Храм Мишон в районе Дуй Сюен (провинция Куангнам) был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1999 году. Посетители могут не только полюбоваться древними башнями народа Чам, но и насладиться уникальной музыкой саранаи, исполняемой народом Чам.
Чтобы лучше понять, что такое саранайский рог, мы встретились с Тхиен Тхань Ву (родился в 1990 году), одним из немногих людей, умеющих играть на традиционных чамских музыкальных инструментах в этом священном месте. Г-н Ву сказал: «Он связан с этим священным местом более 10 лет и сохраняет чамскую культуру посредством звука рога, развлекая туристов. Чтобы играть на саранайском роге, ученики должны быть очень терпеливыми, уметь правильно дышать и поддерживать дыхание, потому что мелодия саранайского рога уникальна тем, что она длится непрерывно, прерываясь только после завершения всего произведения. Поэтому не каждый, кто хочет научиться играть на этом роге, может это сделать. Раньше мне потребовалось два года, чтобы научиться играть на саранайском роге. В деревне детям, которые хотели научиться играть на роге, приходилось выбирать место подальше от деревни, потому что древние чамы верили, что игра на роге в деревне привлечет злых духов».
«Для народа чам традиционный рог саранаи используется только во время праздников, а не в повседневной жизни. Звук рога саранаи также является священным инструментом, связывающим людей с духовным миром. Рог саранаи незаменим на любом важном празднике чам, таком как Новый год (Риджа Нуга), праздник Кате, свадебные торжества и т. д.», — добавил г-н Ву.
Древние чамские саранаи изготавливались из слоновой кости, рогов буйвола и т. д. Позже эти материалы были заменены древесиной тамаринда. Важно, чтобы для получения чистого и резонансного звука использовалась именно основная древесина. Саранаи состоит из трех частей: латунного мундштука для дудения, деревянного корпуса и раструба.
На протяжении многих лет в священной местности гармонично звучат рог саранаи, барабан паранунг и барабан гхинанг, сопровождая выступления чамских танцоров, исполняющих традиционные танцы под старинную музыку, очаровывая туристов и популяризируя уникальную культуру древнего чамского народа. Это также результат усилий тех, кто управляет этим местом. Помимо сохранения существующих ценностей древних чамских башен, Управление по охране культурного наследия Мишон также организует представления чамских танцев для туристов . Одновременно они обучают молодое поколение игре на рогах, чтобы сохранить чамскую культуру.
Г-н Фан Хо, директор Управления по управлению культурным наследием Мишон, сказал: «Мы также напрямую пригласили исследователей и некоторых ремесленников из провинции Ниньтхуан в Мишон для сотрудничества, практики и сохранения традиционного танцевального наследия на народных фестивалях чамов. Наряду с сохранением ритуалов и танцев чамов, мы также создаем условия для возрождения традиционного ремесла ткачества парчи для обслуживания туристов». Источник: https://baodantoc.vn/tieng-ken-saranai-o-my-son-1595992641298.htm
Комментарий (0)