Тханг Бинь сохраняет искусство Бай Чой.

В целях сохранения и популяризации традиционных ценностей район Тхангбинь прилагает усилия для сохранения и передачи искусства бай чой местному сообществу, особенно молодому поколению.

Участники курса обучения, посвященного преподаванию и развитию практических навыков в области наследия народа байчой, демонстрируют народное искусство байчой. Фото: Куанг Вьет.

Острая необходимость в сохранении

Народный комитет района Тхангбинь совместно с Департаментом культуры, спорта и туризма недавно провел церемонию закрытия учебного курса 2025 года по преподаванию и практике искусства бай чой.

В течение 10 дней обучающий курс под серьезным и ответственным руководством мастера Нгуен Ван Куи – заместителя руководителя Департамента культуры и искусств (Центр культуры, спорта и информации города Хойан), музыканта Нгуен Тинь – участника оперной труппы Куангнам , а также преподавателей, студентов, пенсионеров и других специалистов района, приобрел знания и навыки пения бай чой и игры на музыкальных инструментах. Организационный комитет вручил сертификаты об окончании курса 86 слушателям.

По словам г-жи Нгуен Тхи Хоанг Оань, воспитательницы детского сада в коммуне Бинь Три, воспитанники не только изучают историю и развитие культуры Бай Чой в провинции Куангнам в целом и районе Тхангбинь в частности, но и осваивают технику пения, исполнения и использования традиционных музыкальных инструментов.

«Прежде всего, байчжоу — это вид искусства, объединяющий общины, народная традиция и хранилище древней культуры страны. Овладев музыкальными и исполнительскими навыками байчжоу, я и участники коллектива будем сохранять, передавать и распространять эти прекрасные ценности в жизни», — сказал преподаватель Оань.

Учитель Нгуен Тхи Хоанг Оан обсуждает с г-ном Во Данг Нху вопросы сохранения искусства Бай Чой в районе Тханг Бинь. Фото: КУАН ВЬЕТ

Г-н Во Данг Нху, сотрудник Департамента культуры, науки и информации района Тхангбинь, сообщил, что в ходе обучения слушатели узнали об истоках центрально-вьетнамского байчжой; методах организации и поддержания фольклорных клубов и групп байчжой; а также о способах организации конкурсов байчжой в провинции Куангнам. Слушатели освоили игру на музыкальных инструментах, пение и исполнение народных песен, песнопений и декламацию песен байчжой…

«Обучение и подготовка практических навыков, связанных с художественным наследием Бай Чой, крайне необходимы в этом районе. Это важнейшее мероприятие для сохранения и популяризации нематериального культурного наследия искусства Бай Чой, а также для развития клубов и групп Бай Чой, чтобы удовлетворить потребности местного населения в культурном и художественном досуге», — сказал г-н Нху.

Сохраняйте и передавайте дальше.

По словам г-на Во Данг Нху, на протяжении многих лет культурный сектор района Тханг Бинь прилагает усилия для сохранения и защиты искусства Бай Чой с целью передачи его молодому поколению. Мелодии, такие как Сюань Ну, Ко Бан, Санг Се, Хо Куанг..., исполняемые в форме песнопений и театральных представлений искусства Бай Чой, всегда пользовались любовью людей, особенно молодежи.

Участники программы проходят обучение по методике преподавания и развитию практических навыков в традиции народного искусства Байчой. Фото: Куанг Вьет.

После завершения курса обучения практическим навыкам искусства байчой, район Тхангбинь поощряет создание певческих клубов, ассоциаций и групп, объединяющих основных участников для участия в выступлениях байчой в различных местах. Это способствует сохранению и передаче страсти к искусству байчой широкой публике, особенно учащимся школ по всему району.

Г-жа Нгуен Тхи Хиен, исполняющая обязанности главы Департамента культуры, науки и информации района Тханг Бинь, считает, что с течением времени искусство Бай Чой непрерывно совершенствовалось, передавалось по наследству, развивалось и утверждалось как культурная самобытность провинции Куангнам. Эта самобытность обогащает духовную жизнь людей и укрепляет общественные связи.

«В ближайшее время район Тхангбинь продолжит организовывать занятия по обучению искусству выращивания байчой среди молодого поколения, особенно среди школьников. Мы будем организовывать обмены опытом и представления, посвященные байчой, в населенных пунктах, чтобы местные жители могли наслаждаться этим искусством, ремесленники могли выступать и обучать, а также распространять любовь к байчой в обществе. Район будет стремиться связать сохранение байчой с развитием туризма», — сказала г-жа Хиен.

Заместитель руководителя Департамента управления культурой (Департамент культуры, спорта и туризма) г-жа Во Тхи Тхань Ван заявила: «Для сохранения и популяризации художественной ценности музыки бай чой району Тхангбинь необходимо разработать план периодического проведения фестивалей, представлений и конкурсов народных песен и пения бай чой».

Кроме того, нам следует организовывать конкурсы народных песен и композиций в стиле байчой в различных формах, чтобы оперативно предоставлять качественные произведения для сохранения и передачи искусства байчой... Тем самым способствуя эффективному сохранению и популяризации культурного наследия».

Источник: https://baoquangnam.vn/thang-binh-gin-giu-nghe-thuat-bai-choi-3156097.html