Роман «Зверь» издается издательством Writers Association Publishing House и Linh Lan Books.
Ранее читатели были знакомы с произведениями «Слепой зверь» и «Человеческий стул». Нам До, будучи любителем детективов и читая их более 20 лет, отметил, что детективные истории Ранпо очень соответствуют психологии вьетнамских читателей.
Его рассказы сочетают в себе детективное расследование преступлений со странной эротической психологией, формируя уникальный стиль в мировой детективной литературе.
Например, в рассказах Ранпо часто появляются убийцы, преследующие красивых девушек, или одинокие мужчины, которым нечего делать.
Вьетнамские читатели, особенно современная молодёжь, ценят необычный психологический стиль, не придают слишком большого значения логике детективных историй, как на Западе, и готовы воспринимать странные и сверхъестественные элементы, соединённые в детективных историях. Всё это очень подходит для произведений Ранпо.
Благодаря своему уникальному повествованию «Ранпо» не только вовлекает читателей в захватывающие события, но и поднимает глубокие вопросы о человеческой природе.
Его детективная работа перестает быть игрой чистого разума, а становится путешествием в поисках самых темных уголков человеческой души.
Как и история «Слепого зверя» о слепом художнике, который может чувствовать только руками. Он мечтает создать уникальное произведение искусства из частей тела прекрасных женщин.
Семь девушек семи разных красавиц были доставлены им в его личные покои, после чего произошли ужасные убийства, призванные стать уникальным шедевром искусства. Каждая страница книги пронизана призрачной, меланхоличной и леденящей душу красотой.
Роман «Sound Beast», родившийся в период наибольшего расцвета творчества Ранпо, отражает безграничный творческий дух, выходящий за рамки общепринятых стереотипов детективной литературы, собственный побег Ранпо и в то же время показывает обмен между японской и западной культурой в начале XX века.
По словам переводчика Фыонг Фам, Эдогава Ранпо известен своими произведениями о пугающих инстинктах, но его новая книга «Sound Beast» «по-настоящему ужасает».
Источник: https://tuoitre.vn/trinh-tham-edogawa-ranpo-20250512083303606.htm
Комментарий (0)