В глубине рисовой деревни

К счастью, не только в деревне Руонг, но и в коммуне Бат Мот председатель Народного комитета провинции объявил чрезвычайное положение в связи с серьезным ущербом, причиненным тайфуном № 5, что создало благоприятные условия для концентрации ресурсов на смягчении последствий шторма. На сегодняшний день провинция выделила средства на ремонт поврежденной инфраструктуры, включая дорогу, ведущую в деревню Руонг. Однако деревня Руонг по-прежнему испытывает постоянную тревогу за свое существование...

Дорога, ведущая к деревне Руонг в пограничной коммуне Бат Мот, находится в плохом состоянии после шторма.

Они десятилетиями трудились здесь, посвятив себя возделыванию этой приграничной территории, делая её с каждым днём всё более процветающей. Но это никогда не было легко; весь тяжёлый труд и богатство, накопленные поколениями, были внезапно уничтожены после одного-единственного наводнения. От домов и рыбных прудов до полей, которые они кропотливо расчищали и обрабатывали…

С приближением зимы густой туман окутывает отдаленный приграничный регион. Прошло более двух месяцев, но шрамы от исторического наводнения, вызванного тайфуном № 10, остаются, рваные и разрушенные. Бетонная дорога, ведущая из центра пограничной коммуны Бат-Мот в деревню Руонг, словно хрупкая лиана, цепляющаяся за склон холма и ручей, единственное средство связи между жителями и внешним миром , теперь разрушена и фрагментирована. Лишь небольшой участок дороги протяженностью более четырех километров сохранил свое основание. Большая часть была смыта бушующей мутной водой.

Экскаваторы и бульдозеры с ревом работали, выравнивая и выкапывая временную дорогу, чтобы дети могли вовремя добираться до школы. Тем временем имущество жителей деревни оставалось невостребованным, а автомобили не могли въехать или выехать.

Уголок деревни Руонг, коммуна Бат Мот.

В 2025 году все три стихийных бедствия обрушились на деревню Руонг. Сначала сильные дожди вызвали серьезные оползни после тайфуна № 3, затем последовал удар тайфуна № 5, и, что наиболее серьезно, внезапные наводнения после тайфуна № 10. Все имущество и капитал, от риса и овощей на полях до кур и уток в курятнике, были смыты. Деревня и без того находилась в трудном положении, а наводнения только усугубили ее и без того тяжелое положение.

Но это не первый раз, когда жители этой приграничной деревни переживают такое ужасное бедствие. С тех пор как деревня была впервые заселена примерно в 1950-х годах, они постоянно бежали от наводнений, сталкиваясь с трудностями и нехваткой продовольствия. Всего восемь лет назад, в 2017 году, историческое наводнение оставило деревню Руонг словно одинокий ориентир на карте, отрезанной и изолированной почти на неделю. Многим пограничникам, с которыми я встречался в том году, приходилось с трудом нести мешки с рисом и коробки с лапшой быстрого приготовления, пробираясь сквозь воду и часами карабкаясь по скользким склонам холмов, чтобы доставить припасы в деревню. Даже сейчас жители деревни Руонг рассказывают друг другу о трудностях, нищете, а также о человеческой доброте и солидарности между солдатами и жителями деревни.

Многие участки дороги от центра коммуны Бат Мот до деревни Руонг были серьезно повреждены наводнением.

Дом секретаря партийного отделения и старосты деревни Руонг Луонг Ван Ла (родился в 1990 году) расположен прямо на вершине горы и только что был отремонтирован после того, как пострадал от проливных дождей и сильного ветра. Он вздохнул и сказал: «Все, что жители деревни построили после исторического наводнения 2017 года, почти полностью утрачено после трех последних наводнений. Теперь нам придется начинать все сначала. Сейчас наша главная забота — это средства к существованию, еда и одежда для жителей деревни».

Как они могли не волноваться? После наводнения под оползнями оказались не только горы и дороги, но и их поля, которые они с таким трудом обрабатывали для своего существования, тоже исчезли. Поля, тянувшиеся вдоль обоих берегов ручья и восстановленные после наводнения 2017 года, когда-то золотистые во время сбора урожая риса, теперь представляют собой лишь бесплодные серые гальки. Секретарь партийного отделения Луонг Ван Ла с тоской смотрел на поля, и его вздох доносился с ветром: «Эти поля были нашей едой и одеждой. А теперь…»

По приблизительной оценке молодого секретаря партийного отделения, наводнением было смыто более 2 гектаров рисовых полей. Здесь, если смотреть вверх, видны крутые горы; если вниз, — глубокие овраги. Где можно найти ровную землю или пологие холмы, чтобы восстановить рисоводство и затем создать ирригационную систему? Потеряв свои рисовые поля, жители деревни задумались о лесе, но дохода от услуг по уходу и охране леса едва хватает на жизнь. Каждый год они получают около 600 000 донгов в качестве субсидии за гектар леса. Между тем, у домохозяйства с наибольшей площадью леса, находящейся в аренде по контракту, всего около 30 гектаров, а у самого маленького — 15 гектаров. Помимо рисовых полей и леса, у них больше ничего нет.

Даже до наводнения общая площадь сельскохозяйственных угодий в деревне была невелика. 52 домохозяйства с населением 312 человек владели всего 5 гектарами рисовых полей. Это означало, что каждый человек имел лишь полсао (единица измерения площади земли). Поэтому выбраться из бедности здесь всегда было непросто. В 2025 году в деревне по-прежнему будет 30 бедных домохозяйств и 6 домохозяйств, находящихся на грани бедности.

После наводнения поля деревни Руонг превратились в голые гальки.

Трудолюбивые жители деревни Руонг никогда не сидели сложа руки, ожидая помощи от правительства. В 2017 году было уничтожено почти 3 гектара рисовых полей. Они наняли экскаваторы и грузовики для вывоза грунта с гор, чтобы восстановить землю и построить ирригационную систему. Без учета затрат на рабочую силу, стоимость аренды оборудования, техники и материалов для каждого участка земли составила 8-10 миллионов донгов.

Секретарь партийного отделения Луонг Ван Ла признался: «Жители деревни также рассматривали возможность сделать это так же, как и в 2017 году, но сейчас цены резко выросли, и стоимость аренды грузовиков и экскаваторов значительно увеличилась. Боюсь, жители деревни не смогут себе этого позволить».

Прошлой зимой, когда я был на границе, поля вдоль ручья были усыпаны кукурузой, арахисом и овощами. Сейчас же на сухих, высоких полях, приютившихся у подножия холма, осталась лишь редкая стерня.

На данный момент восстановить поля невозможно, некоторые домохозяйства возобновили животноводство, но большинству людей ничего не остается, кроме как полагаться на лес, собирая дрова, побеги бамбука, пчелиные ульи, или же покидать свои дома и мигрировать на юг или север, чтобы работать разнорабочими. Такова ситуация для молодежи. А что насчет пожилых и людей среднего возраста? Чем они будут сводить концы с концами?

Последствия наводнения оставили после себя хаос. Партийные комитеты и местные власти коммуны Бат Мот пытаются найти решения для обеспечения средств к существованию жителей деревни Руонг. И они рассматривают варианты не только из-за наводнения; в деревне до сих пор нет общественного центра. Здесь место для общих собраний жителей временно занято классом в детском саду, расположенном на крутом склоне. Но в помещении нет никакой мебели. Когда я посетил его, оно было пустым и холодным, за исключением нескольких потрепанных пластиковых ковриков на полу.

Из-за нехватки материалов, долгое время собрания партийного отделения и деревенские собрания проводились по вечерам в доме одной семьи у подножия склона, ведущего к школе. Как объяснил секретарь партийного отделения Луонг Ван Ла: «Жители деревни и так тяжело работают, поднимаясь на холм днем, поэтому никто не хочет подниматься по крутому склону, чтобы вечером присутствовать на собрании в холодной, пустой комнате».

С наступлением вечера и затяжным моросящим дождем деревня Руонг раскинулась в пустынном пейзаже, ее жители были полны печали, отражающей тревоги, связанные с обеспечением средств к существованию. Чиновники, с которыми я встретился в офисе коммуны Бат Мот, разделяли эту обеспокоенность, но, как признался секретарь партийной организации коммуны Ле Тхань Хай: «Коммуна сосредоточилась на завершении уже достигнутого с максимальной решимостью и оперативностью. Однако в долгосрочной перспективе инвестиции в инфраструктуру и обеспечение устойчивого социально -экономического развития, а также содействие поддержанию безопасности границ в деревне Руонг требуют значительных ресурсов, превышающих возможности коммуны».

К счастью, не только в деревне Руонг, но и в коммуне Бат Мот, после серьезного ущерба, причиненного тайфуном № 5, председатель Народного комитета провинции объявил чрезвычайное положение в связи со стихийным бедствием, создав благоприятные условия для концентрации ресурсов на преодолении последствий шторма. И теперь провинция выделила бюджет на ремонт и восстановление поврежденной инфраструктуры, включая дорогу, ведущую в деревню Руонг.

Но деревня Руонг остается, обремененная постоянной тревогой по поводу того, как прокормить себя в условиях крайней нищеты...

Репортаж До Дюка

Источник: https://baothanhhoa.vn/tham-tham-thon-ruong-270883.htm