Bakom kulisserna-berättelsen
Som journalist med fokus på direktsända program på Quang Binh Radio and Television Station, numera Quang Tri Newspaper och Radio and Television, har mitt team och jag fått förtroendet av ledningen att producera hundratals direktsända tv-program. Till skillnad från inspelade program som kan redigeras och förberedas före sändning kräver direktsänd tv absolut precision.
Varje sekund på skärmen är realtid; det finns inget sådant som "repris". För att skapa bara några dussin minuter full sändningstid måste ett team på dussintals till hundratals personer förbereda sig i månader och gå igenom många olika steg.
Den största utmaningen för de som arbetar med direktsänd tv är förmågan att anpassa sig och improvisera. Programmanus behöver ofta revideras dussintals gånger, ibland till och med i sista minuten innan sändning. Vissa produktioner kräver komplexa platsundersökningar och uppställningar, men i sista minuten kan dessa behöva ställas in eller platserna ändras på partnerns begäran. Utan en stark ansvarskänsla och skarpt tänkande skulle manusförfattare ha svårt att upprätthålla den nödvändiga känslomässiga drivkraften för att revidera och finslipa manuset för... "n"te gången.
![]() |
| Besättningen på Quang Tri Newspaper och Radio & Television efter avslutat program - Foto: DM |
Förutom att säkerställa att programmet löper enligt plan och att tilldelade roller utförs korrekt, demonstreras även en regissörs skicklighet i att utforska nya idéer och skapa känslomässigt resonanta ögonblick inom programmet. Ständigt innovation förhindrar att reality-TV-program blir mekaniskt formelbaserade och alltid söker efter nya element, intressanta karaktärer och fängslande berättelser ... så att varje program, när det är avslutat, lämnar ett bestående intryck på publiken.
Tryck formar karaktär.
Pressen inom journalistiken är enorm; bara de med tillräckligt med kärlek och passion kan stanna kvar i den långsiktigt. Detsamma gäller direktsända tv-program; det är svårt att lista alla påfrestningar bakom kulisserna. Dessa påfrestningar finns inte bara före sändningstid eller under de spända sändningsminuterna, utan ibland kvarstår de långt efter att ljuset är släckt. Det här är påfrestningar som tittarna sällan ser bakom skärmen, men det är just det som formar karaktären, ansvarskänslan och stoltheten hos de som arbetar inom yrket.
I genomsnitt producerar Quang Tri Newspaper and Radio-Television ungefär två storskaliga direktsända program varje månad, tillsammans med dussintals program i byråns studio. I augusti 2025, direkt efter provinsens sammanslagning, mitt i den livliga jäkten under de första dagarna av konsolideringen av de fyra mediebyråerna, fick vårt team i uppdrag att producera fyra direktsända tv-program inom bara 15 dagar: "Poems that Shape the Nation", "English Mastery Finals - Mastering English", "Traditional Boat Racing Festival on Kien Giang River" och "Quang Tri: Convergence and Radiance". Vi kallade det "en strålande höst".
Varje program har sin egen unika prägel, från de överväldigande känslorna under finalkvällen i English Mastery efter fem månaders sällskap med tävlande, till den hisnande pressen i roddtävlingen med 14 sändningspunkter utspridda över en 24 km lång bana. Det inkluderar också känslan av att producera en livesändning för första gången i en avlägsen provins, eller stoltheten över att framföra ett konstprogram som firar nationaldagen den 2 september mitt i den pulserande atmosfären av självständighetsdagen.
När man ser tillbaka på den tiden återstår inte bara spänningen och pressen från de dagar i kapplöpning mot tiden, utan också den alldeles speciella lyckan hos dem som helt och hållet kunde ägna sig åt sitt yrke.
Avtrycket som specialprogram lämnat
”Våren vid gränsbevakningen, värmer lokalbefolkningens hjärtan” är ett program som initierats av gränsbevakningskommandot i provinsen Quang Binh (nu gränsbevakningskommandot under militärkommandot i provinsen Quang Tri) i samarbete med Quang Binhs radio- och tv-station (nu tidningen och radio- och tv-stationen Quang Tri). Som chef för det första programmet är ”Våren vid gränsbevakningen, värmer lokalbefolkningens hjärtan” år 2024 det mest speciella programmet för mig.
Förberedelsetiden för detta program, från manusförfattande och rapportering till produktionsorganisation, var bara 10 dagar. Den största utmaningen kom dock på själva sändningsdagen. Enligt planen skulle programmet sändas live klockan 20:10.
Men medan hela besättningen åt middag fick de plötsligt ett meddelande från organisationskommittén: Centraldelegationens schema hade ändrats och programmet skulle sändas klockan 18.00. Alla var tvungna att ställa ner sina skålar med ris. De återgick omedelbart till arbetet. Bara några dussin minuter senare ljöd det välbekanta kommandot igen: "5, 4, 3, 2, 1... start!"
Trots ändringar i sista minuten blev programmet en dundrande succé. Särskilt berättelsen om barnen som räddades av gränsbevakningen från den barbariska seden att "begrava sina mödrar med sina barn" skapade gripande ögonblick. När de återvände till programmet hade dessa barn blivit elever och lärare, unga människor som tog med sig kunskap tillbaka för att bygga sitt hemland. Genom kameraarbetet blev dessa ögonblick av publikens känslor en ovärderlig belöning för vårt team.
Det hålls bara en gång om året i en gränsby i slutet av året, och med programformatet i stort sett oförändrat, är det alltid en utmaning för teamet att skapa något nytt. Hur kan programmet behålla sin välbekanta essens medan varje säsong för med sig nya berättelser och känslor, och säkerställa att resan med att föra samman kärlek från gränsregionerna med publiken alltid är fräsch och gripande?
Ändå, oavsett hur mycket vi förnyar oss, behåller vi fortfarande bilderna som har blivit programmets själ: huset på styltor i gränsbyn, grytan med riskakor som tillagas direkt på scenen, och de gripande melodierna från "Borderland Afternoon" och "Cha Lo Night" som ekar i det kyliga vädret vid årets slut. Det är dessa enkla saker som skapar den unika identiteten hos programmet "Border Guard Spring - Warming the Hearts of the Villages".
Behåll din passion för yrket.
Journalistik är ett yrke utan lediga dagar. Detta verkar ännu mer sant för dem som arbetar med direktsänd tv.
Många gånger, på grund av våra plikter, var vi tvungna att missa speciella familjehögtider. Jag minns fortfarande en kollega som bad sin familj att hålla minnesceremonin för en närstående en dag tidigare så att hon kunde ansluta sig till gänget på ett program. Hon log vänligt och sa: "Om vi lever med ett gott hjärta kommer våra förfäder att förstå och välsigna oss."
Det enkla uttalandet fastnade hos mig eftersom det delvis återspeglade de tysta uppoffringarna hos de som arbetar inom detta yrke. Sedan, de korta tupplurarna, de hastiga måltiderna som åts bredvid den mobila TV-bilen, de tidiga morgonsamtalen som diskuterade arbete – dessa blev bekanta bilder i våra liv.
Trots svårigheterna är det inte bara ansvaret som håller oss kvar i det här yrket. Det är också glädjen efter varje lyckat program; meddelandena, telefonsamtalen och de känslosamma kommentarerna från tittarna även medan programmet sänds. Vissa program slutar för länge sedan, men deras inverkan dröjer sig kvar i dagar efteråt och blir motivationen för oss att fortsätta på en ny resa.
Viktigast av allt är kamratskapet. Innan programmet går i sändning kan vi ha hetsiga, spända debatter om varje liten detalj i manuset eller organisationsplanen. Men när programmet är slut verkar all press försvinna. Allt som återstår är lättade leenden, varma handslag och delad glädje. För alla förstår att bakom ett framgångsrikt program ligger aldrig en enskild individs prägel, utan resultatet av en kollektiv ansträngning som alltid litar på, stödjer och är redo att hjälpa varandra genom de svåraste tiderna.
Juni har kommit igen. Medan journalister glatt firar Vietnams revolutionära pressdag fortsätter arbetscykeln för dem som arbetar med direktsänd tv. Möten, utflykter, manusgranskningar sent på kvällen och nya program väntar. Detta arbete åtföljs alltid av en mängd känslor: spänning, ångest, press, lycka och till och med ånger. Men kanske är det just dessa saker som får oss att älska vårt yrke ännu mer, uppskatta våra kollegor mer och alltid vara redo att ge oss ut på vägarna när ett nytt uppdrag kommer i vår väg.
Sedan, på någon scen, i en filmstudio, eller i en avlägsen by på gränsen till vårt land, kommer den välbekanta nedräkningen att genljuda: "5, 4, 3, 2, 1... börja!"
Dieu Minh
Källa: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/5-4-3-2-1-bat-dau-7b11421/










