Разносится эхом звон деревенского колокола.

Звук гонга разносился ритмичными, мощными тонами, равномерно распространяясь во всех направлениях, достигая даже гор Кошачьего Уха, прежде чем отразиться эхом. Мои жители, будь то рыбаки в реке Кау, сборщики кукурузы на полях или сборщики побегов бамбука на Солдатском Холме, все могли его слышать. Всякий раз, когда в деревне происходило какое-либо общественное событие или нужно было собрать жителей, староста деревни использовал гонг, чтобы созвать их, вместо того чтобы обходить каждый дом и объявлять об этом. Этот знакомый звук был частью моей деревни почти полвека.

Гонг, висевший под большим тенистым деревом посреди деревни, выглядел довольно внушительно и тяжело. Конечно, металлический брусок по своей природе нелегкий, но он был тяжелым, потому что в его грубой, ржавой поверхности хранились бесчисленные истории времени и прошлого. Каждый раз, когда этот «гигантский» звук разносился эхом по горам и лесам, в умах каждого человека разворачивалось множество историй.

Иллюстрация: Дао Туань

С детства мой дедушка рассказывал мне, что этот гонг изначально был бомбой, сброшенной вторгшейся армией на опушку леса, и, к счастью, она не взорвалась. Инженерный корпус солдат умело обезвредил взрывчатку, оставив корпус бомбы неповрежденным. Затем все отнесли его обратно и повесили под старым, прохладным на ощупь деревом.

С тех пор жители деревни переименовали его из «гильзы от бомбы» в «деревенский колокол», потому что он приобрел другое, более значимое предназначение. Я невинно посмотрел на него и спросил: «Почему бы тебе не продать гильзу от бомбы торговцу металлоломом за деньги?» Он ласково ответил: «Ее нужно сохранить как памятную вещь; ты поймешь, когда вырастешь». Всякий раз, когда мы проходили мимо, мы собирались вокруг, чтобы полюбоваться им, потрогать его и вместе позвонить в колокол. Дети, наивные и полные энтузиазма, находили маленькие кусочки дерева и передавали их друг другу, чтобы звонить в колокол. Звон был резким, но лишь настолько, чтобы напугать чирикающих неподалеку цыплят, просящих еду.

Позже я понял, что гильза от бомбы — это пережиток войны; если бы эта гильза не издавала громкий гул, это место так и осталось бы тихим, безмолвным, затерянным где-то далеко.

Иногда я слышал рассказы моего деда о давно минувшей эпохе, о временах, когда на нашей родине действовала кооперативная экономическая модель, где звук гонга был знакомым и успокаивающим сигналом для всех вовремя идти на работу. После громкого, призывающего гонга по улицам разносились торопливые шаги.

Звук гонга постепенно затихал со временем; звук, возвещавший о начале работы в кооперативе, теперь остался лишь в воспоминаниях пожилых людей.

В течение нескольких выходных, проведенных в родном городе, я воспользовалась возможностью посетить деревню и ее сады. Под моросящим дождем я прошла мимо старого дерева лагерстремии, чей меланхоличный колокольчик все еще стоял на нем. В этом сезоне лагерстремия в полном цвету, покрытая белыми цветами, наполняя уголок моей любимой маленькой деревни своим благоухающим ароматом.

Сегодня утром, когда прозвучал гонг, я был глубоко тронут. Казалось, он пробудил во мне что-то глубокое. Вдоль деревенской дороги жители, с лопатами и мотыгами в руках, занимались коллективной работой, копая оросительные каналы для подачи воды на родниковые поля. Мой отец говорил, что, хотя современные методы связи более эффективны, гонг по-прежнему хранит свою историю, сохраненную жителями деревни так же, как ее бережно хранили наши предки.

После того, как прозвучал гонг, птицы на верхушках деревьев испугались, быстро захлопали крыльями и взлетели в воздух. Их крошечные крылышки сделали круг, а затем вернулись в спокойную листву, весело щебеча. Услышав гонг, я вспомнила свою бабушку и те детские вечера, когда, услышав его, я быстро собирала овощи и готовила аккуратный обед, чтобы мои родители могли поужинать перед своими собраниями. Ах, деревенский гонг, его звуки пробуждают во мне воспоминания.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202508/vong-tieng-keng-lang-6242591/