Китайский Новый год — это время, когда все члены семьи собираются вместе и празднуют. Это время, чтобы выразить глубокую привязанность и пожелать всем удачи и мира.
Традиционно считается, что поговорка «Первый день Тета посвящён отцу, второй — матери, а третий — учителю» относится к посещению родственников и проявлению уважения к старшим во время Тета. Согласно старым поверьям, отец — со стороны отца, а мать — со стороны матери. Это означает, что в первый день Тета братья и сёстры посещают родственников со стороны отца, во второй — со стороны матери, чтобы выразить своё почтение и благодарность. В третий день они посещают своих учителей, чтобы выразить признательность и уважение.
В первый день Тет посетите дом своего отца; во второй день посетите дом своей матери.
Согласно традиционному обычаю, «В первый день Тет следует посетить дом отца». После церемонии поклонения предкам родителей приглашают сесть, чтобы их дети и внуки могли по очереди поздравить их с Новым годом и передать новогодние пожелания. На второй день следует посетить дом матери, где родители и дети должны отправиться в дом бабушки и дедушки по материнской линии, чтобы передать новогодние поздравления и пожелания. Здесь соблюдаются те же ритуалы, что и с бабушкой и дедушкой по отцовской линии. После этого они остаются, чтобы разделить новогодний пир, укрепляя связь между двумя семьями.
Я помню прошлые праздники Тет, когда мы путешествовали только на велосипедах. Многие семьи возили всю семью на одном велосипеде, нагруженном мешками с подарками, молоком, рисом и даже привязанной к боку курицей, преодолевая десятки километров по горным перевалам. Маленький ребенок с румяными щеками крепко спал на спине матери, иногда просыпаясь от неожиданности, когда отец наезжал на выбоину, и его глаза широко раскрывались от удивления среди холмов. Сейчас путешествовать гораздо проще; мотоциклы и автомобили могут привезти много чего для бабушек и дедушек, в зависимости от возможностей и искренности каждого человека.
Г-н Нонг Бао Лонг из района Сонг Хиен (город) сказал: «Мои бабушка и дедушка по отцовской линии живут в Чунг Кхань, а по материнской — в Бао Лак, но я по-прежнему придерживаюсь традиции приезжать всей семьей к обеим парам бабушек и дедушек каждый год на Тет, чтобы дети и внуки могли встретиться, а бабушки и дедушки могли порадоваться взрослению своих детей. Подарки на Тет сейчас тоже стали более разнообразными; если я вижу что-то вкусное или необычное, я покупаю это, чтобы подарить своим бабушке и дедушке, это уже не обязательно делать традиционным способом».
Третий день Тета, учитель
После благодарности родителям за воспитание следует благодарность учителям за их наставления. Посещение учителей с поздравлением с Новым годом — это обычай, отражающий нравственный характер человека. Это новогоднее поздравление — культурная традиция, выражающая глубокую привязанность, заботу и сыновнюю почтительность, что является важным элементом существования и развития нации. Однако с развитием многие культурные традиции были утрачены или не сохраняются в полной мере. Сегодня практика «Тет учителя» уже не осуществляется так, как её передавали наши предки.
Г-жа Нгуен Тхи Хонг из района Хоа Чунг (город) сказала, что, хотя она и учительница, традиция поздравлять учителей с Новым годом практически исчезла. Возможно, современная жизнь слишком суетлива и полна забот, из-за чего эти прекрасные традиционные обычаи постепенно угасают.
С Новым Годом!
Новогодние поздравления очень важны; добрые пожелания приносят удачу, благополучие и успех в течение всего года. Поздравления бывают разными: от стихов и песен до рифм, но чаще всего используются те, которые больше всего нравятся получателю. Сначала следует пожелать крепкого здоровья, затем – успехов во всех начинаниях, обильных благословений и исполнения всех желаний. Важно избегать упоминания фамилий предков, прошлых ошибок или проступков, а также использовать соответствующие формы обращения в зависимости от возраста и родства.
Когда поздравляют с Новым годом тех, кто пережил несчастья или трудности в прошлом году, люди подбадривают друг друга фразами вроде «Лучше потерять имущество, чем человека» и «Хотя несчастье прошло, мы его преодолеем», что означает, что даже в невзгодах можно найти благословения и смотреть в будущее с оптимизмом. Особенно в первые дни нового года люди воздерживаются от разговоров о несчастьях или плохих вещах.
Неотъемлемой частью празднования Нового года по лунному календарю является обмен новогодними поздравлениями. Дети и внуки передают новогодние поздравления своим бабушкам и дедушкам, а также родителям. Бабушки, дедушки и родители также готовят небольшую сумму денег, завернутую в красные конверты, чтобы подарить ее своим детям и внукам, а также соседям, друзьям и родственникам на Новый год.
В течение года люди много работают и редко навещают друг друга. Однако Лунный Новый год предоставляет прекрасную возможность обменяться поздравлениями и укрепить дружеские узы. Совместное чаепитие, угощения и сладости еще больше укрепляют семейные узы и дух добрососедства.
Тхач Дуонг
Источник






Комментарий (0)