«Сохраняя пламя» культурного наследия этнических групп Бахнар Крием и Хре.

(GLO) - К концу 2025 года будут созданы два клуба народной культуры этнической группы Бахнар К'рием в коммуне Винь Сон и этнической группы Х'ре в коммуне Ан Винь, что откроет возможности для проведения мероприятий, сохранения и популяризации традиционных культурных ценностей, имеющих долгосрочное значение.

Два клуба были созданы в рамках проекта № 6 «Сохранение и популяризация ценных традиционных культурных ценностей этнических меньшинств в контексте развития туризма » в рамках Национальной целевой программы социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов на 2021-2030 годы.

Проект реализуется Департаментом этнических культур Вьетнама (Министерство культуры, спорта и туризма) в координации с Департаментом культуры, спорта и туризма и местными властями.

Сохранение культурного наследия в рамках местного сообщества.

В каждом клубе по 50 членов, включая ремесленников, старейшин деревни, уважаемых людей и членов местного молодежного союза. Благодаря деятельности клуба, народные песни, народные танцы, музыка гонгов, традиционные музыкальные инструменты, костюмы, фестивали и ремесла, связанные с верованиями, обычаями и традициями народов Бахнар К'рием и Х'ре, сохраняются и передаются в сообществе в живой и доступной форме.

Ожидается, что фольклорный клуб «Бахнар К'рием» в коммуне Винь Сон создаст пространство для проведения культурных мероприятий в общине и внесет свой вклад в сохранение этнической самобытности. Фото: Нгок Нхуан

В коммуне Виньшон Клуб народной культуры Бахнар К'рием считается местом встречи для тех, кто увлечен сохранением культурной самобытности горных деревень. Народный артист Динь Чуонг из деревни К8 (коммуна Виньшон) — человек, посвятивший свою жизнь культурному наследию народа Бахнар К'рием — был назначен председателем клуба.

«Много лет я учил детей и внуков в деревне играть на гонгах и исполнять традиционные танцы. Теперь, когда есть клуб с регулярными занятиями, я надеюсь, что культурные ценности наших предков будут сильнее передаваться молодому поколению», — с радостью поделился г-н Динь Чуонг.

Разделяя это мнение, многие пожилые ремесленники из Виньшона считают, что клуб — это не только место для выступлений, но и пространство для обмена опытом и возрождения культурных ценностей, которым грозит исчезновение. Ремесленник Динь Бон из деревни К4, член клуба, признался: «Благодаря деятельности клуба будут воссозданы и пересказаны истории о фестивалях, обычаях и традициях народа Бахнар Кхием, чтобы помочь молодому поколению лучше понять культуру нашей этнической группы».

В коммуне Ан Винь создание Клуба народной культуры этнической группы Хре также сопряжено со многими ожиданиями. Председатель клуба, ремесленник Динь Суан Хай из деревни Ан Чунг, 6-й населенный пункт, поделился: «На протяжении многих лет нас беспокоит тот факт, что все меньше и меньше молодых людей понимают народные песни, народные танцы и традиционные музыкальные инструменты этнической группы Хре, такие как лютня гоанг, лютня ра донг, лютня вренг, лютня вроак, флейта та лиа… С помощью клуба и внимания и поддержки государства мы организуем более систематическое обучение, чтобы наши потомки могли сохранить эти традиции».

Связывание сохранения культурного наследия с развитием туризма.

Общим моментом в создании двух клубов народной культуры этнической группы Бахнар К'рием в коммуне Винь Сон и этнической группы Х'ре в коммуне Ан Винь является то, что оба они стремятся продвигать роль местного сообщества как главных участников сохранения культурного наследия, создавая основу для устойчивого развития туризма.

В рамках программы Департамент этнических культур Вьетнама также организует учебные курсы, призванные обучить местных жителей навыкам в области общинного туризма, связанного с сохранением, сохранением и передачей культурного наследия.

Церемония открытия клуба народной культуры этнического меньшинства Хре в коммуне Ан Винь. Фото: Н. Нхуан.

Заместитель главы Департамента по делам этнической культуры (Национальное управление культуры Вьетнама) г-н Ле Тхань Хоа заявил: «Проект не направлен на жесткое сохранение традиционной культуры, а призван позволить традиционную культуру практиковаться в повседневной жизни, передаваться молодому поколению и постепенно интегрироваться в развитие общинного туризма».

Когда люди понимают ценность своей культуры и получают выгоду от её сохранения, наследие обретает долговременную жизнеспособность. Г-н Динь Ку, заместитель председателя Народного комитета коммуны Виньшон, сказал: «Создание клуба — важный первый шаг, поскольку он предполагает добровольное и активное участие сообщества. В будущем муниципалитет будет стремиться поддерживать деятельность клуба, развивать культурный туризм и продукты общинного туризма, а также создавать стабильные источники дохода для населения, сохраняя при этом его этническую самобытность».

По данным Департамента культуры коммуны Ан Винь, Клуб народной культуры Хре станет ключевой силой в организации культурных мероприятий сообщества, проведении фестивалей и событий в этом районе, а также будет способствовать ознакомлению туристов с культурной самобытностью Хре.

Глава отдела культуры и социальных дел (Народный комитет коммуны Ан Винь) г-н Динь Ван Май сказал: «Для развития общинного туризма мы должны прежде всего сохранить культурную самобытность. Клуб станет местом, где эти ценности будут взращиваться и распространяться».

С точки зрения молодого поколения, г-жа Динь Тхи Дьеу Мен из 4-го поселка Ан Дунг, член Клуба народной культуры этнической группы Хре в коммуне Ан Винь, сказала: «Вступление в клуб – это не только сохранение драгоценного наследия наших предков, но и возможность для молодого поколения стать послами деревни. У молодежи есть преимущество в виде доступа к технологиям, которые позволяют им более наглядно и доступно знакомить туристов со своей этнической культурой».

Источник: https://baogialai.com.vn/tiep-lua-di-san-van-hoa-dan-toc-bahnar-kriem-hre-post576889.html