Guiden A Tien förstår vietnamesisk kultur tillräckligt väl för att säga "din mage är spänd och dina ögon är lösa, eller hur?", "du är en ung man med buffelanda", "pengar kommer in som Da-floden, pengar går ut som droppkaffe" och kan förklara "fermenterade bakterier" när man pratar om stinkande tofu - Foto: MINH KHUÊ
I år, 50 år gammal, har A Tien tidigare studerat vietnamesiska i Guangxi i tre år och "ett år i Cau Giay, Hanoi ", och talar vietnamesiska mycket flytande.
"Shanghai hade bara trafikstockning en gång"
Shanghai, Kina, en morgon i slutet av juli 2025. Blå registreringsskyltar är bensinbilar och gröna registreringsskyltar är elbilar - Foto: MINH KHUÊ
”Visste du att det finns färre trafikstockningar i Shanghai än i Ho Chi Minh-staden”, sa A Tien på vietnamesiska med nordvietnamesisk accent.
Efter att ha varit i Vietnam många gånger vet den här guiden att Ho Chi Minh-staden har trafikstockningar under morgon- och eftermiddagsrusning.
”Shanghai hade bara trafikstockning en gång. Det var från 6 på morgonen till 22 på kvällen. Så trafikstockningarna i Shanghai är färre, eller hur?” – sa A Tien och skrattade högt.
Turisterna på en stadsrundtur i Shanghai kommer att inkludera platser som Shanghai Bund, Oriental Pearl TV-tornet, Thanh Hoang-templet, Nanjing Avenue...
Vänligen betygsätt våra tjänster, produkter och destinationer på den här länken.
"Om du frågar A Tien om avståndet mellan turistattraktionerna, kommer A Tien att säga att det bara är cirka 3-4 kilometer. Men om du frågar hur lång tid det tar kan A Tien inte svara på grund av trafikstockningen", tillade reseledaren, ursprungligen från Nanning i Kina.
Som för att ytterligare illustrera köerna av bilar som kantar gatorna, sa A Tien: "I Shanghai, om två kära personer bokar en dejt med bil, kommer de troligtvis inte att komma fram i tid."
På grund av trafikstockningar föredrar människor i Kinas mest befolkade stad (cirka 24 miljoner invånare) ofta att åka motorcykel eller elcyklar, vilket är mycket bekvämt.
I Shanghai kan man se många offentliga cyklar på gatorna i gult, grönt, blått och olika märken. Dessa offentliga cyklar placeras på gatorna, nära tunnelbanestationer, så att människor kan röra sig bekvämt - Foto: MINH KHUÊ
Cykeluthyrningsavgifterna är ganska billiga. Ibland, för att uppmuntra folk att cykla, finns det stödprogram där man kan hyra cyklar gratis i en månad - Foto: MINH KHUÊ
"Skylinen"
”Vet du vad Shanghais andra specialitet är? Det är den upphöjda vägen”, fortsatte A Tien att introducera.
Det är sant att det upphöjda vägsystemet i Shanghai förvånar turister. När man kör nedanför finns det alltid 2-3 nivåer av trafiknät ovanför.
Båda sidor av vägen, både nedanför och ovanför, är alltid dekorerade med vackra säsongsbetonade blomkrukor i alla färger: grönt, rött, lila, gult.
A Tien förklarade inte mycket om det upphöjda vägsystemet, men om vi söker på nätet kan vi se att Shanghai byggde ett tätt upphöjt vägsystem för att utveckla logistiken. Detta är också en av stadens "specialiteter" och unika drag.
Transportsystemet i Shanghai är mycket utvecklat. Det höga vägsystemet är ett kännetecken för denna stad - Foto: MINH KHUÊ
Skratta högt med "nationsflaggan"
Medan bilen passerade genom de frodigt gröna träden på vägen längs Huangpufloden berättade guiden att förr i tiden i Shanghai fick varje tjänstemannapars familj en lägenhet på 50–60 kvadratmeter .
Lägenhet med två sovrum men har tre generationer boende inklusive mor- och farföräldrar, föräldrar och barn.
”Köket renoverades för att göra det till en sovplats för barnen”, sa guiden. ”Så hur är det med köket? Köket måste flyttas ut på balkongen, så det finns ingen plats att torka kläder. Därför kommer varje lägenhet att installera en extra torkställning för kläder utomhus.”
"Tiotusen nationers flagga" är hur Shanghais invånare skämtsamt kallar torkning av kläder på balkongerna i sina lägenheter. De flesta lägenheter har dessa torkställningar för kläder, delvis på grund av tradition och även för att folk gillar "doften" av kläder som torkar i solen - Foto: MINH KHUÊ
Tien pekade på en lägenhet med torkställningar för kläder utanför och sa: ”Shanghai-folket säger skämtsamt att det är nationalflaggan. Den är väldigt färgglad.”
Numera, i det moderna livet, kan unga människor köpa sin egen lägenhet istället för att bo hos sina föräldrar eller mor- eller farföräldrar.
"Men många lägenheter har fortfarande en torkställning för kläder på balkongen. För många tror att kläder ska lukta sol", tillade A Tien.
Det regnade när vi körde över gatan till Nanjing Avenue. Men det var intressant att se "nationsflaggorna" på balkongerna i lägenhetshusen.
Efter regnet samlas kläderna in och förstärkta torkställningar lämnas utanför balkongerna i Shanghais lägenheter. Torkstängerna utanför balkongerna för att torka kläder är verkligen en specialitet, ett unikt inslag i denna stad - Foto: MINH KHUÊ
Vems ficka är lättast att få pengar ifrån?
Shanghai på natten sett från Huangpufloden. "Om Shanghai på dagen är som en svartvit TV, så är Shanghai på natten som en färg-TV" - reseguiden sa att en ledare en gång kommenterade så - Foto: MINH KHUÊ
När turister kommer till Shanghai blir de överväldigade av skyskraporna, de rena gatorna i skuggan av plataner och de gamla stadsdelarna fulla av unga män och kvinnor som checkar in och väntar på att köpa xiao long bao eller pärlmjölkte.
"Kineser tror att pengar från kvinnors fickor är lättast att ta, pengar från barns fickor är näst lättast att ta och pengar från mäns fickor är svårast att ta", förklarade A Tien när bilen anlände till ett köpcentrum.
"Så första våningen kommer att sälja mode och kosmetika för kvinnor. Andra våningen kommer att sälja barnleksaker och översta våningen kommer att sälja saker för män" - sa guiden.
Minh Khue
Källa: https://tuoitre.vn/3-dac-san-o-thuong-hai-20250726100918625.htm






Kommentar (0)