Генерал Фан Док Зяк в стране Донгхоанг

Коммуна Донгхоанг (Донгшон), расположенная на землях, богатых культурными отложениями, образовавшимися из аллювия рек Ма и Чу, является местом проживания людей, которые основали деревни и начали осваивать новые земли очень давно. Одним из немногих персонажей, многократно упомянутых в исторических книгах этой местности, является генерал Фан Док Жак.

Генерал Фан Док Зяк в стране Донгхоанг Храм генерала Фан Док Джиака находится в стадии реставрации и украшения.

Согласно генеалогии бога удачи лагеря Хоангзыонг, Фан Док Жиак при рождении имел необычную внешность: глаза, яркие, как нефрит, губы, красные, как киноварь, челюсть в форме ласточки, высокие скулы, рог на голове, голос, подобный колоколу, и необычайно высокий рост. Уже в юном возрасте он был знатоком литературы и обладал превосходными навыками боевых искусств. Поэтому жители лагеря Хоангзыонг и окрестностей почитали его и называли Божественным Генералом.

Когда захватчики Чампы вторглись в нашу страну, столкнувшись с сильным врагом, королю Ли Тхай Тонгу пришлось лично возглавить армию. В ночь перед выступлением армии королю приснилось пятицветное облако, в котором находился однорогий бог, посланный Нефритовым императором сражаться с врагом и спасать страну. Король послал за ним в столицу и дал ему 10 000 воинов и одного слона для сражения.

Разбив захватчиков Чампы, захватив вражеского генерала и вернув его королю, Док Джиак был вознагражден 1000 фунтами золота и серебра и 1000 куаней денег каждый, а также был назначен генерал-губернатором и получил титул герцога округа Хунгзунг. Король дал ему золото и серебро и наградил людей лагеря Хоангзыонг капиталом для покупки полей и ремонта домов.

Он служил чиновником 10 лет, а затем продолжил сражаться на поле боя. Когда он вернулся домой, в 10-й день третьего лунного месяца, он прибыл во дворец Фунг Тхиен, и внезапно небо и земля потемнели, прогремели три грома, и люди увидели, как искра огня вылетела из его тела прямо в небо.

В знак благодарности человеку, посвятившему себя стране, король обожествил его, назвав Ван ко фук тхан ду донг хуу (вечные благословения со страной); разрешил лагерю Хоангзыонг построить храм и обожествить его.

Эти истории могут быть окутаны слоем тайны, но они всегда являются источником гордости для жителей деревни Камты коммуны Донгхоанг, которые они могут рассказать будущим поколениям.

Особенно когда господин Нгуен Ван Хунг, староста деревни Кам Ту, заявил: «В течение феодальных династий храм Фан Док Жиак хранил 21 королевский указ. Со временем, несмотря на огромные усилия по их сохранению, сохранилось всего 17 королевских указов. В частности, есть 1 королевский указ короля Ле Зя Тонга, 1 королевский указ Винь Ханя, 1 королевский указ Винь Тхинь, 1 королевский указ Чинь Хоа, 7 королевских указов Кань Хунга, 3 королевских указа короля Тхиеу Чи, 1 королевский указ короля Ты Дыка, 1 королевский указ короля Донг Ханя, 1 королевский указ короля Зуй Тана... наряду с множеством других ценных артефактов».

Генерал Фан Док Зяк в стране Донгхоанг Жители деревни Камты хранят 17 королевских указов.

В память о его заслугах, 10-й день третьего лунного месяца ежегодно становится днём, когда деревня Камты и деревня Донгхоанг в целом устраивают масштабный фестиваль. Фестиваль длится три дня в храме; в качестве подношений предлагаются клейкий рис, белое вино, жёлтая говядина... Во время фестиваля жители с большим энтузиазмом участвуют в таких играх, как человеческие шахматы, опера, соревнование по приготовлению риса и перетягивание каната.

«Январь — самый счастливый месяц в году. После рынка Чыонг, который проводится раз в год 6 января на удачу или неудачу, 7-го числа люди стекаются посмотреть на фестиваль борьбы», — добавил господин Нгуен Ван Хунг.

Г-н Нгуен Ван Хунг провёл для нас экскурсию по храму Фан Док Жиак, занимающему площадь более 2000 квадратных метров. Вокруг сохранились сельские пейзажи и виды древней деревни. Перед храмом находится большой пруд с рыбой, а прямо у ворот храма – баньян, которому уже несколько сотен лет, отбрасывающий тень. Единственное, что нужно отметить, – это то, что храм сейчас разбирают для реставрации, а алтарь для поклонения божеству также торжественно установлен в другом месте.

«Более 30 лет назад, 7 августа 1993 года, храм Фан Док Жиак был восстановлен жителями деревни Кам Ту, используя средства, материалы и рабочую силу. В январе 2015 года храм был признан провинциальной культурной реликвией. За долгие годы храм сильно обветшал, всё требовало ремонта. Мы очень рады, что в этом году, чтобы удовлетворить духовные потребности людей, при финансовой поддержке государства, храм начали ремонтировать и украшать», — сказала г-жа Нгуен Тхи Чук, заместитель председателя Народного комитета коммуны Донгхоанг.

Подтверждая необходимость этой реликвии, г-н Ле Суан Нам, председатель Народного комитета коммуны, отметил: «Неслучайно жители коммуны Донгхоанг поклоняются Као Сону и Фан Док Жаку – богам, которые пожертвовали собой в борьбе с иноземными захватчиками и были признаны феодальными династиями. Поклонение богам, призванное напомнить детям о традициях патриотизма и любви к своему народу, на протяжении веков было источником преемственности и глубины характера народа Донгхоанг и земли Донгшон».

Почти 350 семей деревни, в частности, дети Донгхоанга, очень рады восстановлению храма генерала Фан Док Жака. Не скрывая своих эмоций, господин Нгуен Ван Хунг, староста деревни Камты, сказал: «Скоро мы сможем встретить его в новом доме, в чистом и просторном помещении. Эта радость не только для жителей деревни, но и для детей, которые приезжают издалека».

Статья и фотографии: HUYEN CHI

В статье использованы материалы книги «История партийного комитета коммуны Донгхоанг (1930-2020)», издательство «Тханьхоа» , 2020.

Источник