A Par - en mångbegåvad artist

Hantverkaren A Par (född 1969, byn Kon Xơ Mlũh, kommunen Đăk Tờ Re, distriktet Kon Rẫy) är känd för sina skickliga händer. Han kan stämma gongar, fläta korgar, tillverka musikinstrument av bambu och rotting och smida många verktyg för att tillgodose lokalbefolkningens produktionsbehov.

Artisan A Par är en medlem av den etniska gruppen Xơ Đăng (Tơ Đrá-grenen) från byn Kon Rế, Ngọc Réo-kommunen, Đăk Hà-distriktet. 1988 gifte han sig och flyttade med sin fru till byn Kon Xơ Mlũh, kommunen Đăk Tờ Re, där han har bott sedan dess.

Jag träffade honom när gongensemblen i byn Kon Xơ Mlũh förberedde sig för att uppträda för turister från Ho Chi Minh-staden. Han sa att han sedan barnsben hade lärt sig att spela gongar och andra musikinstrument av tidigare generationer och hade övat flitigt. Med sina snabba reflexer och goda känsla för tonhöjd kunde han spela skickligt på kort tid och lära många vänner att spela också.

Artisan A Par är mycket skicklig på att väva. Foto: NB

När han bosatte sig i byn Kon Xơ Mlũh anpassade han sig snabbt till hur gongar spelades och lärde sig många traditionella gongstycken från Ba Na-folket där, tack vare sina grundläggande kunskaper om Xơ Đăng-gongar och sin iver att lära sig om hantverkets skönhet och konstnärlighet. För närvarande är han en oumbärlig medlem i gonguppträdandena i Kon Xơ Mlũhs hantverkarlag. Dessutom undervisar han aktivt i gongspel till många generationer i byn.

Herr A Tan, byäldste i Kon Xo Mluh, sa: ”A Par är en av människorna i byn som vet mycket om gonger. Under årens lopp har han varit mycket aktiv i att vägleda och utbilda många generationer. Tack vare sin engagerade undervisning har gongteamet bemästrat många traditionella gongstycken att framföra under festivaler.”

Under senare år har bevarandet och främjandet av kulturarvet alltid uppmärksammats av partiet och staten. Tillsammans med utvecklingen av samhällsturism i Dak To Re kommun har gong- och Xoang-danstruppen i Kon Xo Mluh by konsekvent upprätthållit sin träning, deltagit i många gongtävlingar och festivaler och uppnått uppmuntrande resultat. Vid den första Kon Tum provinsiella etniska minoritets gong- och Xoang-danstävlingen 2022 vann Kon Xo Mluh bytruppen stolt andra pris totalt.

Herr A Par välkomnade oss till sitt hem och berättade entusiastiskt: ”För att spela en bra gong måste gongarna först och främst ha ett klart och resonant ljud. Därefter måste medlemmarna spela i perfekt harmoni, rytmiskt och utan att missa ett taktslag. Själva framförandet är också mycket viktigt; ansiktsuttryck, hållning och gester måste alla vara synkroniserade. Speciellt i kombination med traditionellt trumspel kommer rytmen att vara perfekt synkroniserad. Först då kan framförandet bli mer högtidligt, glädjefyllt och fängslande.”

Gong- och danstruppen från byn Kon Xơ Mlũh uppträder vid ceremonin för att fira det nya gemensamhetshuset . Foto: NB

Med ett exceptionellt musikaliskt gehör, förutom att vara skicklig på att spela gongar, vet han också hur man tillverkar och spelar många andra instrument som t'rưng, ​​​​ting ning och till och med moderna instrument som gitarr och trummor. Dessutom kan han noggrant bedöma och justera många orena gongar. Hans gongstämmningsfärdigheter är välkända, och många människor i regionen ber honom ofta att stämma deras gongar inför festivaler eller byövningar.

Han är även skicklig inom vävning och smedja. För närvarande kommer hans huvudsakliga inkomstkälla från vävning och smedja. Han sa att han lärde sig dessa två yrken av sin far när han var ung. Han kan tillverka många olika vardagsföremål av rotting, bambu och vass åt lokalbefolkningen, såsom korgar, såll och bärbrickor. Försäljningspriset för dessa föremål varierar från 100 000 till 400 000 VND beroende på vävens storlek och densitet. Tack vare hans skicklighet, noggrannhet och erfarenhet har var och en av hans produkter sin egen unika kreativitet, med många mönster, prydligt sammanvävda mönster och distinkta dekorationer som uppskattas av både lokalbefolkningen och turister. Vanligtvis behöver han minst 2–3 dagar för att färdigställa en bärbricka för att förbereda materialen och väva kontinuerligt.

Hantverkaren A Par tog oss med för att se smedjeområdet bakom sitt hus och berättade: ”Tack vare den här smedjan tillverkar jag många verktyg som kan försörja min familj och bidra till att bevara mina förfäders traditionella hantverk. Före covid-19-pandemin kom människor från hela världen för att beställa smidesverktyg i stora mängder, och jag var tvungen att arbeta kontinuerligt för att hålla jämna steg med kundernas efterfrågan. Men sedan pandemin har arbetet saktat ner, främst med smidesverktyg för produktion åt människor i byn och stamkunder som hänvisas.”

Hantverkaren A Par utövar flitigt smedjan. Foto: NB

Hantverkaren A Pars verkstad är extremt enkel, med de flesta verktygen återanvända från lättillgängliga material som brynen från bäcken och städ gjorda av spetsen på en granatkastare som blivit kvar från kriget. Hans smidda produkter inkluderar olika verktyg för vardagslivet och produktionen, såsom skulderknivar, macheter, skäror och hackor som används för skogsarbete och jordbruk. Han tillverkar vilken stil, mönster och material som helst som kunden önskar.

Han och hans fru väljer ofta att köpa stål från bil- och traktorfjädrar för att smida, så deras stål är betrott av många för sin hållbarhet och skärpa.

Ibland tar kunder med sig stålbitar från fjädrar, sågblad eller kulhylsor för att smida knivar och macheter, och han tar emot dem. Bearbetningskostnaden varierar från 150 000 till 250 000 VND; en färdig produkt säljs för 150 000 till 400 000 VND. "Jag arbetar noggrant med varje detalj och är uppmärksam på varje linje, så att kunderna litar på mig. De beställer ofta traditionella djungelknivar. Bara den här veckan gjorde jag tre till kunder långt borta och har några fler beställningar som jag inte har hunnit slutföra än", delade hantverkaren A Par glatt.

Under utbytet sa Huynh Quoc Thai, ordförande för folkkommittén i Dak To Re kommun: Herr A Par är en mångsidig hantverkare som har gjort många bidrag till att bevara och främja kulturella värden och traditionella hantverk i lokalsamhället. Under senare år har bevarandet och främjandet av traditionella kulturella värden varit en prioritet för partikommittéerna och regeringen på alla nivåer. Varje år granskar och sammanställer kommunen en lista över hantverkare och implementerar policyer för att stödja, hedra och belöna förtjänstfulla hantverkare och uppmuntra dem att aktivt delta i bevarandet och främjandet av traditionell kultur.

Nguyen Ban