Обладая обширным и уникальным сценарным наследием, писатель Ле Дуй Хань предоставил многочисленным труппам и театрам по всей стране изысканный материал, благодаря которому театральный мир получил множество выдающихся произведений, хорошо принятых публикой.
Народный артист Чан Нгок Гиау, председатель Театральной ассоциации Хошимина, с волнением заявил, что на протяжении многих лет не было ни одного года, когда бы пьесы писателя Ле Дуй Ханя не ставились на сценах Хошимина, а также на национальных профессиональных театральных фестивалях и конкурсах. Он посвятил всю свою жизнь и усилия театру в Хошимине в частности и национальному театру в целом, оставив после себя множество ценных уроков для молодого поколения писателей.
Среди его многочисленных значительных заслуг перед южновьетнамским театром следует отметить его роль одного из инициаторов создания и развития премии «Тран Хуу Чанг» с 1991 по 2012 год. Сегодня эта премия получила национальный статус и превратилась в «Конкурс талантов театрального актера имени Чан Хуу Чанг и Кай Луонга» — художественную платформу для молодых артистов.
Автор: Ле Дуй Хань
Что касается его руководящей роли в Ассоциации театральных деятелей Хошимина, он был решительным, способствовал единству и взаимопониманию между поколениями артистов и заботился о жизни пожилых артистов. «За время своего руководства ассоциацией он реализовал два значимых проекта, исполнив пожелания народных артистов Фунг Ха и Бай Нама: Дом престарелых для артистов Хошимина и Кладбище и храм для артистов Хошимина. Он также уделял первостепенное внимание деятельности Благотворительной ассоциации артистов по уходу за пожилыми и больными артистами. Эти крепкие связи помогали членам ассоциации жить хорошо, способствуя уникальному духу Ассоциации театральных деятелей Хошимина», — сказал народный артист Тхань Ви.
Народный артист Вьет Ань выразил свои эмоции, сказав, что его уход оставляет огромную пустоту, которую ничто не сможет заполнить. Многие из его сценариев по-прежнему имеют огромную ценность с точки зрения тем, взглядов, выбора событий и убедительного объяснения социальных конфликтов.
Журналист Тхань Хиеп (слева) и писательница Ле Дуй Хань на мероприятии по обмену произведениями искусства «Южные мелодии» в 2007 году, режиссер Тхань Хиеп, в театре Хошимина.
Драматург Хоанг Сонг Вьет, адаптировавший множество произведений писателя Ле Дуй Ханя, сказал: «Его сценические приемы были очень глубокими. Он часто вставлял в сценарий одну-две очень значимые реплики. На основе этой идеи я создавал целые сцены, поэтому он часто говорил всем в Ассоциации писателей, что я «очень хорошо понимаю его замысел». Благодаря этому многие сцены были созданы в истинном стиле Кай Лунга, как он и хотел. Самый ценный урок, который он мне преподал, — это преданность и страсть к профессии».
Он был одним из немногих, кто смело предложил создание Экспериментального театрального клуба Хошимина, позже ставшего Малым театром Хошимина. Из этой первой социально ориентированной театральной колыбели он внедрил множество экспериментальных пьес, создав новую волну перемен в процессе трансформации театральной сцены Хошимина. Он также выступал за создание клубов для молодых режиссеров и актеров, предоставляя молодежи возможности продемонстрировать свои таланты и стать опытными театральными деятелями и менеджерами. Среди тех, кто внес свой вклад в это дело, были: Заслуженный артист Тхань Лок, Народный артист Вьет Ань, Народный артист Хонг Ван, Заслуженный артист Нгуен Конг Нинь, Заслуженный артист Тхань Хоанг, Заслуженный артист Тхань Хой, Заслуженный артист Хуу Чау, а также артисты Ай Нху, Куок Тхао, Тхань Тхуи и Минь Нхи...
Журналист Хоанг Ким заявил: «В области литературной критики писатель Ле Дуй Хань всегда был глубоко озабочен поиском новых направлений для улучшения качества теоретического анализа каждой статьи. Он говорил: «Критика — это легко, но для того, чтобы художники могли читать, адаптироваться и совершенствоваться, им необходимы как эмоции, так и разум». Его совет стал руководящим принципом для деятельности Комитета литературной критики и Клуба театральных журналистов сегодня».
Народный артист Хонг Ван считает, что наибольший успех писателя Ле Дуй Ханя заключается в том, что он пишет о том, что думают люди. Легко заметить его блестящую креативность в включении художественных деталей в сценарии, которые носят общий характер, глубоко осмысленны и избегают лозунгов. «В моем театре однажды ставили его пьесу «Волшебный арбалет». Он был учителем, который оставил нашему поколению много ценных уроков», — сказал народный артист Хонг Ван.
Среди его известных работ: «Исповедь Нгок Хан», «Ядовитый цветок в саду» (Нго Куен), «Ли Чиеу Хоанг», «Императрица двух королей» (Дуонг Ван Нга), «Душа нефритовой поэзии» (Нгок Хан), «Перемещение столицы» (Ли Конг Уан), «Вечная вера» (Нгуен Тхи Минь Кхай, Ле Хонг Фонг), «Волшебный арбалет» (Ан Дуонг Вуонг), «Ночной монолог» (Ли Чиеу Хоанг)... Многие сценарии достигли прорыва в экспериментальных формах, таких как: «Человек-лис», «Странная история», «Душа оперы», «Выступление в одиночестве», «Возвращение в страну воспоминаний», «Настоящий идол», «Боль человечества», «Дракон и феникс»...
Слева направо: заслуженный артист Ту Сонг, заслуженный артист Во Луан и художник Ле Тхань Тхо в спектакле «Trời Nam» автора Ле Дуй Ханя.
Он высоко оценил серию статей «Вьетнамская историческая сцена Кай Луонга», опубликованных в газете «Нгуой Лао Донг», и выразил уверенность, что молодых авторов следует поощрять и мотивировать к изучению вьетнамской истории. «Просто пишите, не стесняйтесь и не бойтесь. Совместная работа многих людей внесет свой вклад в возрождение интереса к вьетнамской истории на современной сцене» — его слова до сих пор звучат в моих ушах, словно это было вчера. Он также пообещал Теоретико-критическому комитету Театральной ассоциации Хошимина принять участие в дискуссии на тему вьетнамской исторической сцены Кай Луонга, но нарушил свое обещание…
Писатель Ле Дуй Хань, бывший вице-президент Вьетнамской ассоциации театральных деятелей и бывший президент Театральной ассоциации города Хошимин, родился в 1947 году в провинции Биньдинь. Он был удостоен Государственной премии в области литературы и искусств, медали «За труд первой степени» и знака отличия за 55 лет членства в партии. Он скончался в полдень 6 сентября у себя дома в возрасте 77 лет.
Похороны состоятся в похоронном бюро города Хошимин (Национальная автомагистраль 1, 949, район Ан Лак, округ Бинь Тан, город Хошимин). Прощание начнется в 9:00 утра 7 сентября; поминальная служба состоится в 5:00 утра 9 сентября, после чего состоится траурная процессия и кремация в крематории Бинь Хун Хоа.
Источник
Комментарий (0)