En Biu - En man som har ägnat över ett halvt sekel åt att bevara etnisk kultur.

I Xơ Đăng-samhället i byn Kei Joi, kommunen Đăk Xú, distriktet Ngọc Hồi (provinsen Kon Tum), anses A Biu, byns äldste och respekterade person, vara en mästare på att bevara traditionellt hantverk och gongmusik. Han har ägnat över ett halvt sekel åt att bevara och främja sitt folks traditionella kulturella värden.

Báo Dân tộc và Phát triển•22/04/2025

Under takfoten i sitt enkla lilla hus, med händer skrynkliga och skrynkliga av tiden, klyver hantverkaren A Biu fortfarande flitigt varje bamburemsa, slätar ut dem till en jämn glans, torkar och färgar dem sedan för att skapa mönster på korgens kropp. Andra steg, som att montera remsorna, skapa mönster, göra kanten, remmarna, handtagen och basen, utförs alla smidigt av hans skickliga händer, fingerfärdighet och noggranna uppmärksamhet på detaljer.

Hantverkaren A Biu klyver fortfarande flitigt varje bamburemsa och jämnar ut dem till en jämn och slät yta för att fläta Xơ Đăng-folkets traditionella korgar.

Hantverkaren A Biu klyver fortfarande flitigt varje bamburemsa och jämnar ut dem till en jämn och slät yta för att fläta Xơ Đăng-folkets traditionella korgar.

Hantverkaren A Biu berättade: "Vävningshantverket har länge varit en oumbärlig del av Xơ Đăng-folkets liv. Hantverket har gått i arv från generation till generation och har bestått än idag. Jag lärde mig hantverket av min far och bemästrade snabbt teknikerna att väva korgar, brickor, såll, fisknät och många andra traditionella föremål."

Enligt hantverkaren A Biu är noggrant materialval avgörande för att skapa vackra och hållbara produkter. Bambu och vass måste vara av rätt ålder och noggrant bearbetade genom steg som blötläggning i vatten, torkning, delning i remsor och färgning med färger från skogslöv och rötter. Detta säkerställer att de vävda produkterna är estetiskt tilltalande och hållbara.

En av hantverkaren A Bius berömda vävda produkter är korgen. A Bius korgar är kända för sin hållbarhet, skönhet och Xơ Đăng-folkets rika traditionella drag, alltid prydda med mönster som framhäver kvinnors skönhet och mäns anda när de bärs.

Korgarna som tillverkas av hantverkaren A Biu är kända för sin hållbarhet, skönhet och rika kulturella traditioner hos Xơ Đăng-folket.

Korgarna som tillverkas av hantverkaren A Biu är kända för sin hållbarhet, skönhet och rika kulturella traditioner hos Xơ Đăng-folket.

”Min far var en känd korgflätare i byn, och jag ärvde hantverket från honom. Korgflätning ansågs traditionellt vara ett yrke för män, där man tillverkade vardagsföremål som också användes för handel och näringsliv i byn, eller som gåvor till vänner och släktingar. Jag känner ett ansvar att bevara och föra vidare detta hantverk till kommande generationer så att det inte försvinner”, berättade hantverkaren A Biu.

Förutom att vara skicklig på vävning är hantverkaren A Biu också känd för sin förmåga att snida folkliga trästatyer. Hantverkaren A Biu, som sedan barndomen var passionerad för konsten att snida statyer och vägledd av sin far, lärde sig teknikerna för statysnideri. Vid 20 års ålder behärskade han alla steg i snideriprocessen och kunde skapa trästatyer för det gemensamma huset och för familjer i byn som behövde dem.

Genom åratal av erfarenhet har statyerna av hantverkaren A Biu blivit alltmer förfinade, vilket lockar lokalsamhällen som söker upp dem för köp eller beställning. A Bius trästatyer bär Xơ Đăng-folkets tydliga kulturella prägel och avbildar välkända bilder som kvinnor som stöter ris, män som jagar, byäldste som dricker risvin och scener från vardagslivet. Även om de är snidade med rudimentära verktyg, förkroppsligar dessa statyer själen, berättelserna och de personliga känslorna hos de hantverkare som skapade dem.

För hantverkaren A Biu är det den största glädjen och lyckan att föra vidare vävningshantverket till alla människor i byn.

För hantverkaren A Biu är det den största glädjen och lyckan att föra vidare vävningshantverket till alla människor i byn.

Konstnären A Biu delade: "Träsnideri har varit min passion sedan jag var barn. Jag använder vilken träbit som helst, i vilken form och storlek som helst, för att snida och skulptera efter mina egna preferenser. Ingen i min familj är träsnider, men jag var så fascinerad av det att jag följde de äldre och hantverkarna i byn för att lära mig. Det bästa med träsnideri är att det låter dig föreställa dig skulptörens vardagsliv och inre känslor, förkroppsligade i statyns själ."

Förutom vävning och skulptering är hantverkaren A Biu också den enda personen i byn Ke Joi som lär ut gongspel, vilket bidrar till att bevara denna unika konstform i samhällslivet. Han har fört vidare sina färdigheter till många generationer av ungdomar i byn och lärt dem att väva, snida folkliga trästatyer och spela gong.

Herr Si Mon, bychef i byn Ke Joi, Dak Xu-kommunen, Ngoc Hoi-distriktet, berättade: "Äldste A Biu, en respekterad person, är en mästare med kunskap om Xo Dang-folkets traditionella kultur. För närvarande, med sin prestige och erfarenhet, strävar han efter att föra vidare traditionellt hantverk och gongspel till många unga generationer i byn. Tack vare äldste A Bius bidrag har byn etablerat två gong- och dansgrupper, och många människor har lärt sig vävning och statyhuggning."

Vid 75 års ålder och över 50 år ägnad åt traditionellt hantverk är A Biu inte bara en begåvad hantverkare utan spelar också en betydande roll i att bevara Xơ Đăng-folkets kulturarv i den soliga och blåsiga gränsregionen Ngọc Hồi.

Källa: https://baodantoc.vn/a-biu-nguoi-da-danh-hon-nua-the-ky-de-bao-ton-van-hoa-dan-toc-1745220591660.htm