В небольшом уголке кооператива по производству льняных тканей «Лун Там» резкий запах пчелиного воска смешивался с кухонным дымом, создавая атмосферу, пропитанную духом высокогорья. Это личный мир госпожи Кау. В свои 97 лет она по-прежнему усердно работает у огня, сохраняя суть традиционных техник росписи пчелиным воском. Латунным пером и расплавленным воском ее руки, хоть и не идеально здоровые, скрупулезно вырезают замысловатые узоры на льняной ткани, создавая индиговые оттенки, которые никогда не выцветают. Ее врожденные деформации рук — по-видимому, самое большое препятствие в ее жизни — стали «инструментами» для сохранения и передачи непреходящих культурных ценностей сквозь века.

Привычное рабочее место ремесленницы Сунг Тхи Кау состоит из печи для плавления пчелиного воска и листов ткани.

Рассказывая о ткачестве льна, г-жа Кау вспоминает давние времена, когда ей было всего три года. Тогда дети в высокогорьях, подобные ей, еще до того, как научились читать, уже знали форму льна. Ее мать лично научила ее всему: от снятия коры и прядения нитей до первых рисунков воском. Но судьба испытала юную Кау на прочность, несмотря на неполноценное физическое строение. Она родилась с деформированными пальцами рук и ног. В детстве и юности это было самым большим источником неуверенности, создав стену, отделяющую Кау от внешнего мира. Она боялась неодобрительных взглядов, опасаясь, что ее инвалидность испортит традиционные льняные ткани. Но чудесным образом эта, казалось бы, непреодолимая задача стала опорой в жизни этой женщины из народа хмонг.

Своими деформированными руками госпожа Кау тщательно рисует традиционные узоры.

Понимая свои физические ограничения, она развила в себе скрупулезность и терпение, намного превосходящие терпение других. С годами ее руки стали ловкими, она умело манипулировала крошечным медным пером, рисуя идеально прямые линии и создавая невероятно сложные ромбовидные и крестообразные фигуры. Желание доказать свою состоятельность не позволило ей сдаться судьбе. Каждый день, с момента восхода солнца над скалистыми горными вершинами до того, как туман снова окутывал деревню, госпожа Кау усердно работала за своим ткацким станком и восковой печью. Она работала не из-за экономического давления, а потому что для нее: «Работа — это радость, способ почувствовать, что я все еще жива и полезна».

В возрасте 94 лет госпожа Кау поделилась: «Когда я рисую пчелиным воском, мой разум обретает покой; все тревоги и боли старости исчезают вместе с дымом от пчелиного воска».

В свои почти сто лет она чувствует, что её слух ухудшился, но зрение остаётся удивительно острым всякий раз, когда она смотрит на ткань. Она говорит: «Когда я рисую пчелиным воском, мой разум обретает покой; все тревоги и боли старости исчезают вместе с ароматным дымом пчелиного воска». Каждый её мазок — это не просто декоративный узор, а кульминация почти столетней преданности делу и опыта, послание от прошлых поколений к будущим. Она не просто рисует декоративные мотивы на ткани, а воссоздаёт самобытность и сохраняет священные духовные и культурные ценности народа хмонг в бешеном темпе технологического века.

Посетители Лунг Там всегда удивляются и восхищаются трудолюбием ремесленницы Сунг Тхи Кау.

В условиях постепенного исчезновения традиционных ремесленных деревень и угрозы утраты национальной культурной самобытности, история и образ ремесленницы Сунг Тхи Кау являются ярким свидетельством богатой жизни коренной культуры, любви и гордости за свои корни. Прощаясь с ней в лучах заходящего солнца, отбрасывающих золотистый свет на ее льняные ткани, я всегда буду помнить ее нежную улыбку и ее руки, усердно «рисующие» душу нации.

    Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ve-sap-ong-ve-hon-dan-toc-1034706