В своем стихотворении «Чайник со льдом» писатель Хо Хуй Сон смотрит на городскую жизнь глазами ребенка, используя трехсловные строки, похожие на детские стишки; бесплатные чайники со льдом появляются во многих местах Хошимина, помогая прохожим утолить жажду в жаркие дни: «Полуденное солнце палит / Пот стекает / Ну же, пожалуйста / Выпей немного чая со льдом!»
В июне газета SGGP публикует стихи авторов Ку Хуй Хуна и Хо Хуй Сона, чтобы поделиться радостью с детьми.
Отец поет колыбельную своему ребенку
Убаюкайте своего малыша, чтобы ему снились сладкие сны.
Пусть мой отец выберет народную песню для исполнения.
Тень белого аиста на небе
Не успело стадо даже начать испытывать тошноту, как все повторилось снова.
Домик аиста находится далеко, в бескрайнем лесу.
Птенец аиста скучает по матери и видит её во сне.
Папа, спой своему малышу колыбельную, чтобы тот хорошо выспался.
Просто продолжай видеть сладкие сны, уютно устроившись в объятиях отца.
Рынок был далеко, мама только что вернулась домой.
Принесите детям конфеты и угощения в качестве подарков.
Тень аиста только что достигла вершины горы.
Скоро я войду в уютный дом, чтобы крепко и спокойно выспаться.
КУ ХУЙ ХУНГ

Кувшин для холодного чая
холодный чай
В тени дерева
Кто здесь проходит мимо?
Проходите!
Откройте очень осторожно
Добавьте воды.
Осторожно, возможно переполнение!
Берите ровно столько, сколько нужно!
Люди на улице
Вместе, посредством
Познакомьтесь с чайником
Тогда они были вне себя от радости.
Полуденное солнце палит нещадно.
Пот льется ручьем.
Пожалуйста, войдите.
Выпейте холодного чая!
О, мне это так нравится!
По-настоящему ароматный
По всему Сайгону
Они повсюду!
Бесплатный чай
Приятного времяпровождения!
Пейте искренне.
Сохраняйте спокойствие!
Хо Хуй Сон
Источник: https://www.sggp.org.vn/tho-cho-tuoi-tho-post856238.html









