Семейный храм Нгуен Туонг в Хойане: место исторических и литературных историй

Храм семьи Нгуен Туонг (переулок 8/2, улица Нгуен Тхи Минь Кхай, Хойан) недавно отметил 10-ю годовщину открытия для посетителей (2013–2023). Это уникальная реликвия, которая не только отражает особенности архитектуры древнего Хойана, но и служит местом для исторических и литературных сказаний.

Церковь Нгуен Туонг в Хойане. Фото: В.Л.

Клан Нгуен Тыонг известен в провинции Куангнам своей традицией проведения экзаменов на звание мандарина, в которых принимали участие люди, достигшие высот в искусстве, и высокопоставленные чиновники династии Нгуен. В начале XX века потомки клана Нгуен Тыонг привлекли внимание вьетнамского литературного мира такими именами, как Нгуен Тыонг Там (писатель Нят Линь), Нгуен Тыонг Лан (Тхать Лам) и Нгуен Тыонг Лонг (Хоанг Дао). Они стали основателями и ключевыми фигурами группы Ту Лук Ван Доан, внесшими вклад в развитие современной вьетнамской литературы.

Историческое место

Помимо древней церкви на улице Нгуен Тхи Минь Кхай, в квартале Ту Ле округа Кам Пхо также находится церковь клана Нгуен Туонг, где поклоняются доктору Нгуен Туонг Пхо и его потомкам, среди которых писатели Нят Линь, Тхать Лам и Хоанг Дао.

Сын Нгуен Тыонг Фо, Нгуен Тыонг Тиеп (1831 - 1890), сдал экзамен на степень бакалавра и в 1874 году стал государственным служащим Фам Фу Ту.

У Нгуена Тыонг Тиепа было четверо сыновей, младший из которых, Нгуен Тыонг Чиеу (1880–1918, жил в Хайзыонге и не вернулся в родной город), был отцом писателей Нят Линь, Хоанг Дао и Тхать Лама.

В храме клана Нгуен Туонг в квартале Ту Ле до сих пор хранится множество ценных документов и реликвий, связанных с доктором Нгуен Туонг Фо, таких как сочинения, копии и сборники стихов, завещания, параллельные предложения, приглашения на весенние церемонии, погребальные речи, проекты надписей на стелах и обычаи.

В группе Ту Лук Ван Доан также имеется множество артефактов и документов потомков трех писателей: Нят Линя, Хоанг Дао и Тхать Лама.

Храм клана Нгуен Туонг был построен в 1806 году и изначально являлся частной резиденцией военного министра Нгуен Туонг Вана (1774 - 1822), основателя династии Нгуен.

У господина Нгуен Тыонг Вана было трое детей. Старший сын, Нгуен Тыонг Винь, сдал экзамен на степень Фо Банга первой степени на экзамене Мау Туат (1838) и был назначен на многие придворные должности. Второй сын, Нгуен Тыонг Кхыон, был зятем знаменитого генерала Ле Чата. Третий сын, Нгуен Тыонг Фо, сдал экзамен на степень Донг Тиен Си третьей степени в год Ням Дан (1842).

Тремя ключевыми писателями группы Ту Люк Ван Доан были Нгуен Туонг Там, Нгуен Туонг Лонг и Нгуен Туонг Лан, правнуки доктора Нгуен Туонг Пхо.

В храме клана Нгуен Тыонг все еще хранится множество документов Хан Ном, датируемых XVIII–XX веками, которые подробно описывают карьеру военного министра Нгуен Тыонг Вана, а также исторические документы об академических достижениях его детей, таких как Фо Банг Нгуен Тыонг Винь, доктор Нгуен Тыонг Фо... или королевские указы и титулы королей Гиа Лонга, Минь Манга, Тхиеу Чи, Ты Дыка, Тхань Тхай, повышающие в должности людей из этой семейной линии.

По данным Центра управления и сохранения культурного наследия города Хойан, документы и тексты Хан Ном в семейном храме Нгуен Тыонг не только сохраняются и оберегаются как наследие известной семьи ученых, но и как свидетельство, которое по-настоящему отражает историю, культуру и общество определенного периода, тем самым передавая будущим поколениям переплетенные ценности прошлого и настоящего.

В 2008 году семейный храм Нгуен Тыонг был признан культурно-архитектурным памятником провинциального значения. В 2020 году гробница военного министра Нгуен Тыонг Вана была признана Народным комитетом провинции исторической реликвией провинциального значения.

Литературное направление

12 июля 2013 года древняя церковь Нгуен Туонг официально открылась для туристов , став одним из 6 древних домов и церквей в зоне экскурсионных билетов древнего города Хойан, который выбирают многие туристы.

За последние 10 лет (с 2013 по 2023 год) семейный храм Нгуен Туонг посещали в среднем 15 000 человек в месяц, а только с 2016 по 2019 год – в среднем 23 000 человек в месяц. Эту реликвию посетили заместитель премьер-министра Таиланда, посол Польши, делегация Министерства образования Лаоса...

Г-н Во Фунг, вице-президент Ассоциации туризма Куангнама, бывший директор Центра культуры, информации и туризма города Хойан (ранее Центр культуры и информации), внесший большой вклад в превращение церкви семьи Нгуен Туонг в туристическую достопримечательность, подтвердил, что святыня церкви Нгуен Туонг – это не просто типичный образец древней архитектуры Хойана (3 комнаты, 2 крыла, глубина 5 пролетов, деревянный каркас, кирпичная конструкция, черепичная крыша в стиле инь-ян...), но и объект, обладающий особой литературной ценностью, связанный с известными вьетнамскими литературными авторами в определённый исторический период. Для многих жителей Хойана древняя церковь Нгуен Туонг также является одним из мест зарождения группы Ту Лук Ван Доан.

Посетители места поклонения могут увидеть небольшие книжные шкафы со множеством произведений, прославивших трех писателей Нгуен Тыонга, таких как Доан Тует (Нят Линь), Джио Дау Муа (Тхать Лам), Труок Ван Хунг Нгу (Хоанг Дао)...

Посетители также могут увидеть некоторые работы группы Ту Лук Ван Доан, такие как «Лу», «Сюань Зьеу», «Кхай Хунг»… которые кропотливо собирались и выставлялись поколениями потомков Нгуен Тыонга. В среднем, каждый год здесь продают около 800 книг.

В частности, помимо литературных произведений, здесь также выставлены многочисленные реликвии семьи Нгуен Тыонг, такие как картины китайской тушью, бумага До Тхачь Лама, Нят Линя или сочинения Ту Лук Ван Доана, сочинения Фам Фу Ту, комментирующие стихи Нгуен Тыонг Фо, или стихи, отправленные Нгуен Тыонг Фо о создании Ван Чи..., тем самым более наглядно отображая литературные сюжеты, исторические ценности, способствуя углублению культурных традиций земли Хойан.

Источник: https://baodanang.vn/nha-tho-toc-nguyen-tuong-hoi-an-diem-den-cua-nhung-cau-chuyen-lich-su-van-chuong-3050458.html