Тьен Фуок в сезон цветения мирта.

Мне кажется, я нахожусь в середине стихотворения, где слова, структура и риторические приемы не подчиняются никаким правилам. Это чувство человека, находящегося в самый поэтический сезон своей родины: сезон золотистого цветения суа в Тяньцзине.

Архивное фото

Термин «жёлтый сандал» используется для того, чтобы отличить его от белого сандала (также известного как кипарис или белое эбеновое дерево), произрастающего в Ханое . Жёлтый сандал издавна широко высаживался фермерами в садах и на склонах холмов ради древесины или для предотвращения эрозии почвы и оползней. Сандал хорошо растёт на местности и почве полугорных районов и очень легко сажается и выращивается.

Многие из естественно растущих в садовых уголках деревьев Dalbergia tonkinensis достигли древности: стволы толще человеческих объятий, шершавая кора и крепкие корни, раскинувшиеся в стороны и отбрасывающие тень на большую площадь. Зимой листья Dalbergia tonkinensis бледно-желтеют, а затем опадают на землю. Жизнь по своей природе чудесна и таинственна. Глядя на сады с Dalbergia tonkinensis, на ряды деревьев с голыми, серебристыми ветвями в холодную зиму, трудно поверить, что именно в это время деревья накапливают животворящий сок. Зима бережно скрывает свои листья и соцветия, даря их земле и небу.

Обычно в конце марта или начале апреля ветви, усыпанные почками, начинают цвести. Первая волна цветов подобна прелюдии к музыкальному произведению, предзнаменованию. Затем, примерно через неделю или десять дней, распускаются самые обильные, яркие и свежие цветы, демонстрируя свои краски повсюду. Трудно описать ощущение человека, «прогуливающегося среди аромата», когда в утреннем тумане он вдруг с изумлением видит море желтого цвета повсюду, куда бы ни посмотрел.

Посмотрите на золотистые шелковые ленты на обоих берегах, отражающиеся в воде, на мягко текущую реку Тьен. Посмотрите на старое дерево лагерстремии, склонившееся в углу сада и безмолвно распространяющее свой цвет и аромат. Посмотрите на ряды лагерстремий, неспешно растущих вдоль дороги, словно напевающих песню «Ты вошла в мою жизнь, ослепительный золотой цветок, мимолетный аромат, витающий по летнему небу…» (Тринь Конг Сон). Посмотрите на извилистую деревенскую дорогу, очаровательно проходящую мимо рисовых полей. Рис становится золотистым. Золотой солнечный свет, золотые цветы на зеленом фоне весны в стадии созревания. В такие моменты те, кто любит любоваться пейзажем, отправляются на высокие холмы, всматриваясь вдаль, чтобы увидеть слои золотистых оттенков вблизи и вдали, наполняясь чувством восторга…

Но яркие весенние цветы цветут всего два дня. Их беззаботность, словно «прибывшие без обещания, ушедшие без ожидания», не требует ничьей благодарности за то, что цветы расцвели для нас, оставляя после себя гнетущее чувство сожаления. Последний ветерок дня превращается в золотой дождь, отправляя нежные лепестки, словно золотые шелковые ленты, обратно к Матери-Земле. Эти крошечные, хрупкие лепестки должны попрощаться с солнечным светом, с облаками. Жизнь бесконечна, но красота так хрупка. Желание лелеять и хранить красоту сменяется тоскливой тоской: «А кто-нибудь вообще когда-нибудь по-настоящему проходил через мою жизнь?»

Разрушительный шторм Молаве 2020 года повалил или выкорчевал множество деревьев лагерстремии в Тьензяне. Последующее цветение лагерстремии продолжалось, но было редким. Лишь четыре или пять лет спустя лагерстремия по-настоящему ожила и подарила миру захватывающе красивый сезон цветения. Магия весны и тайна растений и деревьев остаются чудом, напоминающим нам о том, как важно ценить жизнь, беречь и наслаждаться каждым драгоценным моментом.

Я наивно мечтал обладать множеством магических способностей, чтобы заставить ряды миртовых деревьев, миртовые сады и холмы, заросшие миртом, на моей родине цвести и сохранять свой золотистый цвет на солнце.

Источник: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/tien-phuoc-mua-hoa-sua-4003526/