Продолжая традиции детской литературы в современную эпоху.

От специализированных форумов и литературных премий до появления нового поколения авторов с богатым современным мировоззрением — многие позитивные признаки указывают на то, что вьетнамская детская литература вступает в период сильных преобразований, стремясь и в новую эпоху продолжать создавать произведения, которые будут питать души юных читателей.

"Оконная рама" питает душу ребенка.

В современной культурной жизни детская литература по-прежнему занимает особое место. Это не просто книги для детей, но и пространство для развития воображения, формирования характера и передачи культурных ценностей между поколениями.

На семинаре «Детская литература с точки зрения юных писателей» были зафиксированы многочисленные мнения о современной детской литературе. Фото: Издательство «Ким Дон».

На семинаре «Детская литература с точки зрения юных писателей», организованном издательством «Ким Донг» в сотрудничестве с факультетом литературы Университета социальных и гуманитарных наук (Вьетнамский национальный университет, Ханой), многие эксперты и исследователи подчеркнули роль детской литературы в современной духовной жизни.

Доцент д-р Данг Хонг Сон, проректор Университета социальных и гуманитарных наук, произносит речь. Фото: Тхуй Ду.

Доцент д-р Данг Хонг Сон, проректор Университета социальных и гуманитарных наук, подтвердил, что произведения, написанные для детей, являются «окнами», через которые дети могут смотреть на мир , взращивая свои мечты, убеждения и стремления к прекрасной жизни. Детская литература является важной частью культурной и духовной жизни страны, способствуя развитию человеческого сострадания, стимулируя воображение и обогащая интеллект будущих поколений.

По словам Ву Тхи Куинь Лиен, заместителя директора и главного редактора издательства «Ким Донг», каждая детская книга подобна «семяну», посеянному в сердцах маленьких детей, прививающему им ценности правды, добра и красоты, любовь к вьетнамскому языку и способность к творчеству. На протяжении почти 70 лет своего существования и развития издательство «Ким Донг» неустанно взращивало этот жанр книг, потому что детской литературе всегда нужны новые голоса, близкие к мыслям, чувствам и миру современных детей.

Заместитель директора – главный редактор издательства «Ким Донг», Ву Тхи Куинь Лиен. Фото: Тхуи Ду.

В последние годы детская литература переживает множество позитивных изменений. Такие награды, как Литературная премия имени Ким Дона, Детская премия по крикету и конкурсы писателей на детскую тематику, способствовали открытию множества новых авторов и расширению творческого пространства для юных писателей.

Рынок детской литературы также стал более динамичным, предлагая разнообразие жанров, современные стили оформления и привлекательные иллюстрации, отвечающие вкусам юных читателей. Помимо таких известных авторов, как Нгуен Нхат Ань, Нгуен Нгок Тхуан и Чан Дык Тьен, многие молодые писатели постепенно заявляют о себе историями, близкими к современной жизни.

Однако современная детская литература также сталкивается со значительным давлением. Взрывное развитие социальных сетей, коротких видеороликов , видеоигр и цифровых развлекательных платформ кардинально меняет читательские привычки детей.

Доктор Тринь Данг Нгуен Хуонг (Институт литературы, Вьетнамская академия социальных наук) утверждает, что современные дети читают меньше не из-за недостатка хороших книг, а из-за отсутствия «тихих моментов», посвященных чтению. Напряженный школьный график, давление дополнительных занятий и быстрый темп жизни оставляют многим ученикам недостаточно времени или умственных ресурсов, чтобы по-настоящему погрузиться в мир книг.

Между тем, писательница Фам Тху Ха утверждает, что главным «конкурентом» книг сегодня является не другая книга, а TikTok и YouTube. Короткий, визуально привлекательный и очень занимательный контент яростно конкурирует с традиционной литературой за внимание маленьких детей.

Доцент д-р Нгуен Тху Хиен, заведующая кафедрой литературы Университета социальных и гуманитарных наук. Фото: Издательство «Ким Донг».

Эксперты также отмечают, что детской литературе по-прежнему не хватает специализированной команды писателей, долгосрочной политики поддержки, и иногда она даже рассматривается как «второстепенный» аспект литературной жизни. Этот пробел необходимо как можно скорее восполнить, если мы хотим создать устойчивую основу для детской литературы.

Директива ЦК ППК № 04-КТ/ТВ от 17 марта 2026 года об укреплении руководства партии в издательской деятельности в новых условиях подчеркивает роль издательского дела в творческой индустрии, а детская литература демонстрирует свою более широкую значимость, выходящую за рамки одного литературного жанра. Сегодняшние произведения для детей могут в будущем стать материалом для кино, театра, анимации, комиксов или цифрового контента. Поэтому развитие детской литературы – это также развитие ресурсов для творческой культурной индустрии.

Расширение горизонтов детской литературы

В свете этих обстоятельств возникает вопрос: как мы можем продолжать писать детскую литературу в цифровую эпоху, когда юные читатели меняются с каждым днем?

По мнению литературного критика Буй Вьет Тханга, вьетнамская детская литература по-прежнему обладает «огромным культурным потенциалом». Только среди учащихся начальной и средней школы насчитывается десятки миллионов человек. Это открывает «широкие горизонты» для писателей, если они знают, как их исследовать.

Развитие детской литературы следует всячески поощрять. Фото: Туй Ду

Однако для превращения этого потенциала в реальную движущую силу развития необходим комплексный набор решений. Литературный критик Буй Вьет Тханг утверждает, что необходима гибкая, практичная культурная политика, достаточно сильная, чтобы стимулировать творчество. По его словам, в области литературы и искусства, особенно детской литературы, «чем щедрее мы будем, тем больше пользы получим».

На семинаре многие участники также подчеркнули роль школ и семей в формировании у детей привычки к чтению. По словам доктора Тринь Данг Нгуен Хуонг, школам необходимо внедрять инновационные подходы к литературе, используя такие мероприятия, как дебаты, развитие критического мышления и взаимодействие с авторами, тем самым помогая учащимся развить естественный интерес к чтению.

Кроме того, издательствам и прессе необходимо расширить разделы, посвященные детским книгам и их обзору, чтобы приблизить литературу к юной аудитории. Также следует регулярно проводить диалоги между писателями, исследователями и читателями, чтобы создать связь между литературным творчеством, исследованиями и издательской практикой.

Литературный критик Буй Вьет Тханг и доктор Тринь Данг Нгуен Хуонг делятся своими мыслями. Фото: Издательство «Ким Донг».

Заметной тенденцией является растущее число молодых авторов с ярко выраженным современным мировоззрением. Они подходят к детской литературе, опираясь на личный опыт, стремление к диалогу с детством и глубокое понимание внутреннего мира современных детей.

Писательница Нгуен Хоанг Дьеу Тхуи рассказала, что ее путь к писательству был долгим процессом накопления опыта: от чтения, редактирования и перевода до становления рассказчицей в возрасте почти 40 лет. Для нее именно дети в семье помогли сохранить детскую чувствительность и войти в мир детской литературы.

Писательница Као Нгует Нгуен отмечает, что нынешние премии и литературные конкурсы создают мощную мотивацию для молодых писателей. Это одновременно и давление, и возможность для авторов сосредоточиться на совершенствовании своих произведений и экспериментировании с новыми приемами повествования.

Очевидной общей чертой этой группы авторов является то, что они не используют устаревшие формулы в своем творчестве. Их больше волнуют эмоции, переживания и духовные потребности детей в современном обществе. Поэтому детская литература также смещается в сторону большей реалистичности, обогащения диалогами и разнообразия эстетических предпочтений.

В условиях стремительного развития искусственного интеллекта и цифровых технологий молодые писатели также остро осознают, что основная ценность литературы по-прежнему заключается в человеческих эмоциях и переживаниях. ИИ может помочь в создании контента, но он вряд ли сможет заменить подлинные чувства и целительную силу, которые дарит литература.

Совершенно очевидно, что путь к созданию детской литературы сегодня — это не только история самого писателя. Это также ответственность семей, школ, издательской индустрии, средств массовой информации и долгосрочной культурной политики.

Факультет литературы Университета социальных и гуманитарных наук (Вьетнамский национальный университет, Ханой) и издательство «Ким Донг» в последнее время активизировали многочисленные совместные мероприятия, направленные на поощрение литературного творчества в целом и детской литературы в частности.

Доцент Нгуен Тху Хиен, заведующая кафедрой литературы Университета социальных и гуманитарных наук, считает, что сотрудничество между двумя учреждениями открывает устойчивый этап взаимодействия, объединяющий обучение, исследования, практическую работу в области литературы и издательского дела. Для того чтобы литературная жизнь действительно распространилась по всему обществу, литературная деятельность должна быть более заметной в общественном пространстве, демонстрируя тем самым социальную ответственность и ответственность перед национальной литературой. В то же время, эта связь помогает образовательной деятельности университета приблизиться к практическим потребностям современной литературной жизни.

Источник: https://hanoimoi.vn/viet-tiep-trang-van-thieu-nhi-trong-thoi-dai-moi-749612.html