Народные мелодии навсегда останутся в памяти.

БАКНИНЬ — Во многих сельских районах провинции Бакнинь стал хорошо известен образ женщин, страстно занимающихся исполнением, обучением и распространением самобытных народных песен. Благодаря упорству и глубокой любви к традиционной культуре они вносят свой вклад в сохранение наследия, делая каждый звук своей родины более ярким в современной жизни.

Песня, сохраняющая душу родины.

Пение тхен и игра на лютне тин — уникальные формы народного искусства этнических групп тай и нунг. В деревне Мо Се (коммуна Чыонг Сон) женщины стремятся оживить мелодичное звучание лютни тин, сочетая его с нежными и глубокими текстами песен тхен, передавая свою веру в источник неба и земли. Основанный в 2019 году, клуб пения тхен деревни Мо Се начинался всего с 15 участников, но сейчас насчитывает 34 человека; они регулярно встречаются каждое воскресенье не только для совершенствования своих навыков, но и для участия в культурных программах и обменах с другими группами. На первом фестивале пения тхен и игры на лютне тин в 2025 году, организованном провинцией Бакнинь , клуб завоевал главный приз (C) и призы (A и B) за индивидуальные выступления.

Народная артистка Нгуен Тхи Тхем (вторая справа) и заслуженная артистка Нгуен Тхи Санг (третья слева) знакомят иностранных туристов с культурой провинции Куан Хо.

Председатель клуба, г-жа Ви Тхи Ким, поделилась: «Многие молодые люди сегодня не говорят на местном диалекте, поэтому обучение пению в стиле Тхен представляет собой непростую задачу. Однако, благодаря настойчивости, я и члены клуба продолжаем направлять детей дома и создавать для них возможности для выступлений на реальных представлениях, чтобы они могли больше узнать. Таким образом, мы помогаем молодому поколению больше ценить и нести ответственность за сохранение прекрасных культурных традиций своей родины».

В деревне Тхиен Дык Куан Хо (коммуна Трунг Кенх) — одной из 150 деревень, практикующих Куан Хо, — культурное пространство Куан Хо оживает каждые выходные. Клуб практики Куан Хо в Тхиен Дык насчитывает более 40 членов, в основном женщин. Некоторые из них продолжают работать, другие заняты уходом за детьми и внуками, но почти все организуют свою работу так, чтобы приехать в культурный центр деревни и принять участие в мероприятиях клуба. Глава клуба практики Куан Хо, г-жа Нгуен Тхи Лоан, сказала: «Объединение женщин для участия в мероприятиях не только сохраняет традиционные народные мелодии нашей родины, но и создает здоровое культурное пространство, укрепляя общинные связи. Клуб всегда радушно принимает женщин, благодаря чему Куан Хо действительно становится связующим звеном, обогащающим духовную жизнь и способствующим сохранению местной культурной самобытности».

Каждому члену клуба поручаются определенные задачи, от ведущего пения и сбора мелодий до подготовки сценических костюмов. Они хорошо осведомлены о своих обязанностях, а старшие члены клуба усердно руководят младшими. В результате большинство членов клуба теперь владеют десятками мелодий народа Куан Хо и имеют глубокое понимание образа жизни, организации вокальных сессий, костюмов, еды , языка и обычаев дружбы народа Куан Хо.

Распространение и сохранение искусства нашей родины.

Согласно статистике, в настоящее время в провинции насчитывается более 5000 культурных, художественных и спортивных клубов, в которых участвуют женщины. Среди наиболее известных примеров — певческие клубы Куан Хо в коммунах Тьен Ду, Луонг Тай и районе Кинь Бак; певческие клубы Ка Тру в коммунах Йен Фонг и Као Дык; певческие клубы Чео в коммунах Тан Йен, Ланг Зянг и районе Куэ Во; певческий клуб Туонг в коммуне Йен Фонг; и певческие клубы Тхен и Сунг Ко в районах Фуонг Сон, Лук Нган и Чыонг Сон…

Женщины в районе Фуонг Сон передают молодому поколению искусство пения Сун Ко.

Во многих из этих клубов состоят женщины, составляющие 80-90% членов. Это талантливые женщины, глубоко понимающие традиции народного пения Куан Хо, включая искусство приготовления листьев бетеля, подношения чая и орехов бетеля, а также культурный этикет. Они также являются искусными исполнительницами песен Чео, Туонг, Сунг Ко, Ка Тру и Тхен, хорошо знают легенды и тексты песен и глубоко привержены сохранению древнего наследия своих предков. Они всегда планируют свою работу и семейную жизнь так, чтобы у них было время для регулярных занятий и мероприятий. Многие пожилые женщины и ремесленницы терпеливо передают свои певческие навыки и технику игры на музыкальных инструментах своим детям и следующему поколению.

Клубы регулярно участвуют в культурном обмене друг с другом, знакомя публику с традиционными народными мелодиями. С энтузиазмом и страстью участники вносят свой вклад в сохранение этих традиционных мелодий, поддерживая их актуальность и связь с современной жизнью, привлекая внимание как туристов, так и местных жителей.

В знак признания усилий и преданности женщин-участниц в сохранении и популяризации ценности традиционных народных песен, многие женщины были удостоены званий «Выдающийся мастер» и «Народный мастер». Одна из них — Народный мастер Нгуен Тхи Санг (район Кинь Бак), которая неустанно выступает, преподает, собирает и сохраняет артефакты и документы, связанные с историей и культурой народного пения Куан Хо. Она считает: «Пока у меня есть здоровье, я надеюсь продолжать вносить свой вклад и делать значимые вещи, чтобы передавать и распространять ценность наследия Куан Хо».

Товарищ Чан Тхи Суан Тху, вице-президент Союза женщин провинции, заявила: «Женщины в провинции Бакнинь стали ключевой силой в деле сохранения, развития и распространения мелодий нашей родины. От клубов Куан Хо и местных групп исполнительских искусств до выступлений и обмена опытом внутри общины, эти женщины не только поддерживают пламя традиций, но и приближают красоту культуры Бакниня к туристам и молодому поколению. Преданность, трудолюбие и любовь к культуре каждой женщины внесли свой вклад в непреходящую жизнеспособность народных мелодий нашей родины».

Нгуен Хоа

Источник: https://baobacninhtv.vn/vang-mai-lan-dieu-dan-ca-postid437626.bbg