Тунг Дуонг: поющий человек

Тунг Дуонг едва ли постарел за более чем два «десятилетия радости» (термин, который он использовал для живого выступления по случаю 10-летнего рубежа), если не сказать, что он стал «более красивым», чем в то время, когда он «бесцельно бродил и ловил насекомых», как я часто его поддразнивал. Единственное отличие — это глаза Дуонга, когда он говорит. Если поначалу этот взгляд был иногда размытым и неопределенным, не очень сочетающимся с решимостью в словах и отношением к делу, то впоследствии этот взгляд стал более связным и «синхронизированным» со словами и действиями. Кажется, что именно в этот момент Дуонг яснее, чем когда-либо, видит свой собственный путь — «уникальный», неповторимый, но не одинокий, в том, как он чувствителен к обновлениям и умело их комбинирует, ища параллели для развития сублимации. На этот раз среди молодежи нет абсолютно никакой… тени дивы на живом концерте The Man Who Sings , который должен состояться 23 ноября в Национальном конференц-центре ( Ханой ).

Почему после ряда «макро» и «опасных» названий, таких как: Небо и Земля, Док Дао, Человек, Четыре Красные реки ..., вдруг появилось такое нежное и простое название: Поющий человек ?

Может быть, это из-за возраста? Когда мне исполнилось 40, я заметил, что слышу себя более отчетливо, и мне не приходится увеличивать громкость. Пора осознать, что чем проще вещи, тем дольше они остаются в сердцах людей. Чем ближе вы сможете подойти к вещам, которые находятся к вам ближе всего, тем дальше вы сможете пойти. Микроскопический, как Крошечный , или макроскопический, как Небо и Земля, на самом деле всего лишь названия, но, в конце концов, макро, дойдя до конца, тоже будет микроскопическим, и наоборот.

«Поющая женщина» когда-то была «идентификационным кодом» легендарной русской певицы Аллы Пугачевой и позднее использовалась для «вьетнамской версии» Тхань Лам. Простой, но гордый. Похоже ли это на определение Поющего Человека ?

Поющий мужчина — это на самом деле прозвище, которое мне однажды спонтанно дал ветеран-музыкант Доан Нхо, когда он остался доволен моим выступлением в переделке песни Chiec Khan Pieu . Для меня это скорее существительное, чем прилагательное, относящееся к человеку, который не умеет ничего делать, кроме... пения ( смеется ). Но поскольку я не умею делать ничего, кроме пения, это, должно быть, та работа, которую я могу делать лучше всего, вкладывая в нее всю свою позитивную энергию.

Но одна из трех частей живого концерта все равно носит очень тунг зыонговское название: Multiverse (последний альбом тунг зыонгов вышел в то же время - PV). Ощущение вселенной все еще преследует его. Почему?

В некотором смысле мне всегда нравилась простая и великая философия ученого Альберта Эйнштейна о космологии, которую он называл «религией будущего», потому что она охватывает все: природное и духовное, душу и тело... Мне всегда нравилось определять свое место в этом многомерном пространстве вселенной, как микрокосма. Осознание того, что вы всего лишь маленькое существо в огромной Вселенной, также является способом напомнить себе: даже если вы всего лишь песчинка, вы все равно должны быть многогранным «кубом» и содержать в себе качества кристалла: всегда иметь возможность улавливать свет и светиться под солнечными лучами. Погрузитесь в это состояние не для того, чтобы одиночество поглотило вас, а чтобы помочь своей душе стать более открытой и менее эгоистичной.

Это чувство не постоянное, но перед недавними разрушениями, вызванными стихийными бедствиями и наводнениями в самой северной части страны, многие из нас вновь почувствовали, что человеческая жизнь порой так мала перед силой природы. Есть мужчины, у которых даже не остается слез, чтобы плакать, когда они внезапно теряют всю свою семью... Вы когда-нибудь чувствовали, что ваши художественные философии внезапно становятся легкомысленными и экстравагантными перед лицом суровой реальности жизни?

Для художника было бы роскошью и легкомыслием оставаться равнодушным и в стороне от судьбы своего народа и своей страны. Когда я решил стать одним из первых художников, которые вместе со своими друзьями быстро объединили усилия, чтобы помочь жертвам наводнения в Тхай Нгуен , Йен Бай..., именно тогда я осознал как никогда большую ответственность художника перед обществом; что искусство прекрасно только тогда, когда оно исходит из жизни и служит этой жизни. Когда я пою «Men Don't Need to Cry», я делаю это потому, что глубоко сочувствую страданиям тех, кому всегда приходится нести на своих плечах «гордость, достоинство, ответственность», а слезы должны «вернуться в сердце, которое и так слишком страдает», когда «ночью неистово бушует буря». и разрушить их жизни…

После плача придет пение, которое поможет успокоить еще не зажившую боль...

Вьетнамская музыка когда-то пережила период перенасыщения сентиментальными песнями и состояния «инь преобладает над упадком ян» с отсутствием мужских голосов; Однако в последние годы равновесие, похоже, восстановилось с появлением более мужественных «поющих мужчин». Видите ли вы это, как человек, внимательно наблюдающий за рынком?

Было время, когда я очень беспокоился о вьетнамской музыке из-за ее однообразия, а затем произошел наплыв «разговорного языка», культуры фастфуда, TikTok... В то время, даже если бы я закрыл глаза, я, вероятно, не мог себе представить, что когда-нибудь смогу сделать кавер на песни вроде Ai Chung Tinh Duoc Mai с, казалось бы, «непонятными» текстами; Или это был Донг Тьен Дык, автор этих слов, который также написал Mot vong Viet Nam , замечательную песню о стране. Чем ближе я подхожу и чем больше наблюдаю, тем больше понимаю, что нам не следует быть консервативными в своих суждениях, особенно в искусстве.

Раньше я делал только одно: доказывал: только когда дела идут плохо, нам нужен Тунг Зыонг, если это Тунг Зыонг, то нам приходится «делать сложные вещи»; Но теперь я понимаю, что был достаточно «сумасшедшим». По-прежнему пламенный Тунг Зыонг на сцене, но уже не тот Тунг Зыонг, чье сердце всегда горит огнем. Теперь я работаю более спокойно и расслабленно, не так напряженно, как раньше. Потому что пришло время осознать: быть непокорным в искусстве не значит быть упрямым и консервативным. Необходимо быть твердым в своем выборе, но также открытым к вещам, которые отличаются от ваших. По-моему, это тоже мужественный образ.

Так в чем же заключается самая очевидная мужественность Тунг Дуонга?

Это решимость в искусстве, делать все до конца, говорить то, что хочешь сделать, никогда этого не говорить и на этом остановиться!

Я рассказал Тунг Дуонгу, что название музыкального клипа « Men Don't Need to Cry» и его живой концерт «The Man Who Sings» внезапно заставили меня вспомнить сборник рассказов, который был отмечен наградой Ассоциации писателей Вьетнама ровно 30 лет назад: « Crying and Singing » писателя Транга Тхе Хи. Я знаю, что Тунг Дуонг — один из немногих певцов, которые любят читать (ему нравятся стихи Луу Куанг Ву и Ви Туй Линь), но полагаю, что его поколение 8X могло пропустить это важное произведение известного южного писателя?

Неправильный! Как только я случайно увидел эти слова в интернете, я сразу же начал искать это произведение, чтобы почитать, потому что мне очень понравилась эта идея. Для меня, и особенно для такого певца, как я, да и не только певца, это два самых важных звука в жизни человека. Плач — это первый звук, который человек издает, впервые вступая в жизнь, а пение — это уникальный тембр каждого человека в симфонии жизни, пока она не прекратится. Крик может быть тем же самым, потому что он исходит из бессознательного, но песня другая, это сознание каждого из нас перед этой жизнью, о том, внесем ли мы прекрасный звук в эту общую симфонию или нет...

А как насчет смеха? Вы явно забавный человек, не правда ли?

Смеяться во весь голос — это совсем другое! Смех нужен для развлечения, но иногда он также нужен для облегчения и скрытия грусти или скрытого за ней беспокойства. « Плач и смех — это просто где-то там/У каждого своё время/Когда печаль пройдёт, мы просто будем счастливы/Плача и смеясь, мы всё равно должны оставаться людьми ...» — как я пела в альбоме Human ...

Недавно у меня также появилась возможность послушать хорошие песни о стране, такие как Mot vong Viet Nam , или совсем недавно национальный гимн Tien Quan Ca, который мне удалось исполнить впервые. Исполнение первого и второго куплетов целиком в прямом эфире со сцены императорской цитадели Тханг Лонг по случаю 70-й годовщины освобождения столицы 10 октября. Это были особые ощущения! Почти 3 месяца назад, когда я увидел изображение знаменитой певицы Селин Дион, исполняющей шедевр «Гимн любви» с вершины Эйфелевой башни на церемонии открытия Олимпийских игр 2024 года в Париже, я был тронут до слез таким прекрасным моментом певицы на пике своей карьеры во всех отношениях: талант, воля к жизни, послание, которое она передала... Это был поистине прекрасный символ артиста, достигшего самой прекрасной вершины на своем пути преданности делу. Какая чистая красота!

Когда я стоял на сцене императорской цитадели Тханглонг, на самой высокой точке, чтобы впервые исполнить два полных куплета национального гимна «Тянь Куан Ка» , в особый момент 70-летнего знаменательного события, я также почувствовал, как во мне зарождается прекрасное и священное чувство, которое нелегко испытать...

Больше всего мне сейчас хочется достичь этих священных эмоций.