"Чуонгша - Берег, связанный воедино"

29 июля в Ханое состоялась премьера музыкального фильма «Труонгша — Берег друг друга». Это специальный кинопроект, созданный Департаментом искусств и культуры Вьетнамского телевидения в сотрудничестве и при поддержке Главного политического управления Вьетнамской народной армии, ВМФ и Театра музыки и танца Тханг Лонг, приуроченный к 60-летию первой победы Вьетнамского народного флота и народа и армии Севера (2-5 августа 1964 г. — 2-5 августа 2024 г.) и 80-летию основания Вьетнамской народной армии (22 декабря 1944 г. — 22 декабря 2024 г.).

Музыкальный фильм рассказывает истории о семье и любви к морю и островам родины.

Выступая на премьере фильма, контр-адмирал Фам Ван Луен, заместитель начальника политического отдела ВМС Вьетнама, подчеркнул, что музыкальный фильм «Чыонгша — берег друг друга» является культурным и духовным произведением, обладающим глубокими гуманистическими ценностями, посвященными любви к стране, любви к морю и островам родины. Произведение пробуждает национальную гордость и самоуважение; воспитывает мужественный боевой дух среди офицеров и солдат ВМС Вьетнама; укрепляет волю и веру наших военных и народа в решительную защиту суверенитета морей и островов Отечества в новых условиях. Через песни и образы в фильме зрители почувствуют священность и огромную ответственность за суверенитет морей и островов в целом и архипелага Чыонгша в частности.

Фильм «Труонг Са — Берег друг друга» рассказывает историю семьи, четыре поколения которой служили в военно-морском флоте, охраняя моря и острова Родины. Помимо изображения современного военно-морского флота, фильм также делится множеством трогательных историй о жертвах солдат и их семей.

История в фильме рассказана простым, искренним языком, переплетенным с песнями о солдатах и ​​любви к морю и островам Отечества, голосом и исполнением Заслуженной артистки Кхань Хоа — певицы Театра музыки и танца Тханг Лонг, которая восемь раз посещала Чыонгша и в своей карьере отдавала первостепенное внимание песням о море и островах Отечества, а также о Чыонгша.

Журналист Чан Хонг Ха, заместитель руководителя отдела искусств и культуры Вьетнамского телевидения, непосредственно руководивший кинопроектом и сопровождавший его, сказал: «„Чыонгша – берег внутри друг друга“ – это самый масштабный музыкальный кинопроект, когда-либо осуществлявшийся отделом искусств и культуры. Съемки фильма длились более месяца, многие сцены были сняты на материке, в военных зонах, в заливах, в море и на островах архипелага Чыонгша».

Фильм был задуман и написан в соавторстве выдающимся артистом Кхань Хоа и музыкантом Ле Тамом. «Чыонгша — это великая и глубокая любовь в моей жизни. Каждый раз, когда я приезжаю в Чыонгша, мои эмоции наполняются и углубляются, что и мотивирует меня на создание этого музыкального видеопроекта», — сказал певец.

Для создания этого музыкального фильма съемочная группа пригласила симфонический оркестр выступить на островах Спратли.

В фильме «Чыонгша — берег внутри друг друга» используются восемь известных песен, но с новыми аранжировками и тонкими нюансами, отражающими мысли, чувства и эмоции морских пехотинцев и солдат, находящихся в тылу: «Посылая крыло чайки» (Во Тхиен Лан); «Моя любовь» (Динь Дунг); «Мать рассказывает своему ребенку историю» (Сюань Бинь); «Это место — Чыонгша» (Сюань Нгиа); «Свеча благодарности» (Ан Хьеу); «Далекий остров Отечества» (Куинь Хоп); «Ностальгия по Чыонгша» (стихотворение Нгуен Тхе Ки, музыка Ле Дык Хунга); и попурри «Любовь к морю — приветствия Чыонгша» (Тран Куанг Хуй, Лу Ха Ан). В аранжировке и оркестровке приняли участие ведущие современные музыканты, такие как Чан Мань Хунг, До Бао, Минь Дао, Хуен Чунг, Нго Минь Хоанг и Фо Нгуен.

Режиссёрами фильма выступили три опытных специалиста: Фу Тран (главный режиссёр), Нгуен Си Кхоа (помощник режиссёра) и Тринь Минь Туан (оператор), а также в фильме приняли участие такие известные актёры, как народный артист Мань Куонг, заслуженный артист Минь Фуонг, Тьен Лок, Бинь Ан, Хуен Тхач, и более 1000 человек, участвовавших в съёмках… Примечательно, что во время съёмок на корабле в Чыонгша также выступал Вьетнамский симфонический оркестр под управлением дирижёра Ким Суан Хиеу.

Режиссер Фу Тран поделился: «Есть одна сцена, которая до сих пор вызывает у меня сильные эмоции, когда я вспоминаю о ней, — это когда мы строили масштабную сцену для выступления заслуженной артистки Кхань Хоа с песней «Это место — Чыонгша». Изначально идея вывести симфонический оркестр в открытое море вместе с военно-морским оборудованием казалась довольно… нереалистичной. Было много трудностей: как определить, какое место лучше всего подойдет для съемок, и когда оркестр прибудет на место. При создании этого выступления нашей целью было показать несгибаемый дух и героическую силу вьетнамского флота. Военно-морской флот поддержал и направил нас в обследовании множества мест, расчете мест якорной стоянки кораблей и доставке сотен человек на съемочную площадку…»

Заслуженная артистка Кхань Хоа (в красном) — ведущая вокалистка фильма. Она восемь раз посещала Чыонгша и имеет особую связь с этим священным регионом, расположенным у моря и неба.

Наконец, с помощью ВМФ мы установили эту сцену посреди океана. Весь симфонический оркестр был собран на корабле «Йет Киеу» в бухте Камрань, 4-й военно-морской округ, в сопровождении двух ракетных фрегатов, создав захватывающую и внушающую благоговение картину, словно из сказки. Когда начались съемки первых сцен, появился восход солнца… всех переполняло чувство восторга. Стоя посреди океана, исполняя и наслаждаясь песней с героическим духом вьетнамских островов, вьетнамского флота и вьетнамских солдат… все были по-настоящему тронуты, горды и польщены».

Что касается музыкального видео «Truong Sa - A Shore Within Each Other», выдающаяся артистка Кхань Хоа рассказала, что хотела использовать музыку, чтобы соединить сердца всех людей любовью и послать послание мира всему миру. И хотя собрать весь Вьетнамский симфонический оркестр для выступления на корабле посреди океана было непросто и довольно сложно, она считала, что сочетание с симфоническим оркестром – мировым музыкальным жанром – было единственным способом в полной мере передать послание мира, которое она хотела выразить, и показать огромный вклад, самоотверженность и жертвы военнослужащих ВМС в целом и островных солдат в частности.

Фильм будет показан в 14:10 4 августа 2024 года на телеканале VTV1 и широко освещаться в средствах массовой информации в связи с 60-летием первой победы Вьетнамского народного флота и народа и армии Северного Вьетнама.

Источник: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm