«Живые документы» острова Кон Дао

Движимый желанием отдать дань памяти павшим, он почти двадцать лет посвятил себя особой, тихой задаче: поиску документов, свидетельств, имен и биографий мучеников, отдавших свои жизни в тюрьме Кон Дао. Усердно и страстно стремясь к получению новой информации, он находит утешение в общении с семьями погибших. Многие с уважением называют его «живым архивом» Кон Дао. Это Буй Ван Тоан, бывший политический заключенный Кон Дао, доктор исторических наук и Герой труда периода đổi mới (возрождения).

Бывшие заключенные вернулись, чтобы посетить тюрьму Кон Дао.

Я знаю его уже почти десять лет, и всякий раз, когда мы встречаемся, я часто слышу, как он жалуется: «Я не знаю, сколько еще смогу работать, я старею…» И все же, время от времени я вижу, как он с гордостью демонстрирует новую книгу, организует программу, посвященную Кон Дао, не говоря уже о поездках по всей стране, чтобы встретиться со старыми товарищами и родственниками… Потому что Кон Дао стал для него «кровью».

Каждый раз, вспоминая эти болезненные, но героические моменты, бывший заключенный Кон Дао не может сдержать эмоций. В суровых условиях заключения, лишенный всего, его группа, помимо редактирования и выпуска стенгазеты, выполняла важнейшую задачу — составляла список всех заключенных лагеря, чтобы иметь возможность бороться за их освобождение. Г-н Тоан вспоминал: «Накануне вечером сокамерник зачитывал мне свое имя, псевдоним и родной город, а на следующий день его пытали и забивали до смерти. Иногда, после того как мы что-то записывали, нам приходилось жевать и глотать бумагу, чтобы нас не обнаружили враги…» Именно из этих редких обрывков бумаги, тщательно заполненных информацией о сокамерниках, зародилось осознание необходимости сохранения этой информации.

Ассоциация бывших заключенных Кон Дао мобилизовала несколько агентств, организаций и предприятий для сбора средств на печать. В то время автомобили добровольцев, наполненные искренней поддержкой, перевозили книги в провинции и города по всей стране.

После освобождения г-н Тоан и другие бывшие заключенные десятки раз возвращались на остров Кон Дао, чтобы собрать информацию о жизни, борьбе и героических жертвах своих бывших товарищей. Чувствуя себя обязанным людям и земле, он попросил досрочно выйти на пенсию, чтобы полностью посвятить себя своему заветному стремлению. «Жестокие битвы на Кон Дао» — первое достижение его многолетних страстных исследований. Яркие исторические свидетельства о Кон Дао были исследованы, проанализированы и объединены в убедительные доказательства, которые г-н Буй Ван Тоан впоследствии воссоздал в более чем 10 книгах: «Кон Дао — 6694 дня и ночи», «Картины Кон Дао», «Газеты заключенных Кон Дао», «Кон Дао — непреклонная эпопея», «Легенда о Кон Дао» и др. В возрасте 60 лет г-н Тоан начал усердно учиться печатать на компьютере и составлять документы. После многочисленных проб и ошибок он наконец освоил программное обеспечение для обработки огромных массивов документов и данных, которые он собрал и исследовал. Ровно пять лет назад вышла книга «Тюрьма Кон Дао — Список мучеников и павших солдат с 1930 по 1975 год», в которой собрана информация о 3277 заключенных, приговоренных к смертной казни, и мучениках Кон Дао, систематизированная по имени, году рождения, месту жительства, дате смерти, статусу захоронения, номеру заключенного в Кон Дао, приговору и подробностям приговора… Не позволяя себе остановиться на пути в прошлое и сохраняя силы для чтения, путешествий и отдачи своего «долга» своим сокамерникам, он собрал и составил вторую книгу в трех томах под названием «Заключенные Кон Дао 1940–1945», объемом более 3200 страниц, содержащую информацию о 6342 заключенных, с функцией поиска, организованной по провинциям и городам по всей стране…

Это результат более чем десятилетней тихой, настойчивой работы по копированию огромного количества документов, свидетельств о смерти и записей, хранящихся в архивах провинциального архива Ба Риа-Вунгтау и районного архива Кон Дао, на основе показаний бесчисленных живых очевидцев и при активной помощи бывших товарищей. Постоянную поддержку и ободрение ему оказывал Ту Кан, настоящее имя которого Тринь Ван Лау, бывший член Центрального комитета партии, бывший секретарь партии Лу Чи Хиеу и секретарь Временного островного комитета, возглавлявшего восстание за освобождение Кон Дао. Сейчас ему почти 90 лет. «Решимость завершить следующую книгу, посвященную Кон Дао, вероятно, помогла моему отцу пережить три инсульта, которые чуть не убили его», — честно сказал он.

Ассоциация бывших заключенных Кон Дао мобилизовала несколько агентств, организаций и предприятий для покрытия расходов на печать. В то время грузовики добровольцев, загруженные щедрыми пожертвованиями, доставляли книги в провинции и города по всей стране. С момента публикации этих «проектов» многие семьи узнали дату смерти и даже место захоронения своих близких. Тысячи людей получили основания для посмертного присвоения им звания мученика Министерством труда, инвалидов войны и социальных дел, были признаны ветеранами революционного движения или получили льготы в рамках политики поддержки выдающихся личностей в различных регионах. В его небольшом доме на улице Хоанг Ван Тху в Хошимине иногда принимают особых гостей — родственников мучеников Кон Дао. «Жёны плачут навзрыд, когда узнают хотя бы немного информации о своих мужьях. Дети с гордостью возвращаются к могиле своих отцов на кладбище Ханг Дуонг… Это согревает моё сердце и мотивирует меня продолжать», — сказал он. Благодаря его усилиям и усилиям многих других бывших заключенных более 10 человек были посмертно удостоены звания Героя Народных Вооруженных Сил, таких как Као Ван Нгок, Луу Чи Хиеу и другие, преодолев за многие годы бесчисленные препятствия, такие как человеческое равнодушие и сложности с оформлением документов.

Г-н Буй Ван Тоан и его коллеги в музее Кон Дао.

Несмотря на преклонный возраст, он продолжал учиться и успешно защитил докторскую диссертацию по истории, благодаря своим работам, наполненным эмоциями, преданностью и трудолюбием. В 2011 году он был удостоен звания Героя Труда – титула, присваиваемого бывшим заключенным в знак благодарности поколениям заключенных Кон Дао. Сейчас, в 75 лет, этот старый солдат все еще размышляет: «Я лишь сожалею, что мое время истекает, а силы ограничены. Еще так много неизвестных мучеников, так много семей, которым еще предстоит отмечать 27 июля как общий день памяти своих близких, так много товарищей, которые не были удостоены должной чести…»

В конце июля состоится третья совместная поминальная служба по мученикам Кон Дао. Как член организационного комитета, он несколько месяцев занимался подготовкой, чтобы бывшие заключенные и их родственники смогли провести трогательную и значимую встречу. Потому что, как он сказал, для большинства бывших заключенных, приближающихся к концу жизни, каждая встреча может быть последней. Значимый подарок, который г-н Буй Ван Тоан преподносит своим товарищам на этот раз, — это коробки с недавно переизданными и дополненными книгами: газеты заключенных лагеря 6B Кон Дао, список бывших политических заключенных, задержанных для защиты своей неприкосновенности в лагере 6B, три крупнейшие голодовки в истории тюрьмы Кон Дао…

Ежегодная поминальная служба по мученикам, погибшим на острове Кон Дао, которая проводится 20-го числа 6-го лунного месяца, проходит уже три года подряд. На церемонии 2014 года, на которой присутствовало около 700 человек, бывшие заключенные передадут более 300 миллионов донгов и национальный флаг с автографами бывших заключенных Командованию береговой охраны Вьетнама и Департаменту рыболовного надзора Вьетнама.

Текст и фото: TRÀ MY и THÚY HÀ

Источник: https://nhandan.vn/tu-lieu-song-cua-con-dao-post208790.html