциях клейкого риса и дружелюбных улыбках.
Радость на воде
Помимо торжественной церемонии, ежегодный фестиваль Ки Йен в общинном доме Бинь Тхуи также впечатляет множеством увлекательных народных игр. Люди могут от души посмеяться над разбиванием копилок с завязанными глазами, лазанием по деревьям с салом, ловлей уток с завязанными глазами и т.д., или внимательно понаблюдать за шахматными партиями любителей, но больше всего их восхищают традиционные гонки на лодках.

Лодочные команды соревнуются на плоту Нанг Гу . Фото: ТХАН ТИОН
Никто точно не помнит, когда зародились лодочные гонки на празднике в общинном доме Бинь Тхуй, известно лишь, что у детей, которые раньше наблюдали за соревнованиями взрослых, теперь появились седые пряди в волосах. «Когда мне было 7 или 8 лет, я ходил с отцом смотреть лодочные гонки, а сейчас мне за 50, и я привожу внука. Гонки проводятся только раз в год, и все хотят прийти и поболеть за жителей нашей деревни», — сказал г-н Сау Хиен, житель коммуны Бинь Ми .
Присоединившись к толпе людей на берегу канала Нанг Гу, я стал свидетелем подлинной щедрости жителей Анзянга . Они с готовностью предложили мне бутылку минеральной воды и несколько ломтиков манго с солью, хотя мы только что познакомились. Все были дружелюбны и приветливы, как братья со всех уголков мира, что позволяло незнакомцу легко влиться в компанию и преодолеть первоначальную застенчивость.
Когда начались соревнования, все внимание было приковано к водам Нанг Гу. Под поднятые флаги весла, аккуратно опущенные в воду, двигали гоночные лодки вперед под оглушительные крики зрителей на берегу. В этом году организаторы использовали дроны для прямой трансляции соревнований, что позволило всем наблюдать за движением лодок от старта до финиша по 5000-метровой дистанции.
По мере приближения к финалу гонки становились все более захватывающими. В финальных командах выступали опытные гребцы. Поэтому зрители наблюдали захватывающие дух всплески скорости и напряженную борьбу между лодками на каждом метре воды. Возможно, наши предки были так же увлечены этой ежегодной традиционной лодочной гонкой, поэтому эта страсть передается из поколения в поколение.
Несмотря на ожесточенную конкуренцию, спортсмены из всех лодочных команд были рады видеть друг друга. Их объединяла общая страсть и вера в благословение божества-покровителя и предков, которые освоили эту плодородную землю. Для зрителей это был день единения, поэтому, независимо от того, выиграла их команда или проиграла, они восторженно приветствовали друг друга.
Для местного сообщества фестиваль — это не только культурное событие, но и отличительная черта этой мирной прибрежной местности. «В этом году мы организуем фестиваль, посвященный 243-й годовщине основания деревни и общинного дома Бинь Тхуй во время церемонии Ки Йен, с целью подтвердить уникальную культурную ценность этого события. Фестиваль продолжает оставаться местом встречи для местных жителей и туристов, которые каждый год возвращаются в Бинь Ми, чтобы принять участие в этом уникальном мероприятии», — сказал Хуинь Тан Хунг, заместитель председателя Народного комитета коммуны Бинь Ми.
ТХАНЬ ТЬЕН
Источник: https://baoangiang.com.vn/binh-thuy-tram-nam-hon-dat-cu-lao-a490682.html








