 |
| Деревня Мо Га, коммуна Во Нхай — одно из первых мест в этом районе, ориентированных на местный туризм , где посетители могут погрузиться в жизнь местных жителей. Фото: Предоставлено. |
Основа, заложенная разнообразием и присущей им силой.
В настоящее время в Тхай Нгуене проживает около 1,8 миллиона человек в 92 коммунах и районах, многие из которых расположены в горных и высокогорных районах с большим количеством представителей этнических меньшинств. Расположенный на въезде в Ханой и в самом центре региона Вьет Бак, он долгое время служил перевалочным пунктом для многих этнических групп, таких как тай, нунг, дао, монг, сандиу и санчай, на их пути к стабильной жизни.
Многолетнее сосуществование создало богатое культурное пространство, где этнические группы не только живут вместе, но и взаимодействуют и смешиваются. Со временем они выработали общий язык, сблизились посредством брака и разделяют обычаи и традиции. Поколения детей, несущих в себе кровные линии разных этнических групп, являются ярким свидетельством гармоничного и устойчивого развития этого сообщества.
Однако в условиях мощного влияния рыночной экономики многие традиционные ценности находятся под угрозой исчезновения. Многочисленные народные песни и традиционные ремесла, такие как ткачество и изготовление парчи, постепенно исчезают из повседневной жизни. Часть молодежи неохотно носит традиционную одежду или говорит на родном языке, что грозит разрушить культурные связи.
 |
| Помимо сохранения культурного наследия, провинция Тхай Нгуен сосредоточена на «пробуждении» и преобразовании культурной идентичности этнических меньшинств в ключевой ресурс для создания креативных продуктов, содействуя развитию культурной индустрии и туризма. (Фото: Предоставлено) |
Рассматривая проблему с научной точки зрения, доктор Чу Тхань Хуй, заведующий кафедрой туризма факультета естественных наук (Университет Тай Нгуен), считает, что упадок — это суровый закон развития, и в то же время он требует изменения подхода. В контексте интеграции и глобализации развитие культурной индустрии является новаторским направлением. Это процесс «пробуждения» и возрождения «сущности» традиционных ремесленных деревень и местных ценностей, переноса традиционной культуры в современное пространство, создания устойчивого импульса для экономического и культурного развития туризма в Тай Нгуене.
В свете этой реальности провинция Тхай Нгуен определила сохранение культурной самобытности как ключевую задачу для укрепления своей внутренней устойчивости. Благодаря участию всех уровней и секторов, а также усилиям самого сообщества, многие нематериальные культурные ценности, которые когда-то находились под угрозой исчезновения, были восстановлены. Был эффективно реализован ряд проектов по сохранению, таких как: реконструкция свадебной церемонии народа тай в коммуне Лам Ви; церемония молитвы урожая народа саньдиу в коммуне Во Трань; церемония совершеннолетия народа нунг пхан синь в коммуне Нам Хоа...
На сегодняшний день Тай Нгуен обладает огромным культурным наследием, насчитывающим около 600 нематериальных объектов культурного наследия, включая один объект, включенный в список ЮНЕСКО, 45 объектов национального значения, а также команду из 3 народных ремесленников и 19 выдающихся мастеров. Это «живые сокровища», которые неустанно передают культурное наследие из поколения в поколение.
Вместо того чтобы оставлять культурное наследие только в музеях или документах, Тай Нгуен стремится вернуть культуру в современную жизнь, превращая традиционные ритуалы и фестивали в уникальные туристические продукты.
В деревне Донг Там, коммуне Во Трань, этническое меньшинство Сан Чай до сих пор сохраняет танец Так Синь и пение Санг Ко, признанные национальным нематериальным культурным наследием. Танец Так Синь, связанный с праздником урожая, с его жизнерадостным ритмом и изображением сельскохозяйственных работ, стал основой для развития туристических продуктов, ориентированных на получение впечатлений. Прием туристов помог местным жителям изменить свой образ мышления, перейдя от чисто сельскохозяйственного производства к организованному туризму, и они активно реставрируют свои дома на сваях, чтобы обслуживать посетителей.
 |
| Иностранные туристы посещают Фестиваль нового риса в экотуристическом заповеднике Thai Hai Stilt House. Фото: Предоставлено. |
Кроме того, были систематически восстановлены такие фестивали, как «Рынок любви Суан Дуонг», фестиваль Лонг Тонг в На Льен Ма (коммуна Фу Тхонг) и фестиваль Му Ла (коммуна Као Минь), которые удовлетворяют духовные потребности и одновременно создают привлекательные места для туристов. Это важная основа для формирования и поддержки развития общинного туризма в горных районах провинции.
Когда знания коренных народов становятся созидательной ценностью.
Культурная индустрия в Тхай Нгуене постепенно формируется благодаря интеграции этнической самобытности в креативные продукты, прежде всего чай. Помимо своей ценности как сельскохозяйственного продукта, чай из Тхай Нгуена является результатом накопленных народных знаний: от методов отбора почвы и наблюдения за погодой до традиционных способов обработки и сушки, а также восприятия вкуса. Эти знания превратили чай в уникальный культурный продукт, играющий решающую роль в креативной индустрии.
По словам г-жи Ву Тхи Тху Хуонг, вице-президента Провинциального кооперативного союза, ценность традиционных ремесленных деревень и продукции OCOP заключается не только в их материальной ценности, но и в людях и связанных с ними культурных историях. В новых тенденциях развития ремесленники и мастера считаются центром культурной индустрии. Они одновременно являются и рабочими, и «творцами», обладающими ценными народными знаниями и навыками. В районах проживания этнических меньшинств пожилые люди и уважаемые лидеры общин играют ключевую роль в восстановлении и распространении местных культурных ценностей.
На практике в провинции Тхай Нгуен в настоящее время насчитывается 277 ремесленных деревень, из которых 256 являются деревнями по производству и переработке чая с большим участием представителей различных этнических групп. Помимо знаменитого чайного региона Тан Куонг, карта чайной культуры провинции расширяется за счет новых мест, богатых исторической ценностью, в первую очередь, чайного региона Шан Тует в коммуне Донг Фук.
 |
| Жители коммуны Донг Фук превращают преимущества древних чайных деревьев сорта Шан Тует, признанных «вьетнамскими деревьями наследия», в устойчивый источник дохода. Фото: Предоставлено. |
Здесь группа из 12 древних чайных деревьев сорта Шань Тует признана деревьями вьетнамского культурного наследия. Научные исследования, проведенные Департаментом сельского хозяйства и окружающей среды провинции Тхай Нгуен, показывают, что эта группа имеет особую биологическую и историческую ценность, становясь основой для развития устойчивого источника средств к существованию. Типичным примером является кооператив по производству ферментированного вина из листьев чая Банг Фук в деревне На Пай, который производит традиционное вино и сотрудничает с 25 домохозяйствами для развития 6-гектарного участка древних чайных деревьев. Чайный продукт кооператива То Хоай Шань Тует получил 3-звездочный сертификат OCOP в 2024 году.
Жительница деревни На Пай, г-жа Триеу Тхи Эн, рассказала: «Раньше люди в основном собирали и продавали необработанный чай по низким ценам. После консультаций по развитию туризма и созданию бренда, люди поняли, что туристы приезжают не только выпить чаю, но и послушать истории об этих многовековых чайных деревьях. Жители деревни надеются на дальнейшую поддержку в продвижении и налаживании рыночных связей».
По словам г-на Триеу Куанг Хунга, председателя Народного комитета коммуны Донг Фук, расширение выставочных площадей и включение изделий народных промыслов в культурные пространства и фестивали будут способствовать более широкому распространению традиционных культурных ценностей. Когда у молодежи будет больше доходов и возможностей трудоустройства, они будут более преданы своему ремеслу и будут гордиться тем, что вносят свой вклад в сохранение национальной идентичности в процессе интеграции.
Таким образом, традиционные ремесленные деревни не только создают рабочие места и увеличивают доходы, но и становятся оживленными культурными пространствами, где туристы могут насладиться чаем и послушать истории о земле, людях и культуре чаепития, способствуя формированию культурного бренда Тай Нгуен в креативной индустрии.
 |
| В деревне Донг Там, коммуне Во Трань, этническое меньшинство Сан Чай до сих пор сохраняет танец Так Синь и пение Санг Ко, признанные национальным нематериальным культурным наследием и связанные с праздником урожая. Фото: Предоставлено. |
Создание общих пространств для развития общинного туризма.
Чтобы предотвратить фрагментарное развитие креативных продуктов, Тай Нгуен сосредоточилась на создании высокоразвитой взаимосвязанной экосистемы культурного туризма. Основное внимание уделяется планированию и пространственной взаимосвязи, чтобы превратить потенциал в конкурентное преимущество.
Г-н Ву Ван Туен, директор Travelogy Vietnam и бывший вице-президент Вьетнамской ассоциации общинного туризма, прокомментировал: «Ключ к этой стратегии заключается в создании «счастливой экосистемы», в которой культурная самобытность и эмоции туристов играют центральную роль, создавая уникальное и неповторимое преимущество».
Тай Нгуен обладает богатой ресурсной базой, включающей чайную культуру, традиционные ремесленные деревни, уникальную самобытность этнических групп тай, нунг и дао, а также историческое наследие АТК (Революционной базы). Реорганизация туристических пространств помогла объединить эти ранее разрозненные ценности в крупные, конкурентоспособные туристические кластеры, став новой движущей силой развития сельских районов. Сочетание сельского хозяйства, туризма и культуры способствует увеличению доходов и снижению трудовой миграции среди местной молодежи.
 |
| Традиционные народные игры на фестивале в Му Ла были тщательно возрождены и стали одной из главных достопримечательностей, привлекающих туристов в коммуну Као Минь. Фото: Предоставлено. |
Что касается конкретных решений, г-н Ву Ван Туен подчеркнул важность использования «искренних местных ценностей» посредством таких образцовых моделей, как: зона сохранения экологических домов на сваях этнической деревни Тай Хай (сохранение первозданного характера культуры Тай-Нунг); район выращивания чая Тан Куонг (сельскохозяйственный туризм, связанный с чайными брендами); озеро Нуи Кок (экологический курорт); и межрегиональная связь с культурным и экологическим пространством озера Ба Бе.
«Привлекательность туризма в Тхай Нгуене должна основываться на трех столпах: первоначальных ресурсах, роли местного сообщества как главных действующих лиц и способности рассказывать эмоционально насыщенные культурные истории. Местная культура по-настоящему устойчива только тогда, когда меняется менталитет сообщества, избегая погони за трендами или чрезмерной коммерциализации, которая приводит к потере глубины продукта», — сказал г-н Ву Ван Туен, директор Travelogy Vietnam и бывший вице-президент Вьетнамской ассоциации общинного туризма.
В последние годы провинция Тхай Нгуен реализовала множество проектов, планов и политик, направленных на поддержку развития туризма, определяя его как важнейший экономический сектор. Этот правильный подход в сочетании с систематическими инвестициями начал приносить очевидные результаты. К 2025 году ожидается, что провинция примет более 7,3 миллионов посетителей, а предполагаемый доход достигнет почти 7 450 миллиардов донгов. Эти цифры показывают, что интеграция самобытности этнических меньшинств в культурную индустрию — это не просто вопрос сохранения, а путь к утверждению положения, гордости и стремления к прогрессу провинции Тхай Нгуен в современную эпоху.
Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/thoi-hon-dan-toc-vao-cong-nghiep-van-hoa-aba4448/
Комментарий (0)