50 år av relationer mellan Vietnam och Thailand

The Nation ( Thailand) publicerade nyligen en artikel med titeln "50 år av relationer mellan Vietnam och Thailand: Från grundandet av Ho Chi Minhs arv till ett omfattande strategiskt partnerskap", som betonade att president Ho Chi Minhs humanistiska arv är en avgörande grund som bidrar till bildandet och utvecklingen av vänskap mellan de två länderna.

President Ho Chi Minh och nästan två års verksamhet i Thailand.

I artikeln anges att president Ho Chi Minh besökte Thailand första gången i juli 1928 i syfte att främja patriotism bland den vietnamesiska utlandsboende gemenskapen som bodde och arbetade där, och därigenom lägga grunden för att intensifiera kampen mot den franska kolonialismen i Vietnam.

Under sina nästan två år i Thailand reste han genom många platser, inklusive Bangkok, Ban Dong (Phichit) och flera nordöstra provinser som Udon Thani, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Amnat Charoen, Ubon Ratchathani, Mukdahan och Nong Khai.

Artikeln i The Nation har rubriken "50 år av relationer mellan Vietnam och Thailand: Från president Ho Chi Minhs humanistiska grund till ett omfattande strategiskt partnerskap"

I slutet av 1929 lämnade han Thailand för Hongkong (Kina). Runt mars 1930 återvände han till nordöstra Thailand för att träffa vietnamesiska tjänstemän, och reste sedan till Bangkok innan han lämnade Thailand i början av 1930.

Även om hans tid som han bodde och arbetade i Thailand inte var lång, lämnade det thailändska folkets genuina tillgivenhet och stöd ett djupt intryck på president Ho Chi Minh.

Därför, vart han än åkte, rådde president Ho Chi Minh alltid vietnamesiska utlandsboende att arbeta flitigt, leva ärligt, följa lagen och respektera Thailands seder och traditioner.

Han betonade särskilt vikten av att bygga solidaritet mellan den vietnamesiska befolkningen och det thailändska folket, samtidigt som han bekräftade den nära relationen mellan de två länderna.

President Ho Chi Minh. Foto med tillstånd av VNA.

Dessutom är president Ho Chi Minhs diplomatiska filosofi att "skaffa fler vänner och färre fiender" också en av de viktigaste faktorerna som lade grunden för en flexibel, anpassningsbar och djupt human strategi för internationella relationer.

Denna princip betonar att bygga förtroende, öka ömsesidig förståelse och respektera olikheter, vilket därigenom utökar samarbetet och minimerar konflikter.

I relationen mellan Thailand och Vietnam återspeglas denna filosofi i betoningen på gott grannskap och främjandet av gemensamma östasiatiska kulturella värderingar som gemenskap, gästfrihet och etiska principer, vilket tillsammans skapar en solid grund för långsiktigt samarbete.

Följaktligen, omedelbart efter att Pridi Banomyong kom till makten i Thailand 1946, genomförde den thailändska regeringen många praktiska aktiviteter för att stödja Vietnam, särskilt inom området utrikesrelationer i början av perioden efter att landet uppnått självständighet.

I augusti 1946 inrättades ett representationskontor för den vietnamesiska regeringen i Bangkok baserat på ett introduktionsbrev undertecknat av tillförordnad president Huynh Thuc Khang den 7 juli 1946.

Detta kontor ansvarade för att upprätthålla kontakter med utländska regeringar och diplomatiska beskickningar, och fungerade även som en förbindelse med den vietnamesiska diasporan runt om i världen och mobiliserade stöd för motståndskampen i landet.

Dessutom har kontoret en informationsavdelning som publicerar dokument på vietnamesiska, thailändska och engelska för distribution till vietnamesiska samhällen utomlands, diplomatiska myndigheter och internationella organisationer.

Som ett resultat förbättrades Vietnams ställning och image gradvis på den internationella scenen, vilket skapade en viktig grund för internationellt stöd för det vietnamesiska folkets motståndskamp.

Tydligare signaler angående upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Thailand gavs i ett uttalande av Thailands premiärminister Kukrit Pramoj den 5 september 1975, där han betonade att Thailand skulle fortsätta att föra en vänskapspolitik med sina grannar och önskade att snart öppna ett förbindelsekontor i Hanoi.

I augusti 1976 anlände en thailändsk regeringsdelegation till Hanoi för formella förhandlingar om att upprätta diplomatiska förbindelser. Förhandlingarna ägde rum i en uppriktig, öppen och ömsesidigt respektfull atmosfär, även om båda sidor upplevde flera spända debatter innan en slutgiltig överenskommelse nåddes. Den 6 augusti 1976 undertecknade de två sidorna den "gemensamma kommunikén om upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Thailand", vilket markerade det officiella upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna.

Relationerna mellan Vietnam och Thailand blomstrade verkligen efter premiärminister Pham Van Dongs besök i Thailand i september 1978.

Från normalisering till omfattande strategiskt partnerskap

Sedan 1989 har de två länderna inlett normaliseringsprocessen och gjort betydande framsteg, särskilt efter generalsekreterare Do Muois officiella besök i Thailand i oktober 1993. Efter att Vietnam gick med i ASEAN 1995 fortsatte de bilaterala relationerna att stärkas och utökas.

I februari 2004 utfärdade de två länderna ett gemensamt uttalande om samarbetsramverket mellan Vietnam och Thailand.

I synnerhet uppgraderade generalsekreterare Nguyen Phu Trongs besök i Thailand (25-27 juni 2013) de bilaterala relationerna till ett "strategiskt partnerskap", vilket gjorde dem till de två första ASEAN-medlemsstaterna att etablera detta ramverk.

Välkomstceremonin för generalsekreterare Nguyen Phu Trong på Bangkoks internationella flygplats, Thailand, på morgonen den 25 juni 2013. Foto: VNA.

Därefter undertecknades handlingsprogrammet för genomförande av det strategiska partnerskapet för perioden 2014–2018 under Thailands premiärministers officiella besök i Vietnam i november 2014.

Uppgraderingen av relationerna från strategiskt partnerskap (2013) till omfattande strategiskt partnerskap (2025) återspeglar den djupgående och betydande utvecklingen av de bilaterala relationerna.

Sedan 2013 har de två länderna kontinuerligt stärkt samarbetet inom politik, försvar, ekonomi, handel och mellanmänskliga utbyten. Den bilaterala handeln har upprätthållit en stabil tillväxt, tillsammans med utökningen av dialog och samarbetsmekanismer på hög nivå, vilket skapar en solid grund för bilaterala relationer.

Den bilaterala handelsvolymen har bibehållit en stabil tillväxt, i kombination med utökningen av dialog och samarbetsmekanismer på hög nivå, vilket skapar en solid grund för att uppgradera förbindelserna.

Vid sidan av det bilaterala samarbetet samordnar Vietnam och Thailand nära i regionala och internationella forum som ASEAN, APEC och Mekongregionens subregionala samarbetsmekanismer.

Inom ramen för ASEAN främjar de två länderna solidaritet inom blocken och associeringens centrala roll. Inom APEC bidrar båda sidor aktivt till initiativ för frihandel och hållbar utveckling. I Mekongs subregionala samarbete fokuserar Vietnam och Thailand på vattenresurshantering, infrastrukturutveckling och stärkande av ekonomisk sammankoppling.

Dessa insatser bidrar till att stärka det strategiska förtroendet och förbättra båda ländernas internationella ställning.

Med utgångspunkt i det omfattande strategiska partnerskapet identifieras förverkligandet av visionen "Tre förbindelser" som en viktig riktning för att stärka det bilaterala samarbetet mitt i den snabba ekonomiska omstruktureringen av regionen.

För det första fokuserar leveranskedjekonnektivitet på att länka samman stödjande industrier, särskilt inom fordons- och elektroniksektorerna, för att utnyttja de kompletterande styrkorna i varje land, skapa flexibla produktionsnätverk och minska beroendet av leveranskedjor utanför regionen.

För det andra spelar kopplingen mellan produktionsanläggningar och näringslivet en avgörande roll för att expandera marknader och främja bilaterala investeringar, med målet att uppnå en handelsomsättning på 25 miljarder dollar inom en snar framtid.

Slutligen demonstreras sammankopplingen mellan strategier för hållbar utveckling av likheterna mellan Vietnams gröna tillväxtstrategi och Thailands grön-cirkulära-ekonomiska (BCG) modell, vilket öppnar upp möjligheter till omfattande samarbete inom områden som ren energi, grön tillverkning och den cirkulära ekonomin.

Denna konvergens i utvecklingsinriktning bidrar till förbättrad samordning i kampen mot klimatförändringar och främjande av hållbar tillväxt.

I rådande läge fortsätter den vietnamesiska befolkningen i Thailand att spela en viktig roll, inte bara inom ekonomin utan även inom mellanmänsklig diplomati, kultur och samhälle. De fungerar som en avgörande bro för att stärka det ekonomiska samarbetet mellan de två länderna. Inom kulturområdet spelar den vietnamesiska befolkningen en viktig roll i att bevara och främja vietnamesiska kulturella värden i Thailand genom att organisera traditionella festivaler, lära ut det vietnamesiska språket och upprätthålla folkliga seder, traditioner och övertygelser.

Inom området mellanmänsklig diplomati spelar den vietnamesiska gemenskapen i Thailand en överbryggande roll i att främja vänskap mellan de två länderna. Genom utbyten, samarbete och ömsesidigt stöd bidrar gemenskapen till att stärka den långvariga traditionella relationen mellan Vietnam och Thailand.

Vision för de kommande 50 åren

Enligt en artikel i The Nation kommer relationerna mellan Vietnam och Thailand under de kommande 50 åren att vara inriktade på omfattande, hållbar och flexibel utveckling. De två länderna behöver stärka samarbetet för att säkerställa energitrygghet, utveckla förnybar energi, bygga sammankopplade regionala kraftnät och dela energilagringsteknik för att minska beroendet av fossila bränslen.

När det gäller klimatförändringar måste de två länderna prioritera en samordnad vattenresurshantering – särskilt i Mekongflodens avrinningsområde – samtidigt som de gemensamt genomför initiativ för att minska utsläpp och anpassa sig till klimatförändringarna.

Samtidigt bör båda länderna främja digital omvandling genom utveckling av digital infrastruktur, den digitala ekonomin och innovation, och därigenom stärka sin konkurrenskraft i den digitala tidsåldern.

Dessutom kommer förbättringar av mekanismerna för politisk dialog, främjande av offentlig-privata partnerskap och utveckling av högkvalitativa mänskliga resurser att vara viktiga lösningar som bidrar till den dynamiska utvecklingen av bilaterala relationer, samtidigt som de bidrar positivt till fred och välstånd i regionen.

Källa: https://khoahocdoisong.vn/50-nam-quan-he-viet-nam-thai-lan-post2149101949.html