Генеральный секретарь То Лам встречается с президентом Франции Эммануэлем Макроном. Фото: Thong Nhat/TTXVN
Вьетнамское информационное агентство (ВНА) с удовольствием представляет ниже полный текст Совместного заявления:
На фоне сохраняющейся международной напряженности и после повышения уровня двусторонних отношений до Всеобъемлющего стратегического партнерства 7 октября 2024 года во время официального визита Генерального секретаря К. Лам в Республику Франция, лидеры двух стран подтвердили свое стремление углубить доверительное партнерство между Вьетнамом и Францией для повышения независимости, самодостаточности и развития каждой из сторон, в частности, за счет расширения обмена высокопоставленными и другими делегациями, а также повышения эффективности механизмов сотрудничества и диалога между двумя странами, в духе уважения Устава Организации Объединенных Наций и его принципов, разделяя общее стремление обеспечить стабильность и процветание мирового порядка и решимость находить амбициозные решения и работать вместе для решения глобальных проблем.
В связи с этим лидеры обеих стран приветствовали тот факт, что в скором времени они примут и согласуют тесную координацию реализации Плана действий на период 2025-2028 годов по выполнению Совместной декларации о переходе вьетнамско-французских отношений на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства, с целью дальнейшего углубления и укрепления двусторонних отношений и удовлетворения чаяний народов обеих стран.
Вьетнам и Франция подтвердили важнейшую роль многостороннего подхода, в центре которого находится Организация Объединенных Наций, и подтвердили свою приверженность Уставу ООН, в котором особо подчеркивается важность содействия и защиты прав человека и основных свобод, являющихся ключевыми элементами развития каждой страны. Обе страны обязались укреплять координацию и консультации на международных форумах и в организациях, включая Организацию Объединенных Наций и Международную организацию франкофонии.
Вьетнам и Франция поддерживают укрепление отношений между Вьетнамом и Европейским союзом (ЕС), а также Партнерства в области развития между АСЕАН и Францией и Стратегического партнерства между АСЕАН и ЕС.
Вьетнам и Франция подтвердили свою общую приверженность делу содействия международному миру , безопасности и стабильности.
Вьетнам и Франция подтвердили свою приверженность поддержанию мира, безопасности и стабильности в Южно-Китайском море, а также свою приверженность полному соблюдению Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (КМП ООН). Обе страны подчеркнули, что Конвенция устанавливает правовую основу для всей деятельности, связанной с морями и океанами, и имеет стратегическое значение как основа для деятельности и сотрудничества в области океанологии на национальном, региональном и международном уровнях. Поэтому защита целостности Конвенции имеет первостепенное значение. Вьетнам и Франция подтвердили свою приверженность поддержке принципа мирного урегулирования споров между государствами и решительно выступают против любой угрозы или применения силы, противоречащих международному праву. Обе страны подтвердили важность обеспечения беспрепятственной свободы судоходства и полетов, а также права мирного прохода в Южно-Китайском море и во всем мире. Обе страны призвали страны региона в полной мере выполнить Декларацию о поведении сторон в Южно-Китайском море и поддержали все региональные усилия по скорейшему принятию действительно эффективного, содержательного и соответствующего международным нормам Кодекса поведения, в частности, в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву.
Президент Франции Эммануэль Макрон представил усилия Франции по скорейшему достижению полного и безоговорочного прекращения огня на Украине. Обе страны подчеркнули важность достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного мира на Украине в соответствии с международным правом и на основе основополагающих принципов Устава Организации Объединенных Наций.
Вьетнам и Франция подтвердили первостепенную важность уважения независимости, территориальной целостности и суверенитета всех наций.
Вьетнам и Франция вновь выразили стремление к установлению мира и стабильности в сфере безопасности на Ближнем Востоке. Обе страны призвали и подтвердили свою приверженность сотрудничеству в поиске дипломатического решения продолжающегося конфликта в секторе Газа, при условии достижения устойчивого прекращения огня. Вьетнам и Франция подтвердили свою приверженность поддержке решения о создании двух государств, поскольку это единственное решение, отвечающее законным стремлениям к миру и безопасности как палестинского, так и израильского народов.
Вьетнам и Франция подтвердили свое стремление к укреплению независимости, самодостаточности и развития каждой страны, в частности, посредством:
- Развитие отношений в сфере обороны направлено на укрепление стратегической автономии каждой страны в соответствии с потребностями каждой стороны, особенно посредством расширения сотрудничества в области оборонной техники с проведением исследований, разработкой и реализацией структурных проектов, а также путем содействия сотрудничеству в области сохранения исторической памяти и в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций, способствуя миру и стабильности в регионе и во всем мире. Вьетнам и Франция приветствуют подписание письма о намерениях между министром обороны Вьетнама и министром вооруженных сил Франции;
- Продолжать укреплять сотрудничество в борьбе с преступностью, нелегальной миграцией и незаконной иммиграцией, а также сотрудничество в области защиты гражданской безопасности;
- Содействовать созданию благоприятной международной торговой среды, ориентированной на общее процветание, и развитию двусторонних отношений, продолжать в полной мере выполнять Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Европейским союзом (EVFTA), включая доступ к рынкам и защиту интеллектуальной собственности, а также совместно поддерживать ратификацию Соглашения между Вьетнамом и ЕС о защите инвестиций (EVIPA). Франция обязуется оказывать поддержку Вьетнаму во внедрении правовой базы против незаконного, незарегистрированного и нерегулируемого (ННН) рыболовства, а также во внедрении строгой и эффективной системы инспекции и мониторинга рыболовства в соответствии с действующими европейскими и международными нормами;
- Укрепление сотрудничества в стратегических областях, особенно в сфере инфраструктуры, городской транспортной доступности, железнодорожного транспорта, авиации, космоса, геологии и полезных ископаемых, безуглеродной энергетики, включая возобновляемые и ядерные источники энергии, безуглеродного водорода и его производных, а также сотрудничество в подготовке высококвалифицированных кадров в области науки, техники и инноваций, особенно в исследованиях и применении высоких технологий и стратегических технологий.
Стороны обменялись мнениями по проектам в транспортном секторе и договорились изучить перспективы сотрудничества в этой области. Франция подтвердила свою готовность поддержать возобновление вьетнамской ядерной энергетической программы, а также устойчивую эксплуатацию минеральных ресурсов.
Франция призывает Вьетнам к участию во французских инициативах и программах действий в области искусственного интеллекта (ИИ) и поддерживает подготовку высококвалифицированных кадров в этой области для Вьетнама. Вьетнам и Франция приветствуют принятие Генеральной Ассамблеей ООН Конвенции против киберпреступности и предстоящую церемонию подписания в Ханое в октябре 2025 года.
Вьетнам и Франция привержены поддержанию и укреплению сотрудничества в области здравоохранения.
Вьетнам и Франция подтвердили свою приверженность достижению целей, изложенных в Парижском соглашении по изменению климата, спустя десять лет после его принятия в 2015 году. Обе страны также подтвердили свою поддержку выводов первой Глобальной оценки стабильности (GST), принятой на COP28, в частности, постепенного перехода от ископаемого топлива. Франция приветствовала амбициозные цели Вьетнама по достижению нулевых выбросов к 2050 году и стремлению к полному отказу от угольной энергетики к 2050 году. Франция продолжит поддерживать усилия Вьетнама по достижению этих целей, особенно в рамках Партнерства за справедливый энергетический переход (JETP). В рамках этого сотрудничества обе страны особенно приветствовали реализацию первых двух проектов, финансируемых Французским агентством развития. Вьетнам и Франция поддерживают реализацию Инициативы по ускорению перехода к угольной энергетике (CTA).
Вьетнам и Франция привержены укреплению защиты океана в глобальном масштабе и поддерживают проведение 3-й Конференции Организации Объединенных Наций по океану (КООН), сопредседателями которой являются Франция и Коста-Рика. Франция приветствует начало Вьетнамом процедур ратификации Соглашения в соответствии с положениями Конвенции по морскому праву о сохранении и устойчивом использовании морского биоразнообразия в районе за пределами национальной юрисдикции (РЗЮ). Вьетнам и Франция считают, что скорейшее вступление Соглашения в силу продемонстрирует твердую приверженность стран защите биоразнообразия, и надеются, что об этом будет объявлено на следующей КООН. Одновременно обе страны подтвердили свою решимость реализовать и достичь целей Куньминско-Монреальской глобальной рамочной программы по биоразнообразию, принятой в 2022 году, особенно цели «30x30», предусматривающей защиту 30% суши и 30% морской акватории мира к 2030 году. Вьетнам и Франция призвали к активным переговорам по соглашению, направленному на подписание, ратификацию и имплементацию юридически обязательного международного документа, касающегося загрязнения пластиком, в том числе в морской среде, на Межправительственной конференции по глобальному соглашению о загрязнении пластиком, сессия 5.2 (INC-5.2), которая состоится в августе 2025 года в Женеве.
Вьетнам и Франция подтвердили важнейшее значение обменов между людьми в двусторонних отношениях. Обе страны обязались активно развивать обмены между народами двух стран посредством расширения сотрудничества в областях культуры, здравоохранения, высшего образования, сельского хозяйства и охраны окружающей среды, науки и инноваций, в частности, посредством программ обмена студентами и исследователями в рамках нового партнерства имени Юбера Кюриена, а также преподавания французского и вьетнамского языков и всех других форм сотрудничества, способствующих укреплению взаимопонимания между народами двух стран, включая международные волонтерские программы в соответствии с вьетнамским законодательством. Вьетнам и Франция договорились продолжать развивать вьетнамско-французские университетские программы, реализуемые во Вьетнаме, для подготовки высококвалифицированных научно-технических кадров и сотрудничества в разработке передовых технологий.
Газета VNA/Новости и этнические группы
Источник: https://baotintuc.vn/thoi-su/tuyen-bo-chung-viet-nam-phap-20250527184252716.htm
Комментарий (0)