Динь Нхо Туан обнаружил, что «зелёный» — это «кровь полей», а «жёлтый» — это «плоть полей». Эти два основных цвета создаются «фермерами», которые день за днём «сеют семена процветания». Но ещё более поразительным является его впечатляющий и убедительный взгляд на страну через её поля и фермеров: «Моя страна / Её поля / — это залатанная и изорванная одежда / Фермеры / Носят эту одежду / Их пот пахнет землёй».
Среди них «потрепанная и изорванная одежда» и «пахнущий землей пот» — две драгоценные и примечательные поэтические детали. Только тот, кто глубоко связан с рисовыми растениями, полями, крестьянами и бедственным положением крестьянства, мог сочинить такие стихи! Эти строки кажутся возвышенными из глубокой простоты и подлинности! И они настолько знакомы, что каждый может их увидеть, но мало кто может их назвать, и это непросто для всех.
В области любовной поэзии я особенно ценю стихотворение «Благодаря тебе я родился» с его стихами: «Время течет по своему желанию / Чья душа двадцатилетняя? / Мое лицо, хотя оно может и помрачнеть после бесчисленных умываний / В местах, где я еще дышу / Пусть ты будешь рядом... / Ты выбрала родиться во время моего существования / Я родился благодаря тебе / Благодаря тебе я живу усердно / Всю жизнь, следуя за пурпурным цветом / Всю жизнь, цепляясь за край любви... / Если ты поймешь меня полностью, ты узнаешь одно / Я всегда буду таким / Беспокойным в этом мире / Благодаря тебе я родился...»
Стихотворение утверждает, что любовь — это не просто романтическое чувство, а становится причиной существования, фундаментальным источником смысла жизни. Стихотворение также проясняет сущность и осязаемую природу любви. Строка «пожалуйста, будь осязаемой с тобой» особенно сильна. Здесь «ты» — это не просто объект любви, но и доказательство существования, якорь, не позволяющий «я» раствориться.
С другой стороны, в стихотворении любовь рассматривается как причина всего сущего. Две строки : «Ты выбрала родиться в то время, когда я существовал / Я имел тебя, поэтому я родился», — очень поэтично переворачивают причину и следствие: это не «Я родился до того, как ты существовала», а «потому что ты существовала, я действительно родился». Это глубоко экзистенциальное выражение: люди по-настоящему «рождаются», только когда находят смысл в «жизни». «Ты» становится условием для духовного рождения. Стихотворение имеет искренний, непритязательный тон, но при этом запоминается при прочтении.
Порой любовные стихи Динь Нхо Туана отличаются чрезмерной напористостью, склоняясь к возлюбленной в крайне радикальной форме: «Если однажды тебя не станет на земле, / Я стану концом», «Моя судьба – только ты» («Вход в странствующий мир»).
В сборнике «Дым, пыль и трава» есть невероятно красивые и душераздирающие стихи, поэтичные по своему выражению и чувству. Вот 12 строк из стихотворения «Январь»: «Прекрасная девушка / Идет за своим мужем весенним днем / Почему ее глаза все еще полны слез / В саду падает зимняя роса»; «Он ведет свою возлюбленную / В нерешительном весеннем солнышке / Пока молодые побеги и зеленые листья остаются / Его глаза все еще полны слез» ; «Земля растворилась в деревьях / Вода перешла в вино / Облака в небе стали молодыми / Январь — это конфетка ». Это чистые стихи, рожденные из особого «царства», и они возвышаются этим особым «царством». В стихотворении «Январь» очень отчетливо ощущается, как жизнь незаметно преображается, становясь мягче, слаще, легче и моложе, особенно в последних четырех строках: «Земля растворилась в деревьях / Вода перешла в вино / Облака в небе стали молодыми / Январь — это конфетка».
В сборнике «Дым, пыль и трава» есть прекрасные, самодостаточные стихи, написанные интуитивно и выразительно: «Гекконы не могут съесть всю тьму ночи» («Сайгон в тишине»), «Стихотворение — это разрыв во времени» («Под твоими ногами погребены тысячи истин»), «Величайшее страдание — это необходимость скрывать страдание» («Ты или осень»), «Любовь не выбирает прямых путей» («Мужчины и женщины»)...
Читая любовные стихи в сборнике «Дым, пыль и трава», я понял, что Динь Нхо Туан — это не тот, кто ищет любовь, а скорее тот, кто пытается найти любовь.
Источник: https://hanoimoi.vn/tinh-yeu-khong-chon-nhung-con-duong-thang-732073.html
![[Фото] Укрепление характера и мастерства: Интенсивная подготовка артиллеристов.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
