Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

По дороге светлячки взлетают

Báo Thanh niênBáo Thanh niên08/03/2025


Вьетнамские читатели хорошо знакомы с Кристин Ханной, ведь она стала любимицей публики благодаря книге «Жаворонок всё ещё поёт». После этого в стране было опубликовано множество других её произведений, включая «То, что мы делаем», «Женщина-пилот», «Четыре ветра» и готовящуюся к выходу книгу «Женщины». В конце 2024 года «Жаворонок всё ещё поёт» был признан читателями New York Times одной из 100 лучших книг XXI века, а «Женщины» были признаны одним из лучших исторических романов прошлого года. Вьетнамская версия «Пути светлячков» только что вышла и также привлекла большое внимание, поскольку специальное издание было быстро «раскуплено» уже через 3 дня после предзаказа.

Sách hay: Trên đường đom đóm bay lên- Ảnh 1.

Автор Кристин Ханна

ФОТО: NEW YORK TIMES

История женщины

Действие книги охватывает почти три десятилетия, начиная с 1970-х годов, когда Талли, девочка, брошенная матерью-наркоманкой, неожиданно встречает Кейт, девочку своего возраста, у которой нет ни друзей, ни семьи. Благодаря их неожиданной встрече, когда Талли переезжает жить недалеко от дома Кейт на Файрфлайз-лейн, две девочки постепенно взрослеют и становятся женщинами, тесно связанными друг с другом. В течение этого процесса бывают моменты, когда они мечтают об одном и том же, живут одной жизнью, но бывают и моменты, когда они расстаются и конфликтуют. Помогут ли три десятилетия привязанности смягчить эти конфликты?

Как и в большинстве своих произведений, в «Светлячках» Кристин Ханна демонстрирует свой особый талант в создании характеров и использовании различных психологических особенностей. Создав два образа, она создала Талли и Кейт как полные противоположности, тем самым увлекая читателей в два разных пути, соответствующих их личностям и выборам. В то время как Талли – сильная, решительная, энергичная, стремящаяся к образу «девушки-босса», управляющей своей судьбой, Кейт более традиционна. Она нежная, застенчивая, любит читать любовные романы, а повзрослев, довольствуется ролью домохозяйки. Это показывает, что автор глубоко сосредоточилась на концепции феминизма, не стремясь разрушать старые предрассудки, чтобы быть «сильной женщиной», ведь если она довольна своим выбором и свободна в этом, то в этот момент женщина уже обладает собственной силой.

И через своих двух персонажей, по горизонтали, Ханна создаёт впечатляющие узлы, вовлекая читателей в основной сюжет. В каждом десятилетии отношения меняются: например, в молодости они поздно ночью уходили из дома и катались вместе на велосипедах. Во время учёбы в университете они мечтали работать в новостной индустрии, а когда вышли на работу, у них случился любовный треугольник с коллегой, который одновременно был и их начальником. Когда Кейт решила уйти на пенсию и заняться семейным делом, Талли из-за своего чрезмерного энтузиазма вмешался в семейные дела своего лучшего друга, и наступил период, когда их разделяла глубокая чёрная дыра...

Расширяя повествование от двух персонажей по вертикали, автор также показывает разрыв между поколениями: бабушкой, матерью и дочерью. Если Талли и Кейт стремились к свободной жизни, стремились повзрослеть, то, рожая детей, Кейт навязывала дочери то же, что и её мать, порой даже доводя до крайности. В напряжённых моментах книги читатели узнают, что такое любовь: иногда нужно давать другому человеку личное пространство. В конце книги Кейт воссоединяется с Талли и её дочерью после тяжёлой болезни – рака груди. Это также послание Кристин Ханна хочет донести до читателей, особенно женщин, о необходимости скрининга и большей осторожности в отношении этого страшного заболевания.

Sách hay: Trên đường đom đóm bay lên- Ảnh 2.

«Путь светлячков» издан издательством Lightbooks и Vietnamese Women's Publishing House, перевод Нгуен Тхань Нян

Историческая достопримечательность

Помимо успешного создания женских персонажей, конфликтов и запутанных связей между ними, Кристин Ханна также весьма успешно описывает обстановку. Она считается мастером жанра исторического романа, поскольку её произведения часто разворачиваются в разные эпохи, тем самым показывая, как герои преодолевали трудности. Например, в «Четырех ветрах» она изобразила сильную мать, которая провела своих детей через Великую депрессию 1930-х годов в Америке, а в «Женщинах » она рассказала историю женщин-медсестер, участвовавших в войне во Вьетнаме... Эти, казалось бы, маргинальные элементы являются характерной чертой, привлекающей большое внимание автора-женщины.

В романе «Светлячки», охватывающем более трёх десятилетий, мы увидим важные вехи, воссозданные через музыку, моду, образ жизни и идеологию. Например, в 1970-х годах часто процветал стиль хиппи, протесты, антивоенная музыка, мода на брюки-клёш... К концу 1990-х — началу 2000-х годов книга постепенно раскрывает военные конфликты, вызванные событиями 11 сентября. Выстраивая карьеру персонажей как журналистов и репортёров, Ханна также показала, что благородная профессия военных корреспондентов всегда была сопряжена с опасностью, но в то же время несла миру правду.

Как и роман Николя Матье «Их потомки », удостоенный Гонкуровской премии 2018 года, каждая глава «Пути светлячков» вдохновлена известными песнями. Эти песни не только дополняют повествование, но и, если вы меломан, сами песни отмечают важные вехи в жизни героев. От Goodbye Yellow Brick Road, Dancing Queen, Material Girl до Bohemian Rhapsody, Purple Rain... пробуждая ностальгию у читателей всех возрастов. Таким образом, Кристин Ханна — не только писательница, пишущая о женщинах в разные исторические периоды, но и талантливый автор, способный вызывать ностальгию.

Из всего вышесказанного нетрудно понять, почему Кристин Ханна всегда остаётся любимицей читателей по всему миру , и каждый раз её новый роман ждут с нетерпением. Её произведения полны колорита человеческих отношений, размещённых в особых контекстах, которые всегда демонстрируют силу женщин и их стремление подняться над невзгодами, подобно светлячку, пусть и маленькому, но освещающему ночное небо.



Источник: https://thanhnien.vn/sach-hay-tren-duong-dom-dom-bay-len-185250307204245477.htm

Комментарий (0)

No data
No data
Волшебное зрелище на холме с перевернутыми чашами чая в Пху Тхо
Три острова в Центральном регионе сравнивают с Мальдивами, привлекая туристов летом.
Полюбуйтесь сверкающим прибрежным городом Куинён в Гиалай ночью.
Изображение террасных полей в Пху Тхо, пологих, ярких и прекрасных, как зеркала перед началом посевной.
Фабрика Z121 готова к финалу Международного фестиваля фейерверков
Известный журнал о путешествиях назвал пещеру Шондонг «самой великолепной на планете»
Таинственная пещера привлекает западных туристов, ее сравнивают с пещерой Фонгня в Тханьхоа.
Откройте для себя поэтическую красоту залива Винь-Хи
Как обрабатывается самый дорогой чай в Ханое, стоимостью более 10 миллионов донгов за кг?
Вкус речного региона

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт