Рассказываем истории Хойана по фотографиям

Существуют тонкие различия в том, как иностранный фотограф и вьетнамский фотограф видят и изображают Хойан через свои объективы. От различий в культурных перспективах, художественных подходах до фотографических целей, каждый человек создает уникальный «Хойан» в своей работе.

Báo Quảng Nam•22/06/2025

Чудесная страна фотографии

Зои Анджелис, 25 лет, веб-дизайнер, ассистент продюсера, фотограф и кинорежиссер из Германии, однажды посетила Хойан и влюбилась в эту землю, богатую своей самобытностью.

Зои говорит, что древний город Хойан привлекает как вьетнамцев, так и иностранцев — каждый из них приносит свое уникальное ремесло. А наличие такого количества ремесленников в одном месте делает город прекрасным объектом для культурной фотографии.

В то же время фотографы- путешественники могут запечатлеть множество различных сцен в Хойане и его окрестностях: от исторического старого города до пляжей, гор и даже современного Дананга неподалеку.

Однако Зои не любит толпы. Поэтому, когда она впервые приехала в старый город и увидела большое количество туристов, она почувствовала себя немного подавленной. Самым значимым моментом для нее было насладиться ужином на пляже и наблюдать за группой местных жителей, играющих в футбол, пока несколько семей купались.

Это мирная и аутентичная сцена, напоминающая Зои, что город красив не только своими знаменитыми достопримечательностями, но и людьми, которые оживляют его.

В результате фотографии Зои часто фокусируются на людях, а не на архитектуре или пейзажах. Первыми, кого она хотела запечатлеть через свой объектив, были старики, которые продавали фонари покупателям.

Это напомнило ей знакомое и очень человеческое сходство: стариков, продающих лотерейные билеты в Сайгоне, где она живет и работает уже 5 лет.

Для Алены Кузнецовой - российского фотографа - изюминкой ее поездки в Хойан стала пагода Ба Му. Она описала ее как любовь с первого взгляда!

Архитектура, окрестности... вместе они создали прекрасное зрелище. Она провела там часы, просто наслаждаясь и пытаясь запечатлеть эту красоту.

Другой момент, который поразил Алену, был, когда она фотографировала детей, играющих за стенами храма, около школы. Это был неподготовленный, искренний момент, который показал невинность местных детей.

В 2022 году Алёне удалось посетить музыкальный фестиваль в Хойане в июне. Это событие пробудило в ней интерес к запечатлению яркой атмосферы Хойана. Сочетание музыки, культуры и ландшафта стало для неё сильным притяжением.

Алена рассказала, что для нее фотография — это способ рассказать историю, а у Хойана есть богатая история: «С помощью своих фотографий я пытаюсь запечатлеть уникальное сочетание вьетнамских, китайских и японских влияний, составляющих культуру этого места.

«Я также хотела продемонстрировать крепкие общественные связи, которые существуют в старом городе, где местные жители все еще живут и работают. Документируя повседневную жизнь и традиции, я надеюсь дать людям возможность увидеть настоящий Хойан», — сказала Алена.

В то время Хойан был для Алёны глотком свежего воздуха. Поскольку вокруг было не так много туристов, она чувствовала, что Хойан был полностью её. Она могла бродить по нему и по-настоящему чувствовать его атмосферу.

Новые открытия

«Что вы думаете о перспективе иностранных фотографов привнести новую атмосферу в Хойан?» — спросил я.

Зои ответила: «Как иностранец, вы с большей вероятностью заблудитесь. Классические фотографии Хойана с фонарями прекрасны, но в городе есть гораздо больше.

Когда иностранный фотограф осмеливается выйти за пределы туристических зон, исследовать скрытые переулки или запечатлеть повседневную жизнь на местных пляжах (да, в Хойане есть и такие), он открывает более аутентичную сторону города, которую местные жители могут упустить из виду».

Соглашаясь с Зои, Алена также сказала, что «недалеко от Хойана есть удивительные деревни, такие как Кам Тхань и Тра Куэ. Это скрытые жемчужины! Вы можете увидеть традиционные методы ведения сельского хозяйства и сельскую жизнь, что дает вам совершенно другой взгляд на местную культуру. Сельская местность также потрясающая — сочные зеленые поля и мирные пейзажи... это мечта фотографа!»

Куинн Райан Мэттингли вспоминает свой первый визит в Хойан в 2008 году: «Я встретил парня в старом городе, затем последовал за ним в деревню далеко от центра. Его жена угостила нас вкусной едой, и мы исследовали окрестности его дома. Я сделал несколько фотографий, которые мне очень понравились, и с тех пор Хойан занимает особое место в моей памяти».

Несколько лет назад семья Куинн решила переехать в Хойан, чтобы их маленькая дочь могла свободно исследовать природу. Рассказывая больше о причине выбора Хойана в качестве места для проживания, Куинн сказал: «Хойан и Центральный Вьетнам — это действительно отличная игровая площадка для фотографов, потому что здесь так много интересных вещей, которые можно увидеть и запечатлеть.

От прибрежных зон, сельских деревень, рыбацких поселков и верфей до изображений фермеров, работающих в полях. Каждый сезон и время года приносит что-то особенное, что можно исследовать и запечатлеть на уникальных фотографиях.

Я страстный фотограф-портретист, и, как и везде во Вьетнаме, люди, которых я встречал, были очень дружелюбны и открыты для посещения, наблюдения и фотографирования.

Мне пришлось немного потренироваться, чтобы приспособиться к акценту Куангнама, но когда они понимают меня, я понимаю их или даже просто заставляю их смеяться и улыбаться, когда пытаюсь заговорить. Это всегда незабываемые моменты перед камерой».

Действительно, для иностранных фотографов Хойан предстает как восточное чудо. Они часто смотрят на этот город глазами, полными удивления и желания исследовать. Старинные дома, красочные фонари, нежная река, тихий пляж, цвета и люди... все это приносит им новизну и странность.

Именно эта перспектива заставляет их фокусироваться на знаковых элементах. Различия в восприятии и выражении не только обогащают перспективу этого города, но и подтверждают, что каждая фотография — это кристаллизация личных чувств и культурных взглядов. Хойан, с его многомерностью, всегда способен рассказывать истории и трогать сердца людей, независимо от того, откуда они родом.

Источник: https://baoquangnam.vn/ke-chuyen-hoi-an-tu-anh-3157183.html