Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Народные песни Куан Хо из провинции Бакнинь становятся все более известными и широко распространяются.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/11/2024

Вечером 23 ноября в Культурном центре Кинь Бак состоялась церемония, посвященная 15-летию включения народного пения Бакнинь Куан Хо в список нематериального культурного наследия человечества, внесенный ЮНЕСКО в этот список. На мероприятии присутствовала и выступила член Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама и заместитель председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань.


Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Vương Quốc Tuấn phát biểu tại Lễ kỷ niệm 15 năm dân ca quan họ Bắc Ninh được UNESCO ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.
Председатель Народного комитета провинции Бакнинь Вуонг Куок Туан выступил с речью на церемонии памяти. (Источник: газета «Бакнинь»)

В своем вступительном слове на мероприятии председатель Народного комитета провинции Бакнинь Вуонг Куок Туан подчеркнул, что народные песни Бакнинь Куан Хо получают признание уже 15 лет. За это время провинция Бакнинь реализовала множество политик и инициатив по сохранению и популяризации ценности этого представительного культурного наследия человечества.

Наряду с восстановлением концертных площадок в исконных деревнях Куан Хо, развитием деревень, практикующих Куан Хо, и созданием многочисленных клубов Куан Хо, провинция разработала множество механизмов и политик, предоставляющих стимулы для исконных деревень Куан Хо, деревень, практикующих Куан Хо, клубов народной песни Куан Хо, а также для ремесленников и исполнителей народных песен Куан Хо провинции Бакнинь…

«В настоящее время в провинции насчитывается 44 деревни, где изначально исполнялся танец Куан Хо, 150 деревень, практикующих Куан Хо, и почти 400 клубов народной песни Куан Хо, в которых участвуют десятки тысяч людей всех возрастов; из которых более 600 способны преподавать».

Dân ca Quan họ Bắc Ninh ngày càng 'danh thơm nức tiếng' và lan tỏa mạnh mẽ
Делегаты насладились специальной художественной программой на тему «Воссоединение бамбука и цветущей сливы». (Источник: газета «Бацнин»)

«По всей стране и за рубежом созданы и регулярно работают сотни клубов народной песни провинции Бакнинь Куан Хо. Это свидетельствует о том, что народные песни Бакнинь Куан Хо становятся все более известными и широко распространяются», — сообщил председатель Народного комитета провинции Бакнинь.

Г-н Вуонг Куок Туан считает, что сегодняшний успех, наряду с вниманием и руководством со стороны Центрального правительства, а также координацией и помощью со стороны провинций и городов, стал возможен благодаря решительному и эффективному руководству партийных комитетов и органов власти всех уровней, участию массовых организаций, всей политической системы провинции, общин деревень Куан Хо; консультациям и предложениям государственных органов управления, экспертов, занимающихся исследованием и сбором культурного наследия Куан Хо в провинции Бакнинь; и особенно благодаря огромной роли исполнителей народной песни Куан Хо – «живых сокровищ человечества», которые успешно выполнили миссию по сохранению, обучению, представлению и популяризации уникального культурного наследия региона Киньбак.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh biểu dương và chúc mừng những thành tựu to lớn, toàn diện mà đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Bắc Ninh
По словам заместителя председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань, включение народных песен Куан Хо в список Всемирного наследия ЮНЕСКО является доказательством их уникальной культурной и художественной ценности, а также нашей ответственности за сохранение и популяризацию этого наследия. (Источник: газета «Бацнин»)

На мероприятии заместитель председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань с радостью сообщила, что всего несколько часов назад Национальное собрание проголосовало за утверждение проекта Закона о культурном наследии (с поправками), который включает положение, объявляющее «23 ноября каждого года Днем культурного наследия Вьетнама».

Заместитель председателя Национального собрания выразил свою радость по поводу того, что вместе с представителями ведомств, министерств и местных органов власти Национального собрания он вернулся на родину народного пения Куан Хо, чтобы принять участие в церемонии, посвященной 15-летию включения народного пения Куан Хо из провинции Бакнинь в список нематериального культурного наследия человечества, внесенного ЮНЕСКО в этот список.

Заместитель председателя Национального собрания заявил, что включение народных песен Куан Хо в список ЮНЕСКО является доказательством их уникальной культурной и художественной ценности, а также нашей ответственности за сохранение и популяризацию этого наследия. Народные песни Куан Хо не только живут в жизни жителей Бакниня, но и широко распространяются, способствуя утверждению уникальных традиционных культурных ценностей нашей страны на мировой культурной карте.

От имени руководства партии и государства, а также с личными чувствами, заместитель председателя Национального собрания высоко оценил самоотверженность, ответственность и значительные достижения партийного комитета, правительства и народа провинции Бакнинь в работе по сохранению и популяризации культурного наследия народных песен Бакнинь Куан Хо.

Заместитель председателя Национального собрания выразил надежду, что партийные комитеты и власти провинции Бакнинь будут и впредь уделять должное внимание сохранению и популяризации ценности народных песен Бакнинь Куан Хо.

Следует уделять особое внимание руководству и наставничеству для конкретизации и эффективного выполнения указаний партии, а также государственной политики и законов, и для оперативного принятия соответствующих механизмов и политических мер, особенно мер по чествованию и поощрению народных артистов Куан Хо, особенно пожилых и немощных.

В то же время мы продолжим продвигать и расширять формы обучения молодого поколения, воспитывая новое поколение ремесленников; поддерживать деятельность молодежных клубов Куан Хо, продвигать роль и ответственность ремесленников, певцов и певиц в передаче и поддержании культурной жизни сообщества, распространять пространство Куан Хо среди студентов, государственных служащих, рабочих и низовых художественных коллективов.

Dân ca Quan họ Bắc Ninh ngày càng 'danh thơm nức tiếng' và lan tỏa mạnh mẽ

«С любовью и гордостью за национальную культурную самобытность, с преданностью, ответственностью и решимостью, партийные комитеты, правительство и община провинции Бакнинь, вместе с ремесленниками, будут продолжать работать вместе над сохранением, защитой и постоянным продвижением ценности народного пения Бакнинь Куан Хо в частности и культурного наследия в целом, чтобы оно продолжало передаваться и распространяться в соответствии с его неотъемлемым смыслом и прекрасной самобытностью. Это будет способствовать тому, чтобы прекрасные и неизменные ценности вьетнамской культуры продолжали ярко сиять в потоке человеческой цивилизации, чтобы культура действительно стала неотъемлемой силой и движущей силой национального развития и обороны в новую эпоху, эпоху подъема вьетнамской нации», — уверенно заявила заместитель председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань.

По этому случаю премьер-министр также вручил Почетные грамоты двум коллективам и двум отдельным лицам из провинции Бакнинь за выдающиеся достижения в сохранении и популяризации ценности народных песен Бакнинь Куан Хо; а Министерство культуры, спорта и туризма отметило пять коллективов, отличившихся в сохранении и популяризации ценности народных песен Бакнинь Куан Хо.

Сразу после церемонии делегаты насладились специальной художественной программой на тему «Воссоединение бамбука и цветущей сливы» .

Программа, посредством уникальных художественных представлений, сплетала воедино и рассказывала зрителям историю с разнообразными эмоциональными нюансами о народных песнях Бакнинькуанхо, тесной связи между этими песнями и другими характерными формами народной песни из разных регионов страны, такими как Ви-Гиам и искусство Дон Ка Тай Ту.



Источник: https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-ngay-cang-danh-thom-nuc-tieng-va-lan-toa-manh-me-294907.html

Комментарий (0)

Оставьте комментарий, чтобы поделиться своими чувствами!

Та же тема

Та же категория

Крупный план мастерской по изготовлению светодиодной звезды для собора Нотр-Дам.
Особенно впечатляет восьмиметровая рождественская звезда, освещающая собор Нотр-Дам в Хошимине.
Хуинь Нху вошла в историю Игр Юго-Восточной Азии: рекорд, который будет очень трудно побить.
Потрясающая церковь на шоссе № 51 была украшена рождественской иллюминацией, привлекая внимание всех проезжающих мимо.

Тот же автор

Наследство

Фигура

Предприятия

Фермеры в цветочной деревне Са Дек заняты уходом за своими цветами в рамках подготовки к празднику и Тету (Лунному Новому году) 2026 года.

Текущие события

Политическая система

Местный

Продукт