Хорошие стихи всегда хорошо принимаются.

Поэзия подобна подземному ручью, тихо текущему сквозь жизнь. Недавно в Хошимине произошли события, связанные с поэзией, которые удивили публику.

2 поэтических явления в Хошимине

На презентации сборника стихов «Германия — Зимние сказки» (издательства Phanbook и The World Publishing House), состоявшейся в доме Нам Тхи в минувшие выходные, многие были удивлены большим количеством читателей всех возрастов. Антология включает 108 стихотворений на различные темы от 17 выдающихся авторов, оказавших влияние на немецкую литературу, преимущественно писавших с XVIII до середины XX века. Несмотря на цену в 250 000 донгов за экземпляр, почти каждый из присутствующих купил себе книгу.

Поэт Нгуен Тхиен Нган подписывает книгу для пожилого читателя. Фото: CA CHEP (Carp)

Молодая писательница и поэтесса Тринь Нам Тран (родилась в 1992 году) сказала, что была тронута и удивлена, присутствуя на презентации своего сборника стихов «Германия — зимние сказки». Помимо впечатляющего объема и тщательности издания, присутствие переводчика Фан Ким Хо, доктора Нгуен Суан Сань и исследователя Буй Ван Нам Сона стало редкой возможностью получить знания о литературе в целом и поэзии в частности.

«В юности я думал, что проживу жизнь на полную катушку, посвящая себя поэзии. Но потом жизненные трудности заставили меня иногда задуматься о том, чтобы бросить литературу, или почувствовать себя слишком опустошенным и прагматичным. Именно такие встречи напоминают мне, почему я начал, и что упорство вполне возможно», — поделился молодой поэт Тринь Нам Тран.

Незадолго до этого поэтесса Нгуен Тхиен Нган также произвела впечатление своим сборником стихов «Ты — тень благородной птицы» (издательство Phuc Hung Books and Literature Publishing House). Этот сборник ознаменовал ее возвращение на литературную сцену после 7-летнего перерыва. На недавней автограф-сессии в книжном магазине Ca Chep Bookstore большое количество читателей выстроилось в очередь, чтобы получить автограф автора. Примечательно, что помимо юных читателей, присутствовало много читателей старшего поколения.

Несмотря на цену в 385 000 донгов, книга «Người là một bóng chim khuê tú» (Прекрасная женщина) была распродана всего за неделю после выхода, и сейчас готовится новое издание. Журналист Трунг Нгиа, который заранее оформил предварительный заказ на сборник стихов, считает это очень позитивным явлением в то время, когда внутренний книжный рынок сталкивается со многими трудностями, с колеблющейся и несколько насыщенной покупательной способностью.

«Я думаю, что книжному рынку отчаянно нужен новый импульс, новые ценные произведения, пользующиеся высоким спросом, такие как сборник стихов Нгуен Тхиен Нган. В нашей жизни всегда нужны поэзия, разнообразные точки зрения и позитивные послания. Хорошая поэзия всегда получает признание и сочувствие со стороны общества», — выразился журналист Трунг Нгиа.

Донести поэзию до широкой публики.

Начиная с марта этого года, директор Маркус Мань Куонг Ву запускает серию общественных художественных программ под названием «Чтение поэзии вместе». Первая программа представит сборник стихов «Время поглощает меня всеми моими чувствами» (издательство «Дананг») автора Линь Ван, родившейся в 1980-х годах. На программе читатели и автор под руководством директора Маркуса Мань Куонг Ву поделятся своими впечатлениями и обсудят дебютный сборник стихов. «Мы организуем это мероприятие с целью сблизить поэзию и поэтов с читателями посредством прямого взаимодействия. Все это направлено на создание новой среды для доступа к поэзии и изучения современных поэтических голосов», — сказал директор Маркус Мань Куонг Ву.

Хотя некоторые до сих пор утверждают, что «поэзия печатается для того, чтобы раздаваться бесплатно», в действительности у поэзии всегда была своя аудитория. Задача состоит в том, чтобы установить связь между поэзией и публикой и обеспечить ее успешное распространение, как и других публикаций. Журналист Трунг Нгиа считает, что успех «Благородный человек — прекрасная птица» — это результат сочетания многих факторов.

Помимо того, что этот сборник стихов является тщательно проработанным и уникальным произведением искусства, он также создан талантливым автором с постоянным творческим успехом и большой, давней читательской аудиторией, которая ценит её поэзию. «Самым важным элементом остаётся то, что стихи должны быть хорошими, автор должен вкладывать в них усилия, и они должны нравиться многим читателям… Кроме того, маркетинг, коммуникация, продвижение и распространение должны соответствовать духу времени и быть тесно интегрированы с платформами социальных сетей», — объясняет журналист Трунг Нгиа.

HO SON