Таможенное оформление на двусторонней паре пограничных переходов Сам Пун (Вьетнам) - Дьен Бонг (Китай), что открывает широкие возможности для сотрудничества для людей в приграничной зоне

В последние годы, реализуя политику открытых дверей и усиливая международную интеграцию двух Сторон и государств Вьетнама и Китая, обе стороны активно содействовали осуществлению мероприятий по обмену и сотрудничеству во всех областях и достигли многих позитивных результатов, способствуя общему развитию обеих сторон. В частности, сотрудничество в развитии пограничных ворот является содержанием, которое обе стороны активно продвигали на протяжении многих лет.

Район Мео Вак провинции Хазянг только что скоординировал действия с районом Фунинь провинции Ваншон провинции Юньнань (Китай) по организации церемонии таможенного оформления на двусторонней паре пограничных переходов Сам Пун (Вьетнам) - Дьен Бонг (Китай).

Руководители Народного комитета провинции Хазянг (Вьетнам) и руководители Чау Ван Сон (провинция Юньнань, Китай) перерезали ленточку в честь открытия двустороннего пограничного перехода Сам Пун (Вьетнам) - Дьен Бонг (Китай). Фото: Интернет.

Пограничные ворота Сам Пун (Вьетнам) построены на ориентире 456, граница Вьетнама и Китая; расположены в деревне Мо Пханг, коммуна Тхыонг Пхунг (Мео Вак). Проект включает в себя основные пункты, такие как: Национальные ворота, объединенные с 3-этажным пунктом управления, общая площадь более 2300 м2 и вспомогательные пункты, такие как: гараж для автомобилей, общественный туалет, подземный резервуар для воды, внутренний двор, трансформаторная станция мощностью 180 кВА...

Официальное открытие пограничного перехода Сам Пун (Вьетнам) - Дьен Бонг (Китай) откроет много новых возможностей для сотрудничества между районом Мео Вак и районом Фу Нинь, а также между провинцией Ха Жанг и районом Ван Сон провинции Юньнань. Таможенное оформление пары пограничных переходов Сам Пун - Дьен Бонг будет способствовать импортно-экспортному обороту через таможенный департамент Ха Жанга в ближайшее время.

Функциональные подразделения на пограничных переходах вскоре подключатся и создадут каналы связи для профессиональной и эффективной координации работы пограничных переходов, наилучшим образом удовлетворяя потребности людей и предприятий по обе стороны границы в таможенном оформлении.

Сразу после церемонии таможенного оформления граждане Вьетнама и Китая смогли пройти процедуры выезда и въезда через пограничный пункт Сам Пун - Дьен Бонг. Фото: Интернет.

По словам г-на Тран Вьет Те - заместителя директора Департамента промышленности и торговли провинции Хазянг, провинция Хазянг имеет границу протяженностью 277,556 км, прилегающую к провинциям Юньнань и Гуанси, Китай. На границе провинции в настоящее время имеется 1 пара международных пограничных ворот, 2 пары двусторонних пограничных ворот и 1 второстепенный пограничный ворот, 10 пограничных проемов (еще не открытых в соответствии с Указом правительства № 112/2014/ND-CP от 21 ноября 2014 года).

Общий импортно-экспортный оборот через пограничные пункты пропуска в провинции Хазянг за первые 8 месяцев 2023 года достиг 211,664 млн долларов США, увеличившись в 6 раз по сравнению с аналогичным периодом 2022 года (181,407 млн ​​долларов США). Из них экспорт достиг 161,4 млн долларов США, увеличившись на 1173,8% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года; импорт достиг 50,26 млн долларов США, увеличившись на 41,16% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года; временно ввезенные товары для реэкспорта, перемещения через пограничные пункты пропуска и возврата импортных товаров составили 32,99 млн долларов США, увеличившись на 23,6% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года.

Основные статьи экспорта: сурьма, сухой желтый чай, сухой крахмал тапиоки, лущеная древесина, перец... Основные статьи импорта: электроэнергия, гидроэлектрическое оборудование, машины, используемые в сельскохозяйственном производстве, свежие цветы...

На церемонии таможенного оформления руководители Народного комитета провинции Хазянг (Вьетнам) и Чау Ван Сон (Китай) предложили властям округов глобального геопарка плато Донг Ван Карст (Хазянг, Вьетнам) координировать действия с властями округа Фунинь (провинция Юньнань) и округа На По (провинция Гуанси), Китай, с целью изучения и создания механизма обмена и сотрудничества для совместного содействия реализации мероприятий по обмену и сотрудничеству, привлечения инвестиций бизнеса и развития пограничного перехода Сан-Пун - Дьенбонг.

Людям и предприятиям, которым необходимо проходить таможенную очистку на пограничном пункте пропуска, необходимо соблюдать правила обеих сторон; активно участвовать в предоставлении мнений и рекомендаций функциональным подразделениям на пограничном пункте пропуска, чтобы управление и работа пограничного пункта пропуска могли быть значительно улучшены и эффективны.

Чт Ханг