Г-жа Тран То Нга, гражданка Франции вьетнамского происхождения, подала в суд на 14 американских химических компаний в связи с применением «Агента Оранж»/диоксина во время войны во Вьетнаме. Судебное разбирательство привлекло сотни участников, в том числе вьетнамцев, проживающих во Франции, французских друзей и сторонников из многих европейских стран.
После 17 лет борьбы за справедливость г-жа Тран То Нга вновь вступила в новый юридический этап своего пути к справедливости для жертв «Агента Оранж». В зале французского суда присутствовали сотни людей, заполнив все помещение. Суду пришлось расставить дополнительные стулья для присутствующих. Г-жа Нга, войдя в зал суда одна, не была одинока.
Г-жа Тран То Нга сказала: «17 лет, 17 лет, а не 10 лет. В 85 лет я ничего не жду. Но что придает мне мужества и сил продолжать, так это более 4 миллионов, почти 5 миллионов жертв «Агента Оранж», которые ждут. И жертвы не только во Вьетнаме, но и тысячи жертв в США и других странах».
В центре внимания данного обзора не является немедленное определение ответственности за причиненный ущерб, а скорее вопрос о том, могут ли американские химические компании и дальше ссылаться на свой иммунитет от юрисдикции, чтобы избежать судебного разбирательства во Франции.

Г-жа Тран То Нга и двое ее адвокатов, г-н Поль Матонне (справа) и Бертран Реполь, после слушания дела во французском Кассационном суде (Фото: VNA)
Поль Матонне, юрист Государственного совета Франции и Кассационного суда, заявил: «Перед Кассационным судом стоит вопрос о том, чтобы прояснить, что американские компании, против которых г-жа Тран То Нга подала иск, не могут ссылаться на юрисдикционный иммунитет правительства США, и поэтому дело должно быть рассмотрено в суде».
По словам г-жи Тран То Нга, химические компании являются коммерческими предприятиями, которые производят и поставляют продукцию по заказам. Следовательно, их нельзя считать частью правительства США, чтобы избежать судебного преследования.
Бертран Реполь, адвокат г-жи Тран То Нга из юридической фирмы Bourdon & Associates, заявил: «Мы утверждаем, что американские компании не могут ссылаться на юрисдикционный иммунитет, поскольку они совершали коммерческие действия. Это были частные торговые компании, выполнявшие государственный заказ в соответствии с определенными техническими требованиями».
Одним из позитивных моментов на судебном процессе стала позиция прокурора в пользу отмены решения апелляционной инстанции. Если французский суд одобрит это, дело может быть передано в вышестоящую инстанцию для дальнейшего рассмотрения по существу.
Ожидается, что решение французского Кассационного суда будет объявлено примерно через четыре недели. Независимо от исхода, дело г-жи Тран То Нга стало важной вехой в привлечении внимания общественности и международной судебной системы к проблеме «Агента Оранж»/диоксина.
Источник: https://vtv.vn/toa-an-phap-mo-phien-giam-doc-tham-vu-kien-chat-doc-da-cam-100260617192742794.htm








