700-летний каменный храм в самом сердце наследия Трангана

Расположенный в самом сердце Трангана, храм Тран производит сильное впечатление своей монолитной архитектурой из зеленого камня, украшенной замысловатой резьбой с изображением четырех священных животных, история которой насчитывает более 700 лет.

Исследуйте храм Чан Транг Ан. Видео : Динь Минь.

Храм Тран расположен в живописном комплексе Транг Ан и первоначально назывался храмом Ной Лам. В XIII веке король Тран Тхай Тонг отреставрировал его и переименовал в храм Тран, как и поныне. Фото: Динь Минь.

От пристани Транг Ан, следуя по маршруту № 1, посетители проведут более часа на лодке, затем поднимутся по 175 каменным ступеням на вершину, а затем спустятся вниз и только после этого доберутся до храма Тран. Фото: Динь Минь.

В храме Чан почитают генерала Чынг Хунга Куи Миня, охранявшего границу Сон Нама, и его жену Хоанг Куи Ныонг. По словам господина Нгуена Ань Хунга, хранителя храма Чан, генерал Куи Минь был талантливым полководцем, одержавшим победу над врагом во времена правления 18-го короля Хунга. Фото: Динь Минь.

Архитектура храма Чан имеет форму китайского иероглифа «нхи» и состоит из двух смежных зданий. Внешнее здание (передняя зона для поклонения) состоит из трёх секций и двух проходов. Фото: Динь Минь.

В переднем зале два ряда каменных колонн, в первом ряду — четыре колонны из монолитного зеленого камня размером 20х16 см, высотой 1,47 м. Фото: Динь Минь.

Г-н Нгуен Ань Хунг, хранитель храма Тран, сказал: «Главной достопримечательностью храма Тран являются четыре зелёные каменные колонны, искусно вырезанные в соответствии с легендой о «четырёх священных животных», где Лонг олицетворяет силу, Ли — удачу, Куй — вечную жизнь, а Фыонг — чистоту и возвышенность». Фото: Динь Минь.

Несмотря на небольшие размеры храма, в нём сохранилось множество уникальных художественных ценностей, включая резьбу по камню, изображённую на перекладинах, ступенях, колоннах и карнизах. Фото: Динь Минь.

Пройдя через главный зал, вы попадаете в дальний дворец. Здесь находится трёхъярусный алтарь из цельного блока зелёного камня. Внутри дворца дракона находится статуя короля Куи Миня и его жены, принцессы Минь Хоа. Фото: Динь Минь.

Каждый год 18 марта (по лунному календарю) в храме Чан проводится традиционный праздник Святого Куи Минь Дай Выонга с торжественными ритуалами и молитвами о благоприятной погоде, мире и процветании в стране. Фото: Динь Минь.

Храм Чан с его искусно вырезанной монолитной каменной архитектурой является живым свидетельством мастерства каменщиков Хоалы, живших более 700 лет назад. Фото: Динь Минь.

Источник: https://daidoanket.vn/ngoi-den-da-700-nam-tuoi-giua-long-di-san-trang-an-10308239.html