
Товарищ Нгуен Кхань Нгок, заместитель министра юстиции
Департамент юстиции провинции Ниньбинь наградил коллектив своих сотрудников знаком отличия за выдающиеся достижения.
В 2019 году, благодаря вниманию Министерства юстиции, Провинциального комитета партии, Провинциального народного совета, Провинциального народного комитета и тесной координации соответствующих ведомств, муниципалитетов и подразделений, сектор юстиции активно и комплексно реализовал различные аспекты своей работы, применив множество соответствующих решений. Весь сектор внимательно следил за целями социально-экономического развития провинции, заблаговременно и оперативно разрабатывал рабочие программы и планы, а также конкретизировал поставленные задачи. Правовая поддержка бизнеса в основном соответствовала требованиям. Правовое просвещение и распространение информации, посредничество на местах и создание коммун и кварталов, отвечающих стандартам доступа к правовой помощи, принесли много положительных результатов. Особое внимание уделялось распространению правовых знаний в различных эффективных формах, способствуя воплощению права в жизнь. Содержание и формы правового просвещения и распространения информации были усовершенствованы и усилены. Сектор юстиции успешно скоординировал конкурс эссе «Понимание законодательства в области кибербезопасности», в котором приняли участие более 149 000 чиновников, государственных служащих и граждан. В онлайн-конкурсе «Школьное право» провинция Ниньбинь оказалась в числе лидеров по количеству участвовавших студентов, что было признано и высоко оценено Министерством юстиции.

Товарищ Нгуен Нгок Тхач, член провинциального партийного комитета, заместитель председателя провинциального народного комитета.
Выступление с программной речью на Конференции по реализации судебной деятельности в 2020 году.
Укреплена система управления и рассмотрения административных нарушений, обеспечено оперативное разрешение сложных ситуаций и подтверждена важная роль сектора юстиции в консультировании и разрешении сложных дел. Значительное внимание уделено государственному управлению административной и судебной поддержкой. Сектор юстиции успешно справляется с инициативой, мониторингом и надзором за деятельностью в области нотариального заверения, аукционов активов и судебной экспертизы, способствуя ограничению негативных практик и недостатков, а также увеличению доходов государственного бюджета. Административная реформа сектора и применение информационных технологий строго соответствуют указаниям центрального правительства и провинции, отвечая потребностям граждан и организаций. За достижения в 2019 году сектор юстиции провинции был удостоен награды «За выдающиеся заслуги» от Министерства юстиции и Почетной грамоты от Народного комитета провинции.

Товарищ Фам Минь Тхуонг, секретарь партийного комитета и директор департамента юстиции, выступил с речью на...
Конференция по осуществлению судебной работы в 2020 году
На конференции делегаты сосредоточились на обсуждении трудностей и препятствий в создании коммун, кварталов и городов, отвечающих стандартам доступа к правосудию; недостатков в распространении и просвещении в области права на низовом уровне; государственного управления в сфере судебной поддержки; регистрации актов гражданского состояния на низовом уровне; работы по разработке, оценке, проверке, пересмотру и систематизации нормативно-правовых документов… Далее были предложены решения для более эффективного выполнения ключевых задач судебной работы в 2020 году, основными из которых стали: продолжение эффективного применения Закона о принятии нормативно-правовых документов и руководящих документов к нему; активное участие в подготовке заключений по проектам документов, представленным на 22-й провинциальный съезд партии; 13-й Всекитайский съезд партии, особенно по вопросам построения правопорядка, совершенствования правовой системы и судебной реформы… продолжение укрепления и применения информационных технологий, внедрение инноваций и диверсификация форм юридического образования и распространения знаний. Укрепить и усовершенствовать команду лекторов, пропагандистов и посредников на низовом уровне в соответствии с установленными условиями и стандартами. Организовать расследования, опросы, проверки, обучение и консультирование по профессиональной работе правоохранительных органов и рассмотрению административных нарушений. Эффективно выполнять функции государственного управления в областях регистрации актов гражданского состояния, гражданства, аутентификации и усыновления…
Выступая на конференции, заместитель министра юстиции Нгуен Кхань Нгок и заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Нгок Тхач высоко оценили усилия должностных лиц и сотрудников провинциального сектора юстиции в 2019 году. Для более эффективной работы в сфере правосудия в 2020 году они призвали провинциальный сектор юстиции внимательно следовать указаниям Министерства юстиции и провинции, заблаговременно разрабатывать программы и планы для синхронного выполнения поставленных задач, укреплять организационную структуру и судебные органы, повышать квалификацию и уровень подготовки сотрудников судебной системы, эффективно консультировать провинциальный комитет партии и Народный комитет провинции по вопросам составления, оценки, проверки и контроля правовых документов, обеспечивая их своевременность и качество; а также строго контролировать выдачу правовых документов в соответствии с нормативными актами. Необходимо ускорить применение информационных технологий в управлении и решении вопросов, касающихся граждан и бизнеса. Следует внедрять инновационные формы распространения правовой информации, уделяя особое внимание публикации правовых документов, непосредственно касающихся граждан и бизнеса. Укрепить государственное управление в областях управления административными нарушениями и контроля за соблюдением законов, поддержки судебной системы и судебного администрирования, особенно в части цифровизации баз данных гражданской регистрации в сочетании с упрощением административных процедур и документов граждан. Эффективно предотвращать и пресекать мошенничество при исправлении и внесении изменений в записи гражданской регистрации, способствуя успешному выполнению политических задач в 2020 году.
На конференции Департамент поощрения и награждения Министерства юстиции объявил о решении наградить флагом Министерства юстиции за выдающиеся достижения коллектив должностных лиц провинциального управления юстиции; многие коллективы и отдельные лица были отмечены Министерством юстиции, Народным комитетом провинции и провинциальным управлением юстиции.
Автор статьи: Тран Дунг
Источник: https://sotuphap.ninhbinh.gov.vn/hoat-dong-cua-lanh-dao-so/trien-khai-cong-tac-tu-phap-nam-2020-235.html








