Возрождение истоков фестиваля боев буйволов в До Сон.

Возобновление отборочных раундов традиционного фестиваля боев буйволов До Сон в 2026 году направлено на сохранение первоначальных ценностей этого национального нематериального культурного наследия.

«Бои» на традиционном фестивале боев буйволов в До Сон - VTV 2025. (Фото предоставлено VTV.)

Возрождение «души» фестиваля

Традиционный фестиваль боев буйволов в До Сон был возрожден в 1990 году. В 2012 году фестиваль был признан Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием.

В отличие от многих сельских фестивалей в регионе Северной дельты, фестиваль боев буйволов До Сон воплощает в себе уникальное сочетание сельскохозяйственной и морской культур. Образ «буйвола» — это не только священное жертвенное животное, но и символ силы и мужества прибрежных жителей, которые круглый год противостоят волнам и штормам, чтобы зарабатывать себе на жизнь. Поэтому фестиваль давно вышел за рамки местной культурной деятельности, став самобытным культурным символом города Хайфон.

После многих лет проведения только финального раунда, в 2026 году на Фестивале боев буйволов в До Сон официально возобновится квалификационный раунд с участием 32 буйволов. Квалификационный раунд имеет решающее значение для сохранения культурного наследия, демонстрируя опыт в отборе, уходе и дрессировке буйволов, а также престиж районов, деревень и владельцев буйволов. Возвращение квалификационного раунда – это не просто добавление еще одного дня соревнований, а восстановление всей «души» наследия.

Традиционный фестиваль боев буйволов в До Сон является национальным нематериальным культурным наследием. (Фото: Архивное изображение)

В 2026 году отборочный тур состоится на 8-й день 6-го лунного месяца, и 28 буйволов будут распределены между 4 храмами и святилищами: храмом Нге, храмом Нгок Сюен, храмом Нам и храмом Нгок Хай; оставшиеся 4 места зарезервированы для владельцев буйволов, добившихся высоких результатов на фестивале 2025 года.

Для обеспечения долговечности живого культурного наследия.

Вам также может понравиться

Учитесь у немецкой архитектуры, чтобы гармонично сочетать городское развитие и сохранение исторического наследия.Стремительное развитие современных городов ставит множество задач, связанных с поиском баланса между экономическим ростом, сохранением культурного наследия и повышением качества жизни жителей. Эта тема также обсуждалась многими экспертами в области архитектуры на семинаре «Немецкая архитектура: искусство пространства и места», состоявшемся 13 июня в Университете архитектуры города Хошимин.

Район Транг Банг: Сохранение и популяризация культурных ценностей религиозных и религиозных учреждений.В эпоху, когда современное городское развитие является неизбежной тенденцией, сохранение и продвижение традиционных культурных ценностей стало насущной необходимостью для защиты местной самобытности. Недавно в районе Транг Банг провинции Тайнинь Народный комитет района провел проверку и инвентаризацию религиозных и религиозных учреждений на всей территории с целью эффективного обслуживания государственного управления и определения направлений в сохранении и продвижении культурных ценностей.

Много новых возможностей на фестивале боев буйволов в До Сон - VTV 2026GD&TĐ - Традиционный фестиваль боев буйволов До Сон - VTV 2026 будет организован в большом масштабе и на профессиональном уровне, способствуя сохранению национального нематериального культурного наследия.

Церемониальная часть по-прежнему имеет особое значение и включает в себя полный спектр традиционных ритуалов, таких как возлияние благовоний, поднятие флага в честь открытия фестиваля, водная процессия, поклонение божествам, жертвоприношение буйвола-чемпиона, поклонение богам и прощальная церемония в храмах и святилищах этого района.

Именно эта «душа» придает фестивалю боев буйволов в До Сон культурную глубину и уникальность, отличая его от многих других народных фестивалей. Ведь если праздничная часть привлекает внимание, то именно в церемониальной части сохраняется суть наследия.

Г-н Луу Тоан Тханг, председатель Клуба людей, увлеченных фестивалем боев буйволов До Сон, сказал, что фестиваль существует уже сотни лет не только благодаря ожесточенным поединкам, но и потому, что каждый ритуал отражает духовную жизнь и верования жителей побережья.

В прошлом жители До Сон организовывали фестивали в честь божества Дьем Туок Дай Вуонга, молясь о спокойном море, безопасных рейсах для рыбаков и обильном улове креветок и рыбы. Поэтому «буйвол» был прежде всего священным жертвенным подношением божеству, а не просто буйволом для соревнований.

Для обеспечения долговечности фестиваля боев буйволов в До Сон самое важное — подчеркнуть церемониальные аспекты и традиционные ритуалы. «Если церемониальная часть будет организована систематически, торжественно и с должным вниманием, местные жители и туристы лучше поймут суть морской культуры и священное значение фестиваля, а не просто будут воспринимать его как обычный бой буйволов», — подчеркнул г-н Тханг.

Традиционные ритуалы на Фестивале боев буйволов (архивное фото). Фото: ФАН ТУАН

По словам г-на Фам Хоанг Туана, постоянного заместителя председателя Народного комитета района До Сон и главы Организационного комитета фестиваля, возобновление отборочных раундов после многих лет проведения только финального раунда не только отвечает чаяниям местного населения, но и является важным шагом на пути к более полному восстановлению первоначальных ценностей фестиваля боев буйволов в До Сон. В этом году район очень заблаговременно, всесторонне и тщательно подготовился к мероприятию с целью не только успешно организовать безопасный и привлекательный фестивальный сезон, но и более глубоко почтить церемониальные аспекты, религиозные верования и морские культурные ценности, составляющие душу наследия.

«Мы надеемся, что каждый ритуал, каждый «матч» не только привлечет туристов, но и будет способствовать распространению культурного наследия, духа общности и уникальной самобытности жителей прибрежного района До Сон», — подчеркнул г-н Туан.

Соединенные Штаты - Вьетнам: Не пропустите

Вьетнам и Соединенные Штаты укрепляют сотрудничество в преодолении последствий войны.VTV.vn - 22 июня Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

Генеральный секретарь и президент Т. Лам принимает исполняющего обязанности министра военно-морских сил США.22 июня 2026 года в Ханое Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

Генеральный секретарь и президент Вьетнама принимают исполняющего обязанности министра военно-морских сил США.22 июня 2026 года в Ханое Генеральный секретарь и президент То Лам приняла исполняющего обязанности министра ВМС США Хун Као.

Традиционный фестиваль боев буйволов До Сон - VTV 2026 проводится в два этапа: отборочный и финальный. Помимо традиционных ритуалов и церемоний, 16 буйволов-победителей отборочного этапа объединяются в пары для соревнований на выбывание. Буйвол-победитель предыдущего матча встречается с буйволом-победителем следующего матча, чтобы определить победителей. Организационный комитет фестиваля проводит две проверки качества буйволов перед финальным раундом.

Финальный раунд фестиваля традиционных боев буйволов До Сон - VTV 2026 состоится 19 сентября (9 августа по лунному календарю) в 7:30 утра на центральном стадионе района До Сон.

ХАЙ ВАН

Источник: https://baohaiphong.vn/tra-lai-hon-cot-cho-le-hoi-choi-trau-do-son-543693.html