
В статье, опубликованной в преддверии выхода газеты Tiếng Dân, Хуинь Тхук Кханг изложил три основные цели для издания, которые служили руководящим принципом для всей деятельности Tiếng Dân на протяжении 16 лет его существования.
Стремление открыть общественный форум для всей страны.
Первой целью Хуинь Тхук Кханга было создание газеты на вьетнамском языке в Центральном Вьетнаме, в столице Хюэ , несмотря на бесчисленные трудности, даже если это означало бы «выпустить несколько номеров, а затем прекратить публикацию, я все равно был бы доволен».
После неудач патриотических движений начала XX века, особенно тех, которые находились под влиянием движения модернизации, Хуинь Тхук Кханг осознал, что для возрождения нации необходимо прежде всего просвещать народ. Для просвещения народа необходима общественная площадка, способная распространять прогрессивные идеи, отражать общественную жизнь и объединять голоса народа.
Термин «Голос народа» был разъяснен г-ном Хуинем в франкоязычной газете «La tribune Indochinoise», издававшейся в Сайгоне, Кохинхина, в период французского колониального правления, в номере от 24 декабря 1926 года: «Он отражает радость, печаль и тоску, хранящиеся в сердцах миллионов наших соотечественников. Народ — это основа нации. «Голос народа» внимательно следит за проблемами внутри страны. Если правительство действительно понимает глубокие чаяния народа, почему оно должно несправедливо относиться к «Голосу народа», как оно относилось к нескольким недавно созданным, а затем закрытым газетам? Эта газета действительно заслуживает того, чтобы носить название «Голос народа», потому что в действительности именно через прессу может быть выражен голос народа».
За 16 лет своего существования газета «Тиенг Дан» выпустила 1766 номеров, став одной из самых влиятельных газет в Центральном Вьетнаме и во всей стране. Это свидетельствует о том, что её первоначальные устремления были не только личным желанием, но и ответом на насущную потребность современного общества в голосе, представляющем права и чаяния народа.
Журналистика для народа
Если первый обет отражает дух преданности, то второй ясно демонстрирует благородную цель журналистики. Хуинь Тхук Кханг утверждал, что издание «Тиенг Дан» («Голос народа») осуществлялось не ради славы или личной выгоды, а для служения нации. Он сказал: «Согласно теории Конфуция об исправлении имен, чтобы соответствовать имени «Тиенг Дан», я скорее умру, чем позволю чему-либо сбить меня с пути или направить по другому пути».
Чтобы спасти страну, мы должны начать с повышения интеллектуального уровня населения, укрепления его духа и улучшения уровня жизни. Пресса — эффективный инструмент для достижения этой цели.
Содержание газеты «Tiếng Dân» («Голос народа») ясно отражает дух служения народу. Газета посвящает множество статей вопросам образования, экономики , социальной этики, административной реформы, развития производства, жизни трудящихся и правам человека. Многие, казалось бы, обыденные вопросы, но непосредственно связанные с судьбой страны, поднимаются откровенно и ответственно.
Хуинь Тхук Кханг однажды заявил: «Цель этой газеты — выразить на бумаге подлинные чувства нации, стремясь сохранить существующие моральные основы наших предков, интегрируя их с новыми академическими и идеологическими идеями, чтобы расширить интеллектуальный и экономический путь страны… К нашим соотечественникам мы просим быть как горькое лекарство, надеясь, что вы откажетесь от зависти и будете любить нас всем сердцем; к правительству мы просим быть верным другом, надеясь, что вы искренне проведете реформы в соответствии с уровнем понимания народа».

Философия журналистики Хуинь Тхук Кханга заключалась в использовании пера для служения нации, просвещения народа, защиты справедливости и поддержания честности журналистов перед лицом всех вызовов времени. Эта концепция отражает прогрессивное видение роли журналистики в социальной критике, и эта точка зрения остается актуальной и сегодня.
Сохраняйте безупречную репутацию писателя.
Третий обет заключался в сохранении честности и неподдавании никакому давлению. Возможно, это был самый сложный обет для исполнения, но именно его Хуинь Тхук Кханг демонстрировал на протяжении всей своей жизни.
Выход первого номера «Tiếng Dân» («Голос народа») считается декларацией свободы слова, высшей целью для тех, кому доверена ответственность за писательскую деятельность. Он писал: «Если у нас нет права говорить все, что мы хотим сказать, то, по крайней мере, мы должны сохранить право не говорить то, что нас заставляют говорить». Это право, которое никто, никакая власть не вправе запрещать, но не каждый писатель это понимает.
Также в номере газеты «Tiếng Dân» (Голос народа) от 1 мая журналист Хуинь Тхук Кханг подтвердил: «Я открытый революционер; я открыто борюсь за права вьетнамского народа. Поскольку границы и территория Вьетнама четко обозначены на карте мира, я также открыто говорю от имени вьетнамского народа, который ценит мир, независимость, свободу и самоопределение. Поэтому я бросаю вызов любому наказанию или опасности, которые могут постигнуть меня лично».
В период колониального правления газета «Хуинь Тхук Кханг» постоянно сталкивалась с цензурой; многие статьи вырезались, а многие номера подвергались предупреждениям или конфисковывались. Однако Хуинь Тхук Кханг неуклонно придерживался своих патриотических взглядов и защищал права народа.
Источник: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html







