Передача стиля народного пения Куан Хо молодежи в провинции Бакнинь , воспитание любви к наследию. Фото: LITERATURE
От народных песен Куан Хо из Бакниня, пения Ка Тру, пения Чео, пения Ксам, кукольного театра на воде, поклонения богине-матери Там Фу до традиционных фестивалей в прибрежных деревнях… каждое наследие является источником общинной памяти, образа жизни, обычаев и глубины национальной души.
Многие из этих форм были удостоены признания ЮНЕСКО, например, народные песни Бак Нинь Куан Хо и искусство Ка Тру (2009), практика поклонения Богине-Матери Трех Царств вьетнамского народа (2016), а также другие виды наследия, которые способствуют утверждению культурного положения Вьетнама на мировой карте.
Позитивные изменения
В последние годы наблюдается позитивная динамика в сохранении и популяризации культурного наследия в дельте Красной реки. Многие населенные пункты, такие как Бакнинь, Ханой, Ниньбинь и Хайфон, активно интегрируют культурное наследие в школьную программу, расширяют общественные площадки для выступлений и поддерживают ремесленников в передаче знаний молодому поколению. В результате в Бакнине сохранились и постоянно развиваются сотни фольклорных певческих клубов Куан Хо; в Ханое возродились многие певческие коллективы Ка Тру; а в Ниньбине особое внимание уделяется сохранению фольклорного пения Ксам и практики поклонения Богине-Матери, связанной с духовным и культурным туризмом . Наряду с этим, постепенно восстанавливаются некоторые традиционные фестивали, которые были забыты, при все большем участии местных общин в провинциях и городах.
Отрадно, что подход к сохранению культурного наследия претерпевает значительные изменения в мышлении и реализации. Если раньше сохранение в основном носило «контекстный» характер и поддерживалось пассивно, то теперь местные власти сосредотачиваются на возрождении наследия в современной жизни. Многие программы, такие как выступления народных певцов Куан Хо на лодках, традиционные оперные представления в сельских деревнях, экскурсии, посвященные народным верованиям, и культурные фестивали в дельте Красной реки, привлекают как внутренних, так и иностранных туристов. В результате наследие выходит за рамки музейного пространства, проникая в повседневную жизнь, наполняя ее новым духом, постепенно создавая источники дохода для людей и способствуя развитию культурной индустрии.
Усилия по привлечению молодежи
Однако за этими многообещающими признаками скрывается множество опасений и тревог. Риск разрыва между поколениями становится все более очевидным. Многие пожилые ремесленники тихо передают свои навыки в трудных условиях, а численность рабочей силы сокращается, в то время как молодое поколение покидает свои родные города и уезжает работать в другие места, проявляя мало интереса к видам искусства, требующим долгосрочной приверженности, таким как пение в стиле чео, пение в стиле ван или деревенские ритуалы.
Еще одним серьезным препятствием является отсутствие межрегиональной связи. Населенные пункты в дельте Красной реки имеют много общего в культурном плане, однако продвижение и развитие культурного наследия остается фрагментированным: каждый населенный пункт действует независимо и не имеет скоординированного механизма для формирования самобытных направлений, кластеров или цепочек культурного продукта для всего региона. Между тем, многие виды наследия имеют явное межпровинциальное и межрегиональное распространение, например, пение Ка Тру, культ Богини-Матери и опера Чео. Если сохранять их исключительно в пределах административных границ, будет сложно создать устойчивую жизнеспособность и в полной мере использовать уникальные культурные ценности пространства культурного наследия.
Кроме того, процесс цифровизации и внедрения технологий не успевает за потребностями общества. Многие ценные документы, касающиеся древних песен, народных ритуалов и традиционных знаний, до сих пор разбросаны среди людей и не были полностью оцифрованы, в то время как современная молодежь предпочитает получать доступ к культуре преимущественно через цифровую среду. Многие эксперты в области культуры отмечают, что наследие по-настоящему оживает только тогда, когда молодые люди видят в нем себя, а не стоят снаружи, «любуясь» им, а затем неосознанно отдаляются от него.
Для мощного и устойчивого пробуждения источника культурного наследия крайне важно сформировать региональное мышление, основанное на взаимосвязи, посредством долгосрочных программ сотрудничества между провинциями в области сохранения и популяризации; разработать межпровинциальные маршруты культурного туризма; организовать сменяющиеся фестивали народного искусства; сформировать сеть ремесленников и клубов, занимающихся сохранением наследия, по всему региону; и содействовать обмену опытом между школами и местным сообществом… В то же время необходимо смело внедрять инновационные методы обучения и распространения знаний: создавать короткие видеоролики с народными песнями Куан Хо и Чео для распространения на цифровых платформах; разрабатывать программы практического обучения для учащихся; применять виртуальную реальность в рамках фестивалей и музейных мероприятий; и создать цифровую базу данных ремесленников и народных знаний. Все это должно сохранять первозданный характер и самобытность, чтобы наследие не исчезло, а становилось все более актуальным и живым в современной жизни.
Сохранение и популяризация нематериального культурного наследия – это защита духовных основ общества. Каждая народная песня Куан Хо, каждое представление Чео на деревенской площади или каждый традиционный ритуал воплощают в себе многовековую национальную память. Когда эти ценности передаются из поколения в поколение, общество обретает прочный фундамент в условиях постоянно меняющихся жизненных обстоятельств. Это, в свою очередь, способствует национальной гордости, развитию творчества и мощной трансформации страны.
Наследие региона дельты Красной реки — это бесценное достояние, переданное поколениями предков, которое необходимо сохранять и бережно оберегать, превратив его в неотъемлемую движущую силу и источник развития.
Источник: https://nhandan.vn/danh-thuc-mach-nguon-ky-uc-cong-dong-post963798.html
Комментарий (0)