В поисках "писательницы" Монг Хуен

Удивительно, но Монг Хюен был поэтом-мужчиной, а не поэтессой, как предполагают исследователи, изучающие литературу на национальном языке Хюэ (100 лет (1920-2020))) – небольшая, но ошибочная точка зрения!

В исследовательской работе под названием « 100 лет вьетнамской литературы в Хюэ (1920-2020) — Перспектива », под редакцией Фам Фу Фонга, опубликованной издательством Thuan Hoa в 2024 году, на странице 71 говорится: «Помимо Тан Да, пионера концепции «литература полезна, литература — для удовольствия», дух которого чтят авторы « Вьетнамских поэтов », среди 46 авторов, «избранных» для этого «словаря поэзии», есть 7 женщин-авторов, и две из них родом из Хюэ: Монг Хуен и Тху Хонг, обе родились в 1919 году».

Поэт Монг Хуен (1919–1997)

ФОТО: СЕМЕЙНЫЙ АРХИВ

Авторы из Университета науки Хюэ утверждают, что биография Монг Хюена окутана тайной: «На сегодняшний день нам известно лишь то, что поэт родился в Хюэ, получил аттестат о среднем образовании в Ханое, его стихи публиковались в двух газетах Хюэ того времени, «Чанг Ан» и «Сонг Хыонг» , он был автором рукописного сборника «Рунг Донг» (неопубликованного), и даже его настоящее имя держится в секрете [оригинальный текст: «секрет», как отметил Хоай Тхань в своей сноске: «Поэт попросил нас не раскрывать его настоящее имя»].

Следуя указаниям исследователей из Научного университета Хюэ, мы попытались найти поэта Монг Хуена в списке «Вьетнамские поэты» .

Удивительно, но биография поэта Монг Хуена отнюдь не «секретная». Хотя читатели «Вьетнамских поэтов» могли и не знать биографию Монг Хуена более 80 лет назад, им не пришлось ждать «до сегодняшнего дня» — более полувека назад они уже многое знали о происхождении поэта.

Удивительно, но Монг Хюен был поэтом-мужчиной, а не поэтессой, как предполагают исследователи, изучающие литературу на национальном языке Хюэ (100 лет (1920-2020 )) – небольшая, но ошибочная точка зрения !

Обложка книги «100 лет вьетнамской национальной литературы в Хюэ (1920–2020) — Перспектива» (издательство Thuan Hoa, 2024).

ФОТО: TGCC

Г-н Нгуй Тхонг Нхат, сын поэта Монг Хюена, в настоящее время проживающий в Ханое, подтвердил, что его отцом был поэт Монг Хюен, как указано в книге «Вьетнамские поэты» .

Г-н Нгуй Тхонг Нхат предложил: Группа авторов книги «100 лет вьетнамской литературы в Хюэ (1920–2020 ) — Перспектива» из Университета науки Хюэ под редакцией Фам Фу Фонга, по возможности, должна прийти в Ханой на встречу с поэтом Монг Хюеном по адресу: улица Ханг Бай, 50 (район Куа Нам). На встрече будет представлена ​​подробная биография, биография и исправлена ​​гендерная принадлежность поэта Монг Хюена.

Поэт Монг Хюен, полное имя которого Нгуй Монг Хюен, родился в 1919 году в Хюэ и скончался в 1997 году в Ханое от старости. В 1941 году поэт Монг Хюен был представлен Хоай Тханем и Хоай Чаном в журнале «Вьетнамские поэты» своим знаменитым стихотворением « Дикий сад ». В 1945 году он переехал в Ханой для учебы и работы. С 1954 года поэт Монг Хюен работал во Вьетнамском информационном агентстве до выхода на пенсию.

Источник: https://thanhnien.vn/di-tim-nu-si-mong-huyen-185260602110524461.htm