Посещение деревни Вок и храма Хоч Трах.

Храмовый комплекс Хоач Трач и стела Дуонг Ан сохраняют множество исторических ценностей и научных традиций древнего региона Биньзянг.

Храм Хоач Трач с двумя древними баньяновыми деревьями создает безмятежную и спокойную атмосферу.

Отпечаток древнего храма

Деревня Вак издавна славится своими традициями усердия, традиционными ремеслами и богатой культурной жизнью местного сообщества. В этой северной вьетнамской деревне находится святилище Хоач Трач, одно из типичных сохранившихся до наших дней духовных сооружений.

Согласно историческим документам, храм был построен во времена династии Ли для поклонения божествам-хранителям деревни. На протяжении веков сооружение многократно реконструировалось и реставрировалось. Храм обращен на юго-запад, имеет форму китайского иероглифа «二» (два) и состоит из пяти главных залов с изогнутыми карнизами и черепичными крышами. Ферменная система выполнена по типу «кон чонг гиа цзян», а декоративные узоры расписаны растительными мотивами. Три задних зала имеют две ферменные конструкции, аналогичные главному залу. Перед храмом находится пруд и два старых баньяновых дерева, создающие мирную и древнюю атмосферу.

Храм Хоач Трач посвящен четырем божествам-покровителям: Донг Хай Дай Вуонг Доан Тхуонг, Хуонг Тхиен Ку Си, Нам Кхе Дай Вуонг и принцессе Нгует Тхай. Все они связаны с династией Ли и почитаются местным населением на протяжении многих поколений.

Внутри храма находится алтарь, посвященный основателю ремесла изготовления бамбуковых гребней, доктору Нхы Динь Хиену (1659–1716). Он сдал докторский экзамен в 1680 году, служил чиновником до ранга Бой Тунга, министра юстиции, отправился в посольство в Китай и привёз ремесло изготовления бамбуковых гребней, чтобы обучить жителей деревни Хоач Трач.

В храме до сих пор сохранилось множество древних артефактов, таких как горизонтальные таблички, свитки, крупные надписи, родовые таблички и каменные стелы, представляющие историческую ценность. Помимо основного сооружения, комплекс включает в себя несколько других элементов, таких как внешние ворота, внутренние ворота, павильон, боковой зал и вспомогательные помещения.

Вам также может понравиться

Река Нгиа Тру, протекающая вдоль русла старой реки, по берегам деревни Суан Кау (провинция Ван Гианг, провинция Хун Йен), была домом для знаменитой семьи То, известной своими научными достижениями.Река Нгиа Тру, древняя река, является родиной известной семьи учёных То из деревни Суан Кау, района Ван Зянг, провинции Хун Йен. Хотя г-н То Ван Хьен из коммуны Бат Чанг, района Гиа Лам, Ханой, был потомком знаменитой семьи учёных То из деревни Суан Кау, коммуны Нгиа Тру (ранее район Ван Зянг, провинция Хун Йен), он был всего лишь лодочником на реке Нгиа Тру.

Создание пространства для развития культуры чтения в Van Mieu - Quoc Tu Giam.Днём 18 августа в Культурно-научном центре имени Ван Миеу и Куок Ту Гиама состоялось открытие «Пространства для чтения и культуры – Ван Миеу – Куок Ту Гиам».

Храм литературы Бакнинь — сохранение наследия научных достижений.БАКНИНЬ — Бакнинь — один из немногих населенных пунктов, где находится конфуцианский храм провинциального уровня, посвященный 677 выдающимся ученым из региона Киньбак. Это не только подлинное свидетельство банинской традиции научной деятельности и академического превосходства, но и символ стремления к знаниям и духа уважения к таланту и учености, глубоко проникшего в культуру Киньбака. Сегодня конфуцианский храм в Бакнине стал важным местом для осмотра достопримечательностей, обучения и исследований как для местных жителей, так и для туристов из других провинций.

Каменные надписи рассказывают лишь истории о стране учёных.

Стела из Дуонг Ан является ценным источником информации о традиции высоко ценить образование.

В то время как храм Хоач Трач хранит воспоминания о религиозной жизни общины, стела Дуонг Ан ясно отражает традицию усердия в древнем регионе Биньзянг.

Согласно надписи на стеле, конфуцианский храм в Дуонг Ане ранее представлял собой довольно большое сооружение, место, где чествовали тех, кто успешно сдал экзамены и внес вклад в местную систему образования .

В 1970-х годах земля, на которой располагался храм, была разделена между семьями под застройку, а стела была перенесена на улицу и на некоторое время оставлена ​​без присмотра и защиты. В 1990 году местные жители вернули стелу во двор храма Хоач Трач для сохранности. В 2007 году Народный комитет района Биньзянг (ранее) выделил средства на строительство защитного хранилища для стел на территории храма Хоач Трач.

В 2024 году компетентные органы одобрили перенос земельного участка, предназначенного для строительства храма Конфуция, на новое место (перед пагодой) площадью 8200 ^м² , а также перемещение стелы храма Конфуция на это место (примерно в 60 м к юго-западу от старого храма Конфуция).

Стела размером 135 x 68 x 17 см была установлена ​​на четвёртом году правления императора Тхиеу Три (1844). На обеих сторонах выгравировано около 1800 китайских иероглифов. На лицевой стороне описаны строительство и реконструкция храма, а также имена тех, кто внёс свой вклад в проект. На оборотной стороне перечислены имена 108 видных деятелей из бывшего региона Биньзянг, в том числе 100 человек, сдавших докторские экзамены, двое, сдавшие экзамены по трём религиям, и шесть человек, внесших значительный вклад в местное образование.

Эта стела ценна не только как артефакт, но и как ценный источник информации об истории образования и традициях усердия в регионе Биньзянг, служащий для исследований в области истории, культуры и науки. 27 декабря 2024 года Народный комитет провинции Хайзыонг (ранее) принял решение присвоить стеле храмового комплекса Хоач Трач и Дуонг Ан статус историко-культурного памятника провинциального уровня.

Вам также может понравиться

Посещение старинного научного поселения в самом центре столицы.

С раннего утра в Северном Вьетнаме ожидаются повсеместные грозы.В настоящее время наблюдаются контрастные погодные условия: на севере бушуют грозы, а в центральном регионе сохраняется сильная жара, в некоторых районах отмечается исключительно сильная жара.

Изменения в начальных точках автобусных маршрутов 16B и 18.Департамент строительства Хайфона скорректировал начальные точки автобусных маршрутов 16B и 18, а также добавил новые остановки для посадки и высадки пассажиров на улице Ле Хонгфонг.

Глава отдела культуры и социальных дел Народного комитета коммуны Дуонг Ан, г-н Хоанг Ван Дак, заявил, что сохранение и популяризация ценности комплекса исторических памятников рассматриваются местными властями как важная задача для сохранения культурной самобытности и воспитания у молодого поколения традиций. В дальнейшем коммуна продолжит координировать свои действия со специализированными ведомствами для проведения пропагандистской работы и эффективного использования ценности памятников в рамках образовательных мероприятий, экскурсий и образовательных программ.

Несмотря на превратности времени, храм Хоач Трач и стела Дуонг Ан остаются безмолвными свидетелями истории. Они не только хранят память о религиозной жизни общины и научных традициях древнего региона Биньзянг, но и способствуют укреплению чувства гордости и сохранения культурной самобытности у каждого местного жителя.

ХУЕН ТРАНГ

Источник: https://baohaiphong.vn/ve-lang-vac-tham-nghe-hoach-trach-545093.html