50 år av Gia Lành silkesbyn

En liten, välmående by belägen i kommunen Gia Hiep, distriktet Di Linh, är en av de tidigaste platserna i höglandet där man odlade silkesmaskar. Denna lilla by grundades för 50 år sedan och kan också skryta med 50 års mullbärsodling och silkesmaskuppfödning.

Gia Lanh-folket använder nät för att lyfta silkesmaskar upp på torkställningarna.

• Ett bra hem attraherar bra människor.

Fru Dinh Thi Sau, invånare i byn Gia Lanh i Gia Hiep kommun, erinrade sig sina mer än 40 år av mullbärsodling och silkesmaskuppfödning: ”Jag bosatte mig i Gia Lanh 1984, vid den tiden odlade de flesta i byn mullbärsträd och födde upp silkesmaskar. Så, i likhet med alla i byn, odlade jag även mullbärsträd och födde upp silkesmaskar, och nu har jag varit verksam inom detta yrke i över 40 år.” Fru Saus mer än 40 år inom silkesmaskodlingsyrket är också en lång resa, nära kopplad till mullbärsodlingens och silkesmaskuppfödningens historia i Gia Lanh.

”Byn Gia Lanh grundades i slutet av 1975, efter att landet befriats. Vid den tiden upphörde textil- och sidenfabrikerna i Saigons förorter med sin verksamhet, och många fabriksarbetare flyttade till Gia Lanh för att bosätta sig. De tog med sig kunskaper inom mullbärsodling och silkesmaskodling, vilket etablerade industrin här”, berättade Le Van Phe, ordförande för Gia Lanh Village Farmers' Association, som har bott här sedan 1986. Enligt Phe var Nguyen Van Hao en av de första människorna som bosatte sig i Gia Lanh och odlade mullbärsträd och födde upp silkesmaskar. På den nya marken frodades mullbärsträden och silkesmaskarna var friska. Nguyen Van Hao och hans familj förde vidare mullbärsodlingen och teknikerna för silkesmaskodling till många omgivande bönder och spred den traditionella silkesmaskodlingen. Herr Nguyen Van Hao har gått bort, men den tradition av silkesmaskodling som han och hans föregångare lämnade efter sig har bidragit till att bygga upp Gia Lanhs ansikte idag.

Herr Le Van Phe erinrade sig att före 1990-talet odlade nästan 100 % av invånarna i Gia Lanh mullbärsträd och silkesmaskar. Vid den tiden var teknikerna för silkesmaskodling föråldrade, med bambubrickor och ramar. Mullbärssorten var också traditionell, med små blad och låg avkastning. ”Att odla silkesmaskar på den tiden var mycket hårt arbete; att plocka mullbärsblad hela dagen räckte inte för att mata silkesmaskarna. Att odla silkesmaskar från ägg, kläcka dem och ta hand om dem var extremt svårt; det tog en hel månad att skörda ett parti kokonger. Men invånarna i Gia Lanh arbetade fortfarande flitigt, odlade mullbärsträd och födde upp silkesmaskar, och byggde välmående byar från silkesmaskodling”, berättade herr Le Van Phe.

Sedan mötte silkesmaskodlingen svårigheter: låga kokongpriser, bristande kontroll över silkesmaskraser, och många silkesmaskproducerande regioner hade det svårt. Men folket i Gia Lanh förblev orubbliga i sitt hantverk och övervann dessa utmanande tider tillsammans med mullbärsträd och silkesmaskar.

• SILKSMASKODLINGSYRKET FÖRÄNDRAS

”Min familj har odlat silkesmaskar i tre generationer: min farfar, min far och nu min man och jag”, säger stolt Nguyen Duong Thuy Linh, dotter till Gia Lanh. Linh är barnbarn till Nguyen Dinh Tu, en av de första invånarna som etablerade byn i Gia Lanh. Herr Tu var också silkesodlare från ett mycket tidigt skede, liksom de andra invånarna i Gia Lanh vid den tiden. Sedan fortsatte Linhs far, Nguyen Dinh Ky, familjetraditionen med silkesmaskodling. I den tredje generationen fortsätter Nguyen Duong Thuy Linh och hennes man, Khong Minh Ngoc, familjens traditionella hantverk.

”Silkesmaskodling är annorlunda nu än tidigare. Högavkastande mullbärsträd har stora blad, vilket resulterar i hög produktivitet. Silkesmaskar ruvar inte sina ägg; de föds upp direkt från tredje eller fjärde stadiet, vilket är mycket snabbt. En omgång kokonger är klar på bara 15–17 dagar”, konstaterade Thuy Linh stolt. Enligt Linh odlar många människor i Gia Lanh fortfarande silkesmaskar, med cirka 60 % av hushållen i byn som fortfarande odlar mullbärsträd och föder upp silkesmaskar. ”Invånarna i Gia Lanh har anammat avancerade tekniker för silkesmaskodling, födt upp dem på järnramar, vilket minskar arbetskraften och förbättrar kokongernas kvalitet. Även metoden för att montera ramarna har förändrats; de använder nät för att hjälpa silkesmaskarna att klättra upp på fyrkantiga ramar, vilket löser problemet med dubbla eller tredubbla kokonger när silkesmaskarna konkurrerar om utrymme, vilket avsevärt förbättrar kokongernas kvalitet och minskar antalet förstörda kokonger. På mina föräldrars tid var vi tvungna att använda lampor för att separera silkesmaskarna för att göra dubbla eller tredubbla kokonger. Nu har träramarna bara ett hål, vilket gör kokongtillverkningen mycket enklare och minskar arbetskraften för bönderna avsevärt”, delade Linh.

”Bönderna i Gia Lanh uppnår ganska stabila silkesmaskavkastningar, från 50 till 52 kg kokonger per låda silkesmasklarver. När det gäller skötsel är kostnaden cirka 10–12 kg mullbärsblad för 1 kg kokonger. Detta är en bra skötselnivå; silkesmaskarna växer snabbt, kokongerna är tjocka och sidenet är starkt. Gia Lanh-kokonger är högt värderade på grund av goda avelstekniker, vilket resulterar i hög kvalitet”, bedömde Le Van Phe. Phe informerade om att av 210 hushåll i Gia Lanh odlar över 100 fortfarande mullbärsträd och silkesmaskar. Vissa hushåll har övergett sina mullbärsträdgårdar på grund av ålderdom, barn som flyttar någon annanstans för att arbeta eller byter yrke. Silkesmaskodling är dock fortfarande ett höginkomstyrke för människorna i Gia Lanh, vilket bevarar ett 50 år gammalt traditionellt hantverk från detta nyligen bosatta land.

”I Bao Loc- eller Lam Ha-områdena är silkesmaskodling utbredd och välkänd. Men vi i Gia Lanh är också mycket stolta över vår 50-åriga tradition av mullbärsodling och silkesmaskuppfödning, ett yrke som har förts vidare från våra mor- och farföräldrar och föräldrar och som kommer att fortsätta att hjälpa vårt folk att ha ett stabilt liv som idag”, delade Nguyen Duong Thuy Linh, den tredje generationen som fortsätter Gia Lanhs silkesmaskodlingstradition, med djup tillgivenhet för byns traditionella yrke, ett yrke som har hjälpt människorna i Gia Lanh att bygga sitt nya hemland.

Källa: https://baolamdong.vn/kinh-te/202506/50-nam-lang-tam-gia-lanh-e834328/