«Truong Sa — Берег друг в друге»

29 июля в Ханое зрителям был представлен музыкальный фильм «Чыонг Са – Бен бо тронг няу». Это специальный кинопроект, координируемый Департаментом искусств Вьетнамского телевидения при поддержке Главного политического управления Вьетнамской народной армии, Военно-морских сил и Театра песни и танца «Тханг Лонг», приуроченный к 60-летию первой победы Вьетнамского народного флота и народа Севера (2 и 5 августа 1964 года – 2 и 5 августа 2024 года), а также 80-летию основания Вьетнамской народной армии (22 декабря 1944 года – 22 декабря 2024 года).

В музыкальном фильме рассказывается о семье и любви к родному морю и островам.

Выступая на премьере фильма, контр-адмирал Фам Ван Луен, заместитель начальника политического управления Военно-морских сил, подчеркнул, что музыкальный фильм «Чыонг Са – Бен бо тронг ньяу» – это духовное и культурное произведение, несущее в себе глубокие гуманистические ценности, о любви к родине, к морю и островам. Этот фильм пробуждает национальную гордость и чувство собственного достоинства, укрепляет героический боевой дух офицеров и солдат Вьетнамского народного флота, укрепляет волю и веру нашей армии и народа в твёрдую защиту суверенитета над морем и островами Отечества в новых условиях. Благодаря песням и образам фильма зрители почувствуют священность и огромную ответственность за суверенитет над морем и островами в целом, и над архипелагом Чыонг Ша в частности.

«Чыонг Са — Бен Бо Чонг Нхау» рассказывает историю семьи, состоящей из четырёх поколений моряков, охраняющих моря и острова Отечества. Фильм не только рисует образ военно-морских сил нового поколения, но и повествует о многих трогательных историях о жертвах солдат и их тыла.

История в фильме рассказана просто и искренне, переплетена с песнями о солдатах и любовью к морю и островам Отечества через голос и исполнение заслуженного артиста Кхань Хоа - солиста театра песни и танца «Тханг Лонг», который 8 раз выступал в Чыонг Са и посвятил многие приоритеты своей карьеры пению о море и островах Отечества, а также о Чыонг Са.

Журналист Чан Хонг Ха, заместитель руководителя отдела искусств Вьетнамского телевидения, непосредственно руководивший и сопровождавший съёмки фильма, отметил, что «Truong Sa – Ben bo trong nhau» – самый масштабный музыкальный кинопроект, когда-либо реализованный отделом искусств. Фильм снимался более месяца, многие сцены снимались на суше, в военных зонах, в бухтах, в море и на островах архипелага Чыонг Са.

Идея фильма принадлежит заслуженной артистке Кхань Хоа, которая написала сценарий в соавторстве с музыкантом Ле Тамом. «Чыонг Са — большая и глубокая любовь в моей жизни. Каждый раз, когда я приезжаю в Чыонг Са, мои эмоции всё сильнее и сильнее, побуждая меня реализовать этот музыкальный кинопроект», — сказала певица.

Чтобы снять этот музыкальный фильм, съемочная группа привезла в Чыонг Са для выступления симфонический оркестр.

В фильме «Чыонг Са - Бен бо тронг нхау» использованы 8 знакомых песен, но с новыми аранжировками и тонкими аранжировками, подходящими для чувств, эмоций и мыслей военно-морских солдат, а также тех, кто находится в тылу: «Гуй канх чим хай» (Во Тьен Лан); «Тинь Ань» (Динь Зунг); «Мать, скажи мне» (Сюань Бинь); «Ной а ля Чыонг Са» (Сюан Нгиа); «Нгон канде три ан» (Ан Хиеу); «Дао ха то то куок» (Куинь хоп); «Банг Кхуан Чыонг Са» (стихотворение Нгуен Те Кю, музыка Ле Дык Хунг) и попурри «Тинь биен - Чао Чыонг Са» (Чан Куанг Хуй, Луу Ха Ан). Ведущие музыканты, участвующие в аранжировке: Чан Мань Хунг, До Бао, Минь Дао, Хуен Чунг, Нго Минь Хоанг, Пхо Нгуен.

Над фильмом работали три опытных режиссера: Фу Тран (главный режиссер), Нгуен Си Кхоа (ассистент режиссера), Чинь Минь Туан (оператор), при участии любимых актеров, таких как: народный артист Мань Кыонг, заслуженный артист Минь Фыонг, Тиен Лок, Бинь Ан, Хуен Тхать и более 1000 человек, участвовавших в съемках... В частности, в записи выступления на корабле в середине Труонг Са принял участие Вьетнамский симфонический оркестр под руководством дирижера Ким Суан Хьеу.

Режиссёр Фу Тран поделился: «Есть сцена, которую я до сих пор переполняю эмоциями, вспоминая её. Это сцена, когда мы построили большую сцену для заслуженной артистки Кхань Хоа, исполняющей песню «Noi a la Truong Sa». Поначалу идея вывести симфонический оркестр в центр океана вместе с оборудованием ВМС показалась нам совершенно... нереалистичной. Было слишком много сложностей: как выбрать локацию для эффектной съёмки, когда оркестр должен прибыть на место съёмок. При создании этого представления мы хотели показать стальной дух и героический дух ВМС Вьетнама. ВМС поддерживали и направляли нас, чтобы мы могли обследовать множество мест, рассчитать якорные стоянки кораблей и доставить сотни человек на место съёмок...

Заслуженная артистка Кхань Хоа (в красной рубашке) исполняет главную роль в фильме. Она была в Чыонгша восемь раз и питает особую привязанность к этому священному морю и небу.

Наконец, с помощью ВМС, нам удалось установить эту сцену посреди океана. Весь симфонический оркестр собрался на корабле «Йет Киеу» в заливе Камрань, 4-й военно-морской регион, с двумя ракетными фрегатами по обоим бортам, создавая прекрасную и захватывающую сцену, похожую на сон. Когда начались первые сцены, наступил рассвет... все разделяли одни и те же возвышенные чувства. Стоя посреди океана, исполняя и наслаждаясь песней, наполненной героическим звучанием вьетнамских морей и островов, вьетнамского ВМС и вьетнамской армии... все были по-настоящему тронуты, горды и польщены.

Создавая музыкальный фильм «Чыонг Са – Бен бо тронг ньяу», заслуженная артистка Кхань Хоа поделилась, что хотела с помощью музыки соединить любовь с каждым сердцем, послав послание мира всему миру. И хотя собрать весь Вьетнамский симфонический оркестр для выступления на корабле посреди океана непросто, довольно сложно, она верит, что сочетание симфонического оркестра – нового типа мировой музыки – достаточно, чтобы в полной мере передать послание мира, которое она послала, и показать огромный вклад, самоотверженность и жертвы военнослужащих в целом и солдат островных войск в частности.

Фильм будет транслироваться в 14:10 4 августа 2024 года на канале VTV1 и широко рекламироваться в средствах массовой информации по случаю 60-летия первой победы Вьетнамского народного флота, армии и народа Севера.

Источник: https://toquoc.vn/truong-sa-ben-bo-trong-nhau-du-an-phim-ca-nhac-lon-nhat-tu-truoc-den-nay-cua-ban-van-nghe-dai-truyen-hinh-viet-nam-20240729213413231.htm