Тран Люк воссоздает пьесу «Завтра небо снова будет ярким»

Произведение «Завтра небо снова засияет» по сценарию покойного автора Динь Суан Хоа, опубликованному в 1957 году, только что было повторно поставлено народным артистом Чан Люком и LucTeam stage.

Спектакль LucTeam «Завтра небо снова засияет» участвует в Международном фестивале экспериментального театра 2025 года. Фото: LucTeam

Премьера спектакля состоится 21 ноября в конференц-центре провинции Ниньбинь во время Международного фестиваля экспериментального театра 2025 года.

LucTeam привносит в эту классическую работу дыхание времени, превращая ее в эксперимент на стыке психологической реальности и традиционно-экспрессионистской техники, ставшей визитной карточкой LucTeam.

Возвращение Динь Суан Хоа в его родной город Ханой

Тран Люк сказал, что решил «заново открыть» роман «Завтра небо снова взойдет » из-за своей твердой веры в его внутреннюю ценность и вечную актуальность.

Согласно исследованию LucTeam, «Завтра небо снова взойдет» — знаменитая пьеса Динь Суан Хоа. Спектакль был впервые поставлен в 1959 году и сразу же получил высокую оценку за содержание и форму, вызвав большой ажиотаж и новизну у публики и критиков того времени.

Тран Люк воссоздает пьесу Динь Суан Хоа, написанную в 1957 году.

Тран Люк нашел сценарий совсем не устаревшим, а наоборот, очень современным, потому что он затрагивает общечеловеческие проблемы, которые никогда не выходят из моды: любовь, брак, различия во взглядах на жизнь и семейные трагедии, сметенные обществом, управляемым деньгами.

Сюжет разворачивается вокруг драматической истории брака молодой пары, которая очень любит друг друга, но совершенно противоположна по своим взглядам и образу жизни.

Личностная деградация и социальное давление превратили зарождающуюся любовь в грех, сломали и разлучили. Лок — интеллектуальный муж, и Ван — сильная жена-плейбой. Они представляют собой две противоположности, терпящие друг друга до тех пор, пока не взрываются.

Нелинейная структура сценария, где настоящее (дочь узнаёт о семейной трагедии из повествования адвоката) и прошлое развиваются параллельно, является весьма современным структурным элементом, значительно превосходящим одновременно популярный стиль драматургии «только три».

Благодаря ценностям сценария, Чан Люк был полон решимости «вернуть Динь Суан Хоа в его родной город — Ханой». Ранее его пьесы и фильмы никогда не демонстрировались на родине.

Завтра небо снова будет ярким — это история на все времена. Фото: LucTeam

Когда Тран Люк сдержал свои традиционные приемы

В спектакле «Завтра небо снова засияет» режиссёр Тран Люк впервые сознательно отказался от традиционных приёмов. Он выбрал постановочный стиль, сочетающий реалистичную и традиционную актёрскую игру. Сцена была минималистичной и традиционной. Единственной изюминкой была деревянная платформа в центре, собранная из простых досок.

Эта платформа представляет собой многозначное символическое устройство: это и жизненное пространство, и временная шкала (переключающаяся между настоящим и прошлым), и, что особенно важно, материализованный образ внутреннего мира персонажа Лока.

Подиум стал символом дома, мечты, тупика и, в конечном счете, надлома.

Когда конфликт между персонажами достиг кульминации и жена решила уйти, Лок перевернул каждую доску деревянной платформы, создав на сцене груду щебня.

Несмотря на свою выраженную экспериментальность, фильм «Завтра небо снова взойдет» обладает всеми необходимыми элементами, чтобы завоевать массовую аудиторию. Народный артист Тран Люк и LucTeam мастерски превратили философские вопросы в захватывающую историю.

Сцена из спектакля «Завтра снова будет светло» — Фото: LucTeam

Писатель Динь Суан Хоа (1917–1983) был одним из немногих вьетнамцев, получивших формальное образование в области драмы и кино во Франции.

В 1937 году он переехал в Сайгон и основал там издательство «Nam Viet». В 1950 году он отправился во Францию, чтобы изучать кино и драму.

Он написал множество сценариев, многие из которых были экранизированы в пьесах и фильмах. После 1975 года Динь Суан Хоа продолжил преподавать актёрское мастерство в Школе театра и кино города Хошимин.

РАЙСКАЯ ПТИЦА

Источник: https://tuoitre.vn/tran-luc-dung-lai-vo-ngay-mai-troi-lai-sang-cua-san-khau-mien-nam-truoc-1975-20251116073734648.htm