Мелкие торговцы в коммуне Тай Сон активно участвуют в «Лотерейном рынке».

(GLO) - Коммуна Тай Сон (провинция Гиалай) стала первым населенным пунктом в провинции, где была запущена пилотная модель «Цифрового рынка». Ожидается, что эта модель заложит основу для цифровой экономики на низовом уровне, помогая мелким торговцам изменить методы ведения бизнеса, расширить рынки сбыта и увеличить свои доходы.

От традиционных рынков до цифровых торговых точек

На рынке Фуфонг (коммуна Тай Сон) онлайн-продажи, QR-коды и прямые трансляции уже не являются чем-то новым для многих мелких торговцев. После курсов обучения цифровой трансформации, организованных Департаментом промышленности и торговли совместно с компанией Viettel Gia Lai, многие предприниматели начали осваивать смартфоны как новый «инструмент продаж».

Внимательно тренируясь создавать QR-коды для банковских переводов на своем телефоне, г-жа Нгуен Тхи Ким Ли (владелица небольшого бизнеса по продаже одежды, косметики и сумок) поделилась: «Раньше я в основном продавала товары напрямую постоянным клиентам и получала наличные.

«Но теперь клиенты все чаще просят о банковских переводах, поэтому мне приходится что-то менять. После обучения я также научилась создавать QR-коды и размещать объявления о продаже товаров в Facebook. Представлять товары стало намного удобнее».

Сотрудники отеля Viettel Gia Lai устанавливают зарегистрированные SIM-карты для торговцев на рынке Фуфонг (коммуна Тайсон) для генерации QR-кодов. Фото: HY

Аналогично, г-жа Хо Тхи Лиен (владелица небольшого бизнеса по продаже одежды) сказала: «Раньше я неохотно осваивала технологии, потому что считала их сложными в использовании. Однако, после того как мне пошагово объяснили, как открыть счет и зарегистрироваться для переводов, я поняла, что цифровой бизнес не так уж и сложен».

Больше всего мне понравилось, что два консультационных пункта были очень практичными; каждый, кто чего-то не знал, получал целенаправленную поддержку. В наши дни молодые клиенты реже используют наличные деньги, поэтому нам также приходится адаптироваться, чтобы соответствовать их потребностям в торговле».

Не только молодые владельцы малого бизнеса, но и многие люди старшего поколения начинают знакомиться со смартфонами для поддержки своей предпринимательской деятельности. Г-жа Фам Тхи Чонг (владелица небольшого бизнеса по продаже сухих продуктов) сказала: «Я зарегистрировала свою SIM-карту на свое имя, чтобы создавать QR-коды для платежей. Сначала я боялась, что не буду знать, как это сделать, но благодаря пошаговой инструкции теперь могу этим пользоваться».

По словам г-на Тран Суан Туонга, специалиста по цифровой трансформации в компании Viettel Gia Lai, наиболее важным аспектом модели «Цифровой рынок» является помощь мелким торговцам в изменении их традиционного подхода к продажам.

«Многие владельцы малого бизнеса считают, что продавать онлайн очень сложно. Но когда им объясняют, как создать магазин на Facebook, снимать короткие видеоролики или использовать ChatGPT для написания рекламного контента, они довольно быстро адаптируются».

«Что касается товаров первой необходимости, продуктов питания и выпечки, эффективность онлайн-продаж очевидна. Бывали случаи, когда мелкие торговцы продали более 300 заказов, содержащих 6000 маленьких пирожных, всего за одну онлайн-сессию», — поделился г-н Туонг.

Помимо обучения организации прямых трансляций и созданию цифровых витрин, учебные курсы также помогают владельцам малого бизнеса использовать электронные кошельки, электронные счета-фактуры, отслеживаемость с помощью QR-кодов и интеллектуальные решения для доставки, что позволяет снизить затраты.

Создание основы для цифровой экономики с нуля.

Модель «Цифровой рынок» является одним из компонентов Плана по созданию «Центральной коммуны науки и техники, инноваций и цифровой трансформации» в коммуне Тайшон, утвержденного Народным комитетом провинции.

Это первая в провинции модель на уровне коммуны, направленная на конкретизацию Постановления № 57-NQ/TW Политбюро о прорывах в развитии науки и техники, инновациях и национальной цифровой трансформации, и служащая основой для тиражирования по всей провинции.

Согласно плану, развитие коммуны Тай Сон основано на пяти столпах: цифровое правительство, цифровая экономика, цифровое общество, инновации и информационная безопасность.

В этом контексте цифровая экономика определяется как одна из ключевых областей, цель которой — побудить мелких торговцев и домашние предприятия к трансформации методов работы.

Специалист по цифровой трансформации компании Viettel Gia Lai делится навыками онлайн-продаж с владельцами малого бизнеса в коммуне Тайшон. Фото: HY

Глава Департамента управления торговлей (Департамент промышленности и торговли) г-н Ле Хонг Тай заявил: «Модель «цифрового рынка» не только помогает мелким торговцам удобнее продавать товары, но и создает основу для прозрачного и научно обоснованного управления, постепенно формируя цифровую экономическую экосистему на низовом уровне».

«Цифровая трансформация по-настоящему станет частью жизни людей только тогда, когда они изменят свой подход к ведению бизнеса».

По словам г-на Тая, в ближайшее время Министерство промышленности и торговли продолжит координировать организацию учебных курсов по электронной коммерции, поддерживать развитие цифровых витрин и отслеживаемость продукции. Одновременно с этим Министерство отберет около 30 образцовых предприятий для поддержки стандартизации данных и внедрения этикеток отслеживаемости.

Между тем, г-н Хуинь Ба Нгок, постоянный заместитель председателя Народного комитета коммуны Тайшон, считает, что наибольшая польза этой модели заключается в том, что она помогает людям смело менять свой способ ведения бизнеса.

«Раньше некоторые продавали менее 10 комплектов одежды в день, но после изучения онлайн-продаж количество заказов значительно увеличилось. Цифровая трансформация помогает снизить затраты бизнеса, расширить клиентскую базу и создать больше возможностей для владельцев малого бизнеса увеличить свой доход. Важно отметить, что учебные курсы ориентированы на практические вопросы, которые легко запомнить и внедрить, так что люди могут применять их немедленно», — подчеркнул г-н Нгок.

Помимо модели «Цифрового рынка», коммуна Тай Сон также реализовала множество других инициатив, таких как безналичные платежи, приложение iGiaLai, система регистрации инцидентов, цифровые школы, электронные медицинские карты и движение «Цифровое народное образование».

В провинции также будет создана система полевой отчетности, установлены камеры видеонаблюдения, внедрена интеллектуальная система вещания и официальный канал Zalo OA Народного комитета коммуны Тай Сон, чтобы внедрить инновации в информационно-коммуникационную работу и улучшить взаимодействие с населением.

Начиная с небольших обучающих курсов для владельцев малого бизнеса, провинция постепенно закладывает основу для цифровой трансформации на низовом уровне, стремясь сделать «цифровые центры развития сообществ» моделью, которую можно будет тиражировать по всей провинции.

Источник: https://baogialai.com.vn/tieu-thuong-xa-tay-son-tich-cuc-tham-gia-cho-so-post587470.html