Thuy Ta Da Lat — от «лягушачьей лагуны» до «взболтанного кофе»

В начале 1930-х годов французы раскопали озеро, создав небольшой остров, ставший его визуальной изюминкой. На нём был построен клуб водных видов спорта с трёхуровневым трамплином для прыжков в воду. Сооружение было построено на системе колонн, врытых в дно озера, что создавало ощущение «полёта» над водой.

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 1. — Туй Та похожа на белую лодку, пришвартованную на озере Суан Хыонг — картина архитектора Дуй Хюйня

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 2. — Изначально Thuy Ta был клубом водных видов спорта — эскиз архитектора Буй Хоанг Бао

Это частный клуб, предназначенный для французских развлечений. Вьетнамцы называют его «Туй Та», французы — «Ля Гренуйер» (Лягушачий пруд), в память о знаменитом одноимённом месте для отдыха в пригороде Парижа, которое изображали на своих картинах всемирно известные художники Клод Моне и Пьер-Огюст Ренуар.

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 3. — Мост через ресторан Thuy Ta — эскиз архитектора Тханг Нго

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 4. — Ресторан Thuy Ta — одно из любимых мест для фотосессий у туристов — зарисовка художника Тран Бинь Миня

По многим причинам Thuy Ta позже переоборудовали в магазин закусок и ресторан. Местные жители часто говорят: «Кофе трясётся», сидя здесь вечером за чашкой кофе. Просто потому, что в Далате холодно, посетители, сидящие с кофе у перил на продуваемом ветром Thuy Ta, дрожат от холода.

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 5. — Утки, катающиеся на велосипедах на озере Суан Хыонг — эскиз архитектора Чан Суан Хонга

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 6. — Туй Та был построен на месте оазиса, созданного французами путем выкапывания озера — эскиз архитектора Тханг Нго

До 1975 года Туй Та был местом, куда часто приезжал музыкант Хоанг Нгуен (автор знаменитых песен «Ai len xu hoa dao», «Bai tho hoa dao »). Здесь же он передавал свои музыкальные знания, постепенно направляя на музыкальный путь своего ученика Нгуен Динь Аня (впоследствии ставшего музыкантом Нгуен Аня 9, автором песен «Co don», «Khong», «Buon oi chao mi...» ).

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 7. — Вид на Туй Та с озера Суан Хыонг - эскиз дизайнера Ле Куанг Кхана.

Thủy Tạ Đà Lạt - từ 'Đầm Ếch' đến 'cà phê run'- Ảnh 8. — Из клуба водных видов спорта Thuy Ta превратился в ресторан — эскиз архитектора Тран Суан Хонга

В конце 2023 года в этом небольшом оазисе кипела жизнь из-за аукциона по аренде этого места за более чем 15 миллиардов донгов в год. Однако победитель торгов потерял задаток и отказался от участия, поскольку хотел сменить название, но ему не разрешили (причина в том, что Туй Та относится к национальному живописному озеру Суан Хыонг и не может быть перестроен или переименован).