Создание оптимизированного, эффективного и действенного правительства.

Первый,

После года проведения реорганизации административных единиц всех уровней и внедрения двухуровневой системы местного самоуправления провинция добилась многих важных результатов. Заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета Чан Три Куанг высоко оценил усилия всех уровней, секторов, населенных пунктов, а также команды должностных лиц и государственных служащих. Он также подтвердил, что достигнутые результаты отражают дух единства, ответственности и высокой решимости всей политической системы, от провинции до рядовых граждан.

Ведомства и подразделения используют удовлетворенность граждан и предприятий в качестве показателя качества предоставляемых услуг.

Достигнуто много важных результатов.

После объединения провинций и внедрения двухуровневой системы местного самоуправления политическая система новой провинции Виньлонг быстро стабилизировалась. Реорганизованный аппарат стал более упорядоченным, сократилось количество административных единиц, улучшилось управление государством, четко определены децентрализация и делегирование полномочий. Сокращение штата осуществлялось одновременно с повышением квалификации государственных служащих. Повысилась эффективность и результативность работы ведомств, подразделений и местных органов власти, а также укрепилась прозрачность в выполнении задач.

Товарищ Чан Три Куанг отметил, что благодаря высокой политической решимости политической системы, консенсусу кадров, членов партии и народа, за год реализации мы достигли многих важных и достаточно всеобъемлющих результатов. Продолжается повышение осведомленности партийных комитетов, правительств, кадров и государственных служащих о необходимости реформирования организационной структуры. Административная реформа принесла позитивные изменения, сократив время на решение административных вопросов; продолжается продвижение применения информационных технологий, цифровой трансформации, электронной обработки документов и предоставления государственных услуг в режиме онлайн.

Наряду с этим, во многих ведомствах и подразделениях заметно улучшилось чувство ответственности перед народом. Постепенно внедряются децентрализация и делегирование полномочий, что способствует усилению активной роли местных властей. Некоторые муниципалитеты смело реформировали свои методы управления, повысив роль руководителей и ускорив и упростив выполнение работы.

На совещании, подводящем итоги года проведения реорганизации административных единиц всех уровней и функционирования органов местного самоуправления двух уровней (20 мая), руководители департаментов, секторов и муниципалитетов сосредоточились на обмене опытом и обсуждении достигнутых результатов, а также на представлении трудностей и препятствий и предложении решений, направленных на повышение эффективности и результативности государственного административного аппарата.

По данным народных комитетов кварталов и коммун, децентрализация и делегирование полномочий помогли сократить количество посредников и время решения вопросов. Ранее многие вопросы требовали согласования на нескольких уровнях, но теперь местные органы власти могут решать их незамедлительно и заблаговременно. Однако некоторые муниципалитеты сообщили о трудностях и препятствиях в процессе реализации, таких как ограниченное количество должностных лиц и государственных служащих на уровне коммун, которым приходится выполнять множество задач; необходимость выполнения многими департаментами и ведомствами множества задач в сжатые сроки; и тот факт, что один государственный служащий отвечает за несколько областей… что иногда не позволяет выполнить все требования.

Сосредоточьтесь на выполнении 6 ключевых задач.

Председатель Народного комитета провинции Чан Три Куанг признал, что наряду с достижениями существуют и трудности, и ограничения. В некоторых районах по-прежнему возникают проблемы с реализацией проектов; координация между ведомствами порой недостаточно тесная. В некоторых населенных пунктах по-прежнему отсутствует единообразие в инфраструктуре информационных технологий и базах данных…

Продолжать содействовать административной реформе, связанной с цифровой трансформацией и построением цифрового правительства.

В предстоящий период Председатель Народного комитета Провинции просит все уровни власти и секторы сосредоточиться на эффективном выполнении шести ключевых задач.

Необходимо продолжать тщательно изучать и серьезно реализовывать политику и резолюции Центрального комитета по реформированию организационной структуры и построению современных, эффективных и действенных органов местного самоуправления. Это должно быть определено как ключевая, непрерывная и долгосрочная политическая задача; нельзя допускать абсолютно никакого самоуспокоения или удовлетворения первоначальными результатами.

Продолжайте пересматривать и совершенствовать функции, задачи и правила координации между ведомствами и подразделениями, обеспечивая ясность ролей, обязанностей, сроков и ожидаемых результатов. Решительно преодолевайте склонность уклоняться от ответственности, избегать подотчетности и бояться ответственности. Руководители ведомств должны непосредственно контролировать, инспектировать и отслеживать работу; они должны осмеливаться думать, осмеливаться действовать и осмеливаться брать на себя ответственность за общее благо. Везде, где работа задерживается или причиняет неудобства гражданам и предприятиям, руководитель этого ведомства должен нести ответственность.

Продолжать продвижение административной реформы, связанной с цифровой трансформацией и созданием цифрового правительства. Уделять особое внимание оцифровке записей и данных; повышать качество государственных услуг в режиме онлайн. Ведомства и подразделения должны использовать удовлетворенность граждан и предприятий в качестве показателя качества обслуживания.

Особое внимание следует уделить формированию команды должностных лиц и государственных служащих, обладающих качествами, способностями и авторитетом, необходимыми для выполнения задач в новых условиях. Должностные лица должны быть близки к народу, понимать народ и прислушиваться к нему; они должны работать с высочайшим чувством ответственности, проявляя инициативу, преданность делу и профессионализм.

Необходимо усилить инспекцию и надзор, оперативно выявлять и устранять трудности и недостатки, возникающие в ходе работы. Вопросы, выходящие за рамки полномочий, должны заблаговременно собираться и передаваться компетентным органам для рассмотрения и решения; категорически недопустимы уклонение от ответственности или затягивание процесса, негативно влияющие на граждан и бизнес.

Активно продвигать роль Вьетнамского Отечественного фронта и политико-социальных организаций в пропаганде, мобилизации, надзоре и социальной критике; формировать высокий уровень консенсуса среди населения относительно процесса реформирования организационной структуры и функционирования местных органов власти.

Товарищ Чан Три Куанг подчеркнул, что реформирование модели местного самоуправления означает реорганизацию структуры, внедрение инновационных подходов к управлению, повышение качества обслуживания населения, создание профессиональной, современной, прозрачной и эффективной администрации, а также содействие устойчивому социально -экономическому развитию.

После года проведения реструктуризации административных единиц и внедрения двухуровневой системы местного самоуправления провинция достигла многих важных и всеобъемлющих результатов в различных областях. Экономика равномерно росла во всех трех секторах; сельское хозяйство стабильно, промышленность позитивно восстанавливается, а торговля, услуги и туризм демонстрируют значительный рост. Бюджетные доходы превысили прогнозы, а бюджетные расходы были обеспечены в соответствии с нормативными актами, эффективно способствуя социально-экономическому развитию, национальной обороне и безопасности. Эффективно реализованы программы социального обеспечения, создания рабочих мест, культуры, образования, охраны окружающей среды и здравоохранения для населения.

Текст и фотографии: Туйет Хиен

Источник: https://baovinhlong.com.vn/chinh-polit/xay-dung-dang/202605/xay-dung-chinh-quyen-tinh-gon-hieu-luc-hieu-qua-5893fa7/