 |
| Посол Вьетнама в Шри-Ланке Трин Тхи Там фотографируется с президентом Шри-Ланки Анурой Кумарой Диссанаяке. (Источник: посольство Вьетнама в Шри-Ланке) |
Посол Вьетнама в Шри-Ланке Тринь Тхи Там дала интервью газете The Gioi и Viet Nam Newspaper в преддверии государственного визита президента Шри-Ланки Ануры Кумары Диссанаяке во Вьетнам и участия в праздновании Дня Весак Организации Объединенных Наций, который пройдет с 4 по 6 мая.
Не могли бы вы рассказать о значимости и основных моментах предстоящего визита президента Шри-Ланки Ануры Кумары Диссанаяке во Вьетнам по случаю 55-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами?
Государственный визит президента Шри-Ланки Анура Кумара Диссанаяке во Вьетнам, запланированный на 4-6 мая, имеет большое значение. Это первый визит г-на Диссанаяке во Вьетнам в качестве президента (с ноября 2024 года) и он проходит по случаю торжественного празднования двумя странами 55-й годовщины установления дипломатических отношений (1970-2025).
Визит демонстрирует особое уважение, которое лидеры и народ Шри-Ланки питают к традиционной дружбе с Вьетнамом; подтверждая общую решимость двух стран продолжать укреплять и развивать сотрудничество в таких традиционных областях, как политика , дипломатия, экономика, торговля, инвестиции, сельское хозяйство, рыболовство, туризм, культура и обмены между людьми. В то же время содействовать сотрудничеству в новых и перспективных областях, таких как цифровая трансформация, цифровая экономика, преобразование энергетики, искусственный интеллект, связь и т. д.
Главной особенностью визита станет то, что президент Диссанаяке проведет переговоры и встречи с высокопоставленными вьетнамскими лидерами для обсуждения направлений развития двусторонних отношений в новый период, станет свидетелем подписания ряда важных документов о сотрудничестве, встретится с крупными вьетнамскими предприятиями и примет участие в праздновании Дня Весак Организации Объединенных Наций в Хошимине. Хо Ши Мин
Кроме того, визит предоставит возможность обеим странам оглянуться на прошедшие 55 лет и предложить направления и меры по реализации огромного потенциала сотрудничества в будущем на благо двух стран; способствовать миру, сотрудничеству и развитию в регионе и мире.
Недавние выдающиеся достижения двустороннего сотрудничества часто ассоциируются с «цифрой 3»: подписание 3 важных механизмов сотрудничества, более 30 соглашений во многих областях, около 30 инвестиционных проектов Шри-Ланки во Вьетнаме и около 300 млн долл. США в год товарооборота. Каковы ваши ожидания относительно впечатляющих показателей сотрудничества в будущем?
Сотрудничество Вьетнама и Шри-Ланки сохраняет позитивную динамику развития, что подтверждается «впечатляющими вехами»: 3 регулярных механизма сотрудничества (Совместный комитет на уровне министров иностранных дел, Политические консультации на уровне заместителей министра иностранных дел, Совместный торговый подкомитет на уровне заместителей министра промышленности и торговли); подписано более 30 соглашений; Около 30 инвестиционных проектов Шри-Ланки во Вьетнаме с общим капиталом более 40 миллионов долларов США; а товарооборот в последние годы стабилизировался на уровне около 300 млн долларов США в год.
В будущем мы ожидаем, что эти цифры значительно вырастут и вскоре будут достигнуты следующие цели:
Во-первых , товарооборот достиг 500 миллионов долларов США за счет содействия развитию торговли, логистического сотрудничества, использования потенциала сельскохозяйственной продукции, водных продуктов, пищевой промышленности, товаров народного потребления...; на пути к достижению цели в 1 миллиард долларов, поставленной высшими лидерами двух стран в 2011 году.
Во-вторых , удвоить количество инвестиционных проектов из Шри-Ланки во Вьетнаме и в то же время поощрять вьетнамские предприятия искать инвестиционные возможности в Шри-Ланке в таких областях, как высокотехнологичное сельское хозяйство, развитие промышленных культур, фармацевтика, морские порты, логистика, туризм, строительство, информационные технологии и т. д.
В-третьих, расширить сотрудничество в ключевых областях, особенно в сфере высокотехнологичного сельского хозяйства, добычи и переработки морепродуктов, подготовки кадров и диверсификации форм туризма.
В-четвертых , развивать авиационное сотрудничество путем организации прямых рейсов Коломбо-Ханой/Хошимин. Хошимин будет способствовать развитию туризма и обмена между людьми.
Кроме того, обе стороны также обязались продолжать регулярно проводить заседания трех существующих механизмов сотрудничества в качестве основы для реализации целей развития, а также активно реализовывать документы о сотрудничестве, включая те, которые будут подписаны в ходе визита президента Диссанаяке во Вьетнам в этот раз.
 |
| Вьетнамские предприятия могут искать инвестиционные возможности на Шри-Ланке в таких областях, как высокотехнологичное сельское хозяйство. (Источник: Data Science Central) |
В память о президенте Хо Ши Мине, который вдохновлял и поощрял национально-освободительные движения по всему миру, Шри-Ланка воздвигла ему памятник в столице Коломбо. По словам посла, что должны сделать две страны, чтобы и дальше развивать тесные отношения, унаследованные от предыдущих поколений?
Исторические книги свидетельствуют, что президент Хо Ши Мин останавливался в Шри-Ланке по крайней мере трижды в поисках способа спасти страну в 1911, 1928 и 1946 годах. Статуя президента Хо Ши Мина в библиотеке Коломбо, открытая в 2013 году, и пространство Вьетнама и Хо Ши Мина здесь являются яркими свидетельствами крепкой дружбы между двумя странами.
Многие поколения лидеров и народа Шри-Ланки питали огромную любовь и уважение к президенту Хо Ши Мину, хотя знали его имя только по книгам; Его книга стихов «Тюремный дневник» переведена на сингальский язык. По моему мнению, для продолжения и развития этих ценных отношений двум странам необходимо:
Во-первых , периодически организовывать мероприятия в память о президенте Хо Ши Мине, знакомить друзей Шри-Ланки, особенно молодежь, с идеологией Хо Ши Мина.
Во-вторых , содействовать обменам между молодыми поколениями двух стран посредством программ обмена стипендиями, культурных и образовательных обменов, а также сотрудничества в области исследований истории национально-освободительного движения.
В-третьих, поощрять и содействовать деятельности ассоциаций дружбы двух стран, таких как Ассоциация солидарности Шри-Ланка-Вьетнам и Ассоциация дружбы Вьетнам-Шри-Ланка, по обмену между людьми.
В-четвертых , укреплять сотрудничество между населенными пунктами двух стран для создания реальных связей на низовом уровне, используя сильные стороны населенных пунктов для содействия двусторонним отношениям.
В-пятых, развитие культурных и буддийских связей является сильной стороной двусторонних отношений.
Дружба между двумя странами была в очередной раз подчеркнута в ходе визита на фестиваль ООН Весак в Хошимине. Хо Ши Мина от президента Ануры Кумары Диссанаяке. Послание лидера Шри-Ланки по случаю посещения мероприятия мирового уровня, организованного Вьетнамом?
Принятие президентом Шри-Ланки Анурой Кумарой Диссанаяке приглашения посетить День Весак Организации Объединенных Наций 2025 года в качестве почетного гостя и выступить с речью на открытии мероприятия подтверждает высокое уважение Шри-Ланки к международному мероприятию, проводимому Вьетнамом; содействовать тесному сотрудничеству между двумя странами в области буддизма.
Фестиваль является не только крупным международным культурным и религиозным событием, но и возможностью для Вьетнама и Шри-Ланки — двух стран с давними буддийскими традициями — подтвердить свою новаторскую роль в сохранении и продвижении буддийских ценностей, включая построение мира во всем мире, терпимости и устойчивого развития.
Присутствие президента Шри-Ланки на празднике Весак будет способствовать дальнейшему укреплению традиционных и прочных отношений между двумя странами, а также подтвердит общую роль двух стран в международных культурных инициативах.
 |
| В праздновании Дня Весак Организации Объединенных Наций 2019 года, проходившем во Вьетнаме, приняли участие 1650 международных делегатов из 112 стран и 20 000 местных делегатов. (Источник: VNA) |
Какие выдающиеся мероприятия осуществило посольство Вьетнама в Шри-Ланке в ознаменование «золотой вехи» в двусторонних отношениях в этом году?
По случаю 55-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Шри-Ланкой (1970–2025 гг.) посольство Вьетнама в Шри-Ланке организует ряд насыщенных и разнообразных памятных мероприятий, направленных на укрепление дружбы и обмена между людьми между двумя странами, включая ряд основных мероприятий, в первую очередь, запуск конкурса по расширению знаний и разработке логотипа об отношениях между Вьетнамом и Шри-Ланкой, который проходит с января по июнь, а также конкурс по разработке логотипа с марта по май с широким участием учащихся школ и университетов Шри-Ланки.
Наряду с некоторыми другими типичными соревнованиями, такими как: 95-я годовщина основания Коммунистической партии Вьетнама (3 февраля 1930 г. - 3 февраля 2025 г.) с участием политических партий Шри-Ланки, имеющих дружеские отношения с Коммунистической партией Вьетнама; Совместная марка Вьетнама и Шри-Ланки будет выпущена, как ожидается, в ноябре или декабре; Организовать Неделю вьетнамского кино в Шри-Ланке, запланированную на июль или август, чтобы познакомить друзей из Шри-Ланки со страной, людьми и культурой Вьетнама; Организовать празднование 80-й годовщины Дня образования Вьетнама и 55-й годовщины дипломатических отношений между Вьетнамом и Шри-Ланкой, запланированное на конец августа или начало сентября, в сочетании с программой художественных представлений; Неделя вьетнамской кухни запланирована на октябрь.
Посольство также активно содействует обмену делегациями и контактам на высоком уровне, последними из которых стали встреча заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Буй Тхань Сона с президентом Диссанаяке в Дубае (февраль 2025 г.) и визит заместителя председателя Национальной ассамблеи Нгуен Дык Хая в Шри-Ланку (март 2025 г.); а также реализация двусторонних механизмов между двумя странами.
Эти мероприятия демонстрируют настойчивые усилия посольства по дальнейшему углублению добрых традиционных отношений между Вьетнамом и Шри-Ланкой и выводу их на новый уровень в будущем.
Большое спасибо, г-н посол!
Источник: https://baoquocte.vn/tu-tuong-bac-ho-o-colombo-den-dai-le-phat-da-n-vesak-moi-luong-duyen-sau-nang-giua-viet-nam-va-sri-lanka-312918.html
Комментарий (0)