Опасения по поводу Бай Чой (традиционной вьетнамской народной игры)

QTO - Искусство байчой в настоящее время сохраняется и популяризируется многими клубами байчой в Центральном Вьетнаме, но по-прежнему сталкивается со многими проблемами. К ним относятся снижение общественного интереса к байчой, а также трудности в просвещении, сохранении и популяризации ценности этого художественного наследия.

Чтобы предотвратить постепенное исчезновение народного искусства Бай Чой, уникального и ценного наследия, глубоко укоренившегося в духовной жизни народа Центрального Вьетнама, мастера из Клуба народного искусства Бай Чой Дон Дуэ в коммуне Винь Хоанг тихо сохраняют и распространяют его, передавая будущим поколениям.

Глава клуба народной песни и музыки бай-чой деревни Дон Дуэ, г-жа Чан Тхи Ли, рассказала, что с детства питала глубокую любовь к искусству бай-чой. Повзрослев, г-жа Ли старалась учиться искусству бай-чой у старейшин деревни Дон Дуэ. Кроме того, она изучала и исследовала искусство бай-чой в городах Хюэ и Дананг , а также в провинциях Куангнгай, Гиалай и Даклак.

Искусство байчой различается в разных регионах. В деревне Дон Дуэ, коммуна Винь Хоанг, и деревне Тунг Луат, коммуна Куа Тунг, согласно правилам организаторов, можно установить 9-11 небольших хижин (разделенных на 2 команды с одной главной хижиной в центре)... В прошлом исполнители байчой в основном пели, а не включали в свои выступления народные песни, как это принято сегодня в клубах байчой в центральных провинциях.

Г-жа Тран Тхи Ли обучает студентов искусству Бай Чой. Фото: SH

Примерно в 2019 году, обдумывая идею создания Клуба народной песни и бай-чой Дон Ду, г-жа Чан Тхи Ли начала участвовать в деятельности Клуба народной песни Сонг Хиен. Присоединившись к Клубу народной песни Сонг Хиен, г-жа Ли посвятила себя изучению народных мелодий Бинь Три Тхиен с целью включения народных песен Бинь Три Тхиен в искусство бай-чой.

Вам также может понравиться

Семинар, посвященный 80-й годовщине принятия жителями провинций Ван Кьеу и Па Ко фамилии Хо, данной им президентом Хо Ши Мином.QTO – Во второй половине дня 25 июня в коммуне Кхесан был организован семинар, посвященный 80-й годовщине принятия этническими меньшинствами Ван Кьеу и Па Ко фамилии Хо от президента Хо Ши Мина (26 июня 1946 г. – 26 июня 2026 г.). На мероприятии присутствовал генерал-майор Нгуен Тхань Лием, член Постоянного комитета провинциального комитета партии и директор провинциальной полиции.

В коммуне Дан Хоа домохозяйствам было роздано 4800 цыплят.QTO – 25 июня Совет по управлению проектом «Поддержка сельскохозяйственного производства в условиях адаптации к изменению климата для повышения роли женщин в неблагополучных коммунах» при Министерстве сельского хозяйства и окружающей среды в координации с Управлением планирования провинции Куангчи организовал раздачу пород кур и внедрение гибридной модели птицеводства для домохозяйств этнических меньшинств в коммуне Дан Хоа.

Обмениваться опытом и практическими знаниями в области организации работы на передовой.QTO – 25 июня делегация Комитета Отечественного фронта Вьетнама в Ханое во главе с заместителем председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама в Ханое, г-жой Чан Тхи Фуонг Хоа, провела рабочую встречу с Комитетом Отечественного фронта Вьетнама в провинции Куангчи для обмена опытом и практическими знаниями в реализации работы Фронта, что будет способствовать повышению качества деятельности в будущем.

Проработав почти три года в клубе народной песни Сон Хиен, г-жа Ли выучила множество народных мелодий региона Бинь Три Тьен у местных мастеров, таких как «Ли Джао Дуен», «Ли Нгуа О», «Ли Доан Суан», «Ли Куинь Туонг», а также различные мелодии «Хо», такие как «Хо Хуэй Кань Дуонг», «Хо Хой Нгу Туй», «Хо Хай». Тхань» (или «Нху Ле») и «Хо Май Нхи Триу Хай».

Освоив основы народных песен Бинь Три Тхиен, г-жа Ли начала искать в деревне Дон Ду людей с хорошими вокальными данными и изящными танцевальными навыками, чтобы привлечь их в клуб народных песен и танца бай чой. После оформления необходимых документов 26 июля 2021 года председатель Народного комитета района Винь Линь (ранее) дал разрешение на создание клуба народных песен и танца бай чой. На сегодняшний день клуб насчитывает 22 участника и пополнился 4 учениками, которые занимаются вместе с членами клуба.

С момента своего основания Клуб народной песни и танца бай-чой «Дон Дуэ» организовал множество выступлений с исполнением танца бай-чой в честь Тет (Лунного Нового года) и других праздников. Клуб также активно сотрудничает с несколькими местными школами, чтобы познакомить учеников с бай-чой. Цель этой деятельности — помочь ученикам оценить и полюбить искусство танца бай-чой.

Г-жа Нгуен Тхи Хоа рассказала, что, будучи участницей деятельности Клуба народной песни и бай-чой Дон Дуэ с момента его основания, она больше всего обеспокоена растущим числом пожилых исполнителей в то время, когда число молодых артистов, студентов и тех, кто умеет петь бай-чой, сокращается. Искусство бай-чой сталкивается с конкуренцией со стороны других высокотехнологичных, современных видов искусства, музыки , игр и развлечений. Большинство фольклорных групп и клубов, исполняющих бай-чой, работают на добровольной основе. Обучение и передача бай-чой в этих клубах ограничены и в основном сосредоточены на обучении песням в семьях, деревнях или школах. Финансирование деятельности Клуба народной песни и бай-чой Дон Дуэ, а также многих других клубов, исполняющих бай-чой, в настоящее время поступает в основном за счет взносов членов клуба.

Между тем, г-жа Хоанг Тхи Тинь, член клуба народной песни и бай-чой из Дон Дуэ, считает, что из-за отсутствия конкретных политик или механизмов, связанных с сохранением и популяризацией культурного наследия, а также политик, направленных на поддержку ремесленников и привлечение их к тесному и долгосрочному взаимодействию с искусством бай-чой, его развитие по-прежнему сталкивается со многими трудностями. В действительности, у клуба народной песни и бай-чой из Дон Дуэ нет ресурсов для приобретения оборудования для мероприятий, связанных с бай-чой, или для участия в обучающих курсах по совершенствованию и повышению исполнительских навыков.

Несмотря на многочисленные трудности и взлеты и падения, с которыми сталкивается искусство бай-чой, страстные и преданные своему делу артисты из клуба народной песни бай-чой «Дон Дуэ», а также многих других клубов бай-чой в провинции, всегда стремятся сохранить и передать ценность этого уникального нематериального культурного наследия.

Вам также может понравиться

Делегация Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Ханоя отдала дань уважения героическим мученикам и выдающимся личностям в провинции Куангчи.QTO – В преддверии 79-й годовщины Дня ветеранов и мучеников войны (27 июля 1947 г. – 27 июля 2026 г.) утром 25 июня делегация Постоянного комитета Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Ханоя во главе с г-жой Буй Хуен Май, заместителем председателя Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама, членом Постоянного комитета городского комитета партии Ханоя и председателем Комитета Отечественного фронта Вьетнама города Ханоя, посетила провинцию Куангчи, чтобы возложить благовония и отдать дань уважения героическим мученикам и выдающимся личностям. Вместе с делегацией присутствовал г-н Нгуен Чиен Тханг, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Куангчи.

Поиск, сбор и идентификация останков павших солдат являются особенно важной политической задачей.QTO – Таково было распоряжение товарища Фам Тхи Тхань Тра, секретаря Центрального комитета партии, заместителя премьер-министра и главы Национального руководящего комитета по поиску, сбору и идентификации останков мучеников (далее – Национальный руководящий комитет), прозвучавшее на онлайн-конференции, подводящей итоги первых шести месяцев года и определяющей направления и задачи на последние шесть месяцев 2026 года, утром 25 июня.

Власти оперативно потушили лесной пожар под казуариновыми деревьями в коммуне Донг Трач.QTO - В полдень 25 июня оперативные силы оперативно скоординировали свои действия для тушения лесного пожара под казуариновыми деревьями в коммуне Донг Трач.

Си Хоанг

Источник: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/tran-tro-voi-bai-choi-7f52e59/