Передача наследия семьи Куан Хо

Народное песенное наследие Куан Хо провинции Бакнинь – это сокровище, передаваемое из поколения в поколение. Мастера регулярно обучают своих детей, внуков и поклонников Куан Хо в своих семьях, а также налаживают связи с местным сообществом, проводя занятия, особенно летом, для молодого поколения в своем родном городе.

Летом 2025 года организованный Театром народной песни Куан Хо в провинции Бакнинь мастер-класс по народному пению Куан Хо привлек большое количество подростков и детей из этой провинции.

Осознавая свою ответственность за сохранение наследия народной песни Куан Хо, клуб «Хоай Тхи Куан Хо» в Лиен Бао (район Тьен Ду) на протяжении многих лет не только обучал своих членов этой песне, но и организовывал летние курсы. В 2025 году летние курсы пения Куан Хо для молодежи начались в начале июня, и более 20 подростков и детей из деревни приняли участие в уроках пения по вечерам в понедельник, среду и пятницу в деревенском доме. Более 10 лет, благодаря самоотверженности и энтузиазму опытных и знающих артисток, таких как Нгуен Тхи Лань и Буй Тхи Синь, сотни подростков и детей из деревни изучали мелодии Куан Хо, как старинные, так и современные, помогая молодому поколению Хоай Тхи провести полезное и практичное лето и научиться ценить наследие своей родины.
С 2009 года, когда народное пение Куан Хо было внесено ЮНЕСКО в список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества, движимая любовью к Куан Хо и желанием передать его молодому поколению своей родины, г-жа Нгуен Тхи Хонг Тхай создала и собрала детей из трех деревень: Лун Гианг, Лун Сон и Ду Донг (город Лим), чтобы обучать подростков и детей пению Куан Хо. Эффективная работа классов пения Куан Хо для маленьких детей привлекла все большее число участников. В 2018 году был создан Детский клуб Куан Хо города Лим, который привлек более 30 детей. Сегодня в нем более 50 участников, многие из которых в возрасте от 8 до 10 лет являются выдающимися артистическими талантами в своих школах и классах.
Г-жа Нгуен Тхи Хонг Тхай, руководитель детского клуба игры на куан хо в городе Лим, рассказала: «В течение лета клуб непрерывно обучает детей каждый день недели. Чтобы привить детям любовь к куан хо и побудить их усердно разучивать песни, это не только самоотверженность и энтузиазм руководства клуба, включая опытных вокалисток Нгуен Тхи Льеу и Нгуен Тхи Лой, но и значительный вклад музыкантов клуба, Нгуен Ван Нгок, До Ба Хьеу и Нгуен Тхе Беп, которые задают начальный ритм и темп для детей при изучении куан хо».
Благодаря самоотверженности предыдущих поколений, многие дети из детского клуба Куан Хо в городе Лим завоевали первые, вторые и третьи места на провинциальном конкурсе «Юные таланты Куан Хо». На этом конкурсе в 2025 году двое десятилетних детей из клуба, Нгуен Фуонг Куен и Нгуен Хай Йен, заняли второе место.
Летом в клубах и населенных пунктах активно обучают детей и подростков народному пению Куан Хо, а недавно Театр народной песни Куан Хо провинции Бакнинь организовал в 2025 году мастер-класс по народному пению Куан Хо для молодежи и детей, в котором приняли участие около 200 человек. Для повышения качества этих мастер-классов по пению Куан Хо для молодежи, с начала лета, Департамент по профессиональным вопросам (Театр народной песни Куан Хо провинции Бакнинь) планировал направлять клубы Куан Хо в провинции к организации мастер-классов по пению Куан Хо для молодежи и детей. По оценке Департамента по профессиональным вопросам, в этом году количество детей и подростков, участвующих в мастер-классах по пению Куан Хо в клубах по всей провинции, увеличилось, особенно вырос процент зарегистрированных юношей по сравнению с предыдущими годами, что обнадеживает в плане преподавания Куан Хо. Эти молодые исполнители Куан Хо станут сигналом для следующего поколения в клубах, чтобы в будущем обеспечить сбалансированное соотношение мужчин и женщин.
Из поколения в поколение любовь к народному пению Куан Хо естественным образом формировалась в образе жизни каждой семьи и общины. От детских кружков Куан Хо, появившихся в деревнях Бакниня, до бесплатных занятий, позволяющих детям понять красоту Куан Хо через любовь и страсть старших поколений певцов… все это способствовало укреплению и процветанию народного пения Куан Хо. В этом районе дети погружаются в Куан Хо летом, а в течение учебного года также посещают уроки пения Куан Хо. Народные песни Куан Хо провинции Бакнинь включены в учебную программу начальных и средних школ по всей провинции с 2011-2012 учебного года. С тех пор культурные мероприятия во время каникул и юбилеев в школах часто включают песни Куан Хо в исполнении юных певцов.
Благодаря страсти и энтузиазму ремесленников, а также самоотверженности и ответственности работников культуры, передача этого наследия расширилась в различных формах и масштабах. Движение пения Куан Хо больше не ограничивается провинцией Бакнинь, а все больше развивается и распространяется на многие общины в провинциях и городах по всей стране, а также за рубежом. На сегодняшний день в Бакнине, начиная с 44 первоначальных деревень Куан Хо, насчитывается 261 деревня, практикующая Куан Хо, и почти 400 клубов Куан Хо. Уважение к Куан Хо, от семей до общин, способствовало распространению традиции Куан Хо.

Минь Хуонг

Источник: https://baobacninh.vn/trao-truyen-di-san-quan-ho-97968.html